Vocabolario in cinese: Opinioni e accordo — 20 parole

两个人又惊讶又高兴，一下子忘记了刚才的争吵。

Le due erano sia sorprese che felici, dimenticando all'istante la discussione di poco fa.

那次的检测结果一直有争议。

I risultati di quel test sono sempre stati controversi.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Riguardo ai commenti inappropriati nella diretta di oggi, Mi scuso profondamente...

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Ricordo quel messaggio. Il giorno del tuo terzo compleanno, non ci sono andato, lo so che è stata colpa mia, e non ti ho mai chiesto scusa per tutti questi anni. Ma... non voglio che ogni volta che c'è una divergenza, tu tiri fuori quella faccenda per schiacciarmi. In questi tre anni ho continuato a migliorare, accompagnamenti, lezioni, fine settimana, non ho mai mancato una volta. Puoi vedere questo?

对！这个好！

Giusto! Questo va bene!

但是我觉得。

Ma penso.

不同意什么？？

Non essere d'accordo con cosa??

哈哈，谁又吵了？

Ahah, chi sta facendo rumore di nuovo?

可是，两个村子的人常常吵架。

Ma, la gente dei due villaggi litiga spesso.

你看！连苏晓萌都承认了！

Guarda! Persino Su Xiaomeng lo ha ammesso!

后来，他听到路人议论，说陵墓已经封闭，里面的工匠“全都留在了里面，为皇帝守墓”。

Più tardi, sentì dei passanti discutere, dicendo che la tomba era stata sigillata, e che gli artigiani all'interno 'erano rimasti tutti dentro a custodire la tomba dell'imperatore'.

两位妈妈都觉得自己的方子才是“正宗”的，谁也不肯让步。

Entrambe le madri sentivano che la propria ricetta era quella 'autentica', e nessuna delle due era disposta a cedere.

陈哥,评论区风向变了。

Fratello Chen, il vento nei commenti è cambiato.

李先生也不服气：“我们排队排了一个小时！”

Anche il signor Li non era convinto: «Aspettiamo in fila da un'ora!»

老王，你说呢？

Lao Wang, tu che dici?

好!下次一定!

Va bene! La prossima volta di sicuro!

就是.

Esatto.

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

Va bene, mandami tutta la sequenza di numeri, nessuno può mancare.

不对。

Non è giusto.

林雪答应了他。

Lin Xue gli diede la sua parola.