ò
Ah
Altri significati: sai · eh
Vocabolario in cinese: Esclamazioni — 38 parole
38 parole · Livelli delle storie: A0–B1
Tra cui: 哦 · 哇 · 嗯 · 加油 · 喂
哦
ò
Ah
wā
wow
ǹg
sì
Altri significati: ehm · Eh?
jiāyóu
Forza!
Altri significati: incoraggiare qualcuno · tifare per una squadra
wèi
Ehi
Altri significati: Pronto?
wánle
Oh no!
Altri significati: finire completamente · essere sistemato
dōng
Bum!
wūwū
singhiozzo, singhiozzo
Altri significati: singhiozzo
hā
Eh?
zǒu qǐ
Andiamo
āi
Ah
Altri significati: Ah! · Ehi!
哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。
Ah, il tempo è bello, solo un po' soleggiato. Non c'è nessuno sulla strada, è molto tranquillo, mi sento come se fossi sulla luna. Non preoccupatevi, arriverò al prossimo paese nel pomeriggio.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
āi
Ah
kuàidiǎn
Sbrigati!
Altri significati: rapidamente
hēng
Uhm
suànle
lascia perdere
Altri significati: Va bene, lascia perdere.
tiān na
Oddio
zuò mèng
Sogna pure!
Altri significati: sognare
hū
sibilo del vento
è
ehm
yí
Eh?
shénme guǐ
Che diavolo è questa roba?
Altri significati: Che diavolo è questo?
āiyā
Oh!
Altri significati: Ahimè!
屋子里安静了几秒钟，陈奶奶先笑了：“哎呀，这孩子……”
La stanza rimase silenziosa per qualche secondo, poi la Nonna Chen rise per prima: 'Oh, questo bambino...'
Il vino di riso per il puerperio per cui le due generazioni litigavano · B1hǎojiāhuo
Wow!
liùliùliù
Fantastico!
éi
Ah
Altri significati: eh? · Ehi
欸我突然想到,那个不会是……我们班那个叫小雨的女生吧
Ehi, mi è venuto in mente all'improvviso, potrebbe essere... quella ragazza della nostra classe di nome Xiaoyu?
成功岭上的误会 · B1
dōngdōng
tum tum
shénme
Cosa?!
Altri significati: niente · qualche · quando
zhè ge
ehm
Altri significati: questo · tale
kuài
Sbrigati!
Altri significati: presto · quasi · veloce
dànshì
Ma!
tiān
Oh mio Dio
Altri significati: giorno · cielo · tempo
nà ge
ehm
Altri significati: quel/quello · quello
呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。
Ehm... in realtà, ecco, quei pacchi li ho ordinati io. Tre anni fa ho saputo che il suo cuore non stava molto bene, ma non ci parlavamo più, non riuscivo a chiamarlo... quindi ho trovato un intermediario e glieli ho spediti usando un altro nome. Pensavo non sapesse fossi io. Poi lui è morto, e io... non ho mai annullato l'abbonamento, perché una volta annullato, era come se lui non ci fosse più davvero.
已故邻居的包裹 · A2
hǎohǎo
va bene, va bene
Altri significati: bene · in buone condizioni
wǒ
Oddio!
Altri significati: io · me · mio/mia
búshì
Non è possibile!
Altri significati: non essere · o no? · non
dé
basta
Altri significati: particella che collega un verbo a un complemento di modo, grado o risultato · dovere · potere (marcatore di capacità tra il verbo e il suo complemento)
得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。
Va bene, va bene, ignora questo numero, probabilmente è qualche tecnico ficcanaso, l'ho inviato al gruppo sbagliato.
地铁站的匿名短信 · B1xíng
Basta
Altri significati: va bene · andare bene · mestiere
行了行了,查岗查得挺勤啊,是不是我们内部人啊?
Va bene, va bene, stai controllando con molta diligenza, sei uno dei nostri insider?
地铁站的匿名短信 · B1
xiào sǐ
Sto morendo dal ridere
Altri significati: morire dal ridere