A0 Chinese Stories
Read your first Chinese stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
Il fischio del nonno suona a metà
Una breve storia su un nonno che ricorda una canzone speciale con l'aiuto di suo nipote.
A chi lanciare la prima secchiata d'acqua al Festival dell'Acqua dei Dai?
Una storia su una ragazza che partecipa al tradizionale Festival dello Spruzzo d'Acqua dei Dai.
In due sotto un ombrello
Una breve storia su una donna che incontra una nuova amica mentre aspetta sotto la pioggia.
迟到五分钟引发的误会
Una breve storia su un piccolo malinteso in un bar tra due amici.
La bilancia del mercato che manca sempre di un grammo
Descrizione tradotta
詹天佑图纸上那道人字弯
Un ingegnere di nome Zhan Tianyou trova un modo intelligente per costruire una ferrovia attraverso una montagna alta.
Quel barattolo di aceto invecchiato sul fornello della nonna
Il barattolo preferito di aceto della nonna è scomparso dalla cucina e sua nipote l'aiuta a trovarlo.
岳飞背上刺的那四个字
Una storia su un uomo coraggioso di nome Yue Fei e sul significato delle parole che sua madre gli tatua sulla schiena.
L'aeroplanino di carta nel banco dello studente trasferito
Una nuova studentessa di nome Xiao Mei trova uno speciale aeroplanino di carta sulla sua scrivania che porta a una nuova amicizia.
月亮上兔子捣药的规矩
Un coniglio laborioso prepara la medicina sulla luna per mantenerla luminosa.
Il giorno in cui gli occhi del leone di pietra divennero rossi
Una bambina scopre un avvertimento da un leone di pietra che salva il suo villaggio da un'inondazione.
唐朝公主种下的那棵石榴树
Una principessa della dinastia Tang pianta un melograno e se ne prende cura mentre cresce nel tempo.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Una bambina e suo padre si godono un giro in zattera di bambù finché una raffica di vento inaspettata crea un piccolo problema.
Il ponte di tronchi tra le nuvole
Una ragazza coraggiosa aiuta un cucciolo spaventato ad attraversare un pericoloso ponte in montagna.
Quella volta che ho contato male nel salto della corda
Descrizione tradotta
Il piatto avanzato dell'imperatore
Un imperatore condivide il suo cibo avanzato con un ragazzo affamato, portando a una giornata felice per tutti.
La lanterna a cavallo nelle mani dell'artista delle ombre cinesi
Un anziano artista di marionette d'ombra trova un modo per mantenere vivo il suo spettacolo tradizionale con l'aiuto di un amico.
Il nome cancellato sulla lista dei turni
Una storia su una studentessa che scopre che il suo nome è stato cancellato dalla lista dei compiti e scopre il perché.
Il cliente abituale ricordato dal venditore del mercato notturno
Un cordiale proprietario di una bancarella di noodles riconosce la sua cliente abituale e ricorda le sue preferenze di gusto specifiche.
Le mani che si sono lasciate all'improvviso durante la gara di tiro alla fune
Una storia su una divertente e amichevole partita di tiro alla fune tra la Squadra Rossa e la Squadra Blu.
Il porridge del Laba donato ai vicini
Un giovane ragazzo condivide una calda ciotola di tradizionale porridge di Laba con il suo vicino in una fredda giornata invernale.
L'avviso di smarrimento nell'ascensore
Un gentile vicino trova un gatto smarrito dopo aver visto un avviso nell'ascensore.
谁在信箱里放了半张地图
Una ragazza di nome Xiaomei trova mezza mappa misteriosa nella sua cassetta delle lettere e parte per un'avventura per trovarne l'altra metà.
Un minuto concesso sul campo da basket
Una storia su due amici che giocano a basket e sul potere dello spirito di squadra.