Vocabolario di inglese: Crimine e legge, 39 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

like something I can show the police?

tipo qualcosa che posso mostrare alla polizia?

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

La mattina dopo, Maya, Claire e Priya sono andate insieme alla stazione di polizia. Maya ha mostrato loro la foto del contratto e i messaggi di Daniel. L'agente ha detto che conoscevano quest'uomo — il suo vero nome non era Daniel Marsh.

By law, the royal family in Vienna only received three rounds of applause.

Per legge, la famiglia reale a Vienna riceveva soltanto tre applausi.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Quando un nome compariva su una carta dell'Ordnance Survey, diventava il nome usato dagli amministratori, a cui i tribunali successori facevano riferimento e che le scuole finirono per insegnare.

he showed me the contract.

mi ha mostrato il contratto.

This is a cell in the Tower of London.

Questa è una cella nella Torre di Londra.

It was prison, or sometimes worse.

Era il carcere, o a volte peggio.

Priya, I think my landlord is a criminal.

Priya, penso che il mio padrone di casa sia un criminale.

They're opening an investigation.

Stanno aprendo un'indagine.

Did you get that email from Dad's lawyer just now??

Hai ricevuto quell'email dall'avvocato di papà proprio ora??

For hundreds of years, important prisoners lived here.

Per centinaia di anni, prigionieri importanti vivevano qui.

She had no permit.

Non aveva alcun permesso.

He had found the Carnival in 1981, the year that the Brixton riots left a particular kind of bruise on the city— a bruise that the Carnival, that August, had pressed its thumb against and said: we are still here, and we are still beautiful.

Aveva scoperto il Carnevale nel 1981, l’anno in cui le rivolte di Brixton lasciarono sulla città un livido di un certo tipo— un livido su cui il Carnevale, quell'agosto, aveva premuto il pollice e detto: siamo ancora qui, e siamo ancora belli.

She needed a heritage certificate.

Aveva bisogno di un certificato di discendenza.

ok but this is a small world coincidence, not a conspiracy. why are you looking through his followers?

ok ma questa è una coincidenza del piccolo mondo, non una cospirazione. perché stai guardando tra i suoi follower?

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Era a metà strada per Rose Bay quando vide la motovedetta della dogana.

the solicitor called me on the way back.

l'avvocato mi ha chiamato sulla via del ritorno.

The smuggling was not about greed.

Il contrabbando non era dettato dall'avidità.

His father had given it to him on the day he became a barrister.

Suo padre glielo aveva regalato il giorno in cui era diventato avvocato.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

He thinks the phone is stolen!

Pensa che il telefono sia stato rubato!

The response came three hours later, not from Sokolová but from a law firm in Zurich, informing her that the baton was the subject of an ongoing estate matter and requesting that the Conservatory hold it securely pending further instructions.

La risposta arrivò tre ore dopo, non da Sokolová, ma da uno studio legale di Zurigo, informandola che la bacchetta era oggetto di una questione ereditaria in corso e richiedendo che il Conservatorio lo custodisse in sicurezza in attesa di ulteriori istruzioni.

He was never formally accused of anything.

Non fu mai formalmente accusato di nulla.

no drama. completely innocent.

niente drammi. completamente innocente.

In February 1554, she was executed.

Nel febbraio 1554, fu giustiziata.

The burden of proof was on the people who lived there, not the institution that had made the mistake.

L'onere della prova spettava alle persone che vivevano lì, non all'istituzione che aveva commesso l'errore.

Rachel what do you think is in the will?

Rachel, cosa pensi ci sia nel testamento?

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

Il nome del mercante era sulla mappa, e se le autorità avessero trovato prima il documento, quell'uomo sarebbe finito in prigione.

he took MY money??

ha preso i MIEI soldi??

They're opening an investigation.

Stanno aprendo un'indagine.

The Football Association reviewed the incident and found no grounds for formal action.

La Football Association esaminò l'incidente e non riscontrò motivi per un'azione formale.

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Suo padre, Gerald Howe, aveva lasciato l'appezzamento — lotto 14B su Fenwick Road — a entrambi i suoi figli.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'La mora è molto alta,' disse Margaret con un piccolo sorriso.

'But I will forget the fine.

'Ma dimenticherò la mora.

She sat back in her chair and looked at the baton in its evidence bag on her desk.

Si appoggiò allo schienale della sedia e guardò la bacchetta nella sua busta delle prove sulla scrivania.

'The man at the station is my uncle.

'L'uomo alla stazione è mio zio.

The ring is a secret.

L'anello è un segreto.

"Secondary beneficiary."

"Beneficiario secondario."

The penalty for smuggling was not just a fine.

La pena per il contrabbando non era solo una multa.