Vocabolario di inglese: Professioni e lavoro, 76 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

il responsabile delle assunzioni di Nova Tech mi ha chiamato stamattina

Leo leaves the office.

Leo lascia l'ufficio.

yeah, in a meeting til 11:30. what's up?

sì, in riunione fino alle 11:30. che c'è?

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

sì, lui. ok, alla riunione del team venerdì, si è preso il merito del MIO report di progetto.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan ha inviato a Priya un biglietto scritto a mano con tre frasi chiare e professionali su di lei. Ne ha scattato una foto e l'ha inviata.

"I will ask the cleaning staff," Maya said.

"Chiederò al personale delle pulizie," disse Maya.

the one I interviewed for in March.

quello per cui ho fatto il colloquio a marzo.

Arthur is a guard.

Arthur è una guardia.

That's what colleagues are for.

È a questo che servono i colleghi.

The workers have a big stone.

Gli operai hanno una grossa pietra.

Senior Product Manager at Velta Co.

Senior Product Manager presso Velta Co.

The role is properly senior, not just the title.

Il ruolo è veramente senior, non solo il titolo.

Mr. Holt, the director, knocked on the door.

Il signor Holt, il direttore, bussò alla porta.

Margaret was a leader in the village.

Margaret era una figura di spicco nel villaggio.

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Ogni contatto, ogni cala nascosta, e ogni maestro di porto comprensivo — tutto era registrato su un unico documento.

Leo is the captain.

Leo è il capitano.

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Si sfilò il suo strato esterno— la giacca leggera che indossava sopra la sua tuta da corsa— e la porse a un assistente.

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Il suo editore voleva un «pezzo di viaggio stravagante» per la rivista — qualcosa di leggero e britannico.

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

Partecipò alla sua cena di pensionamento nel 1956, strinse la mano ai funzionari, e accettò in dono un piccolo orologio inciso.

Archives were full of exactly this kind of administrative accident.

Gli archivi erano pieni proprio di questo genere di incidente amministrativo.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»

he literally just read my slides and acted like they were his ideas

ha letteralmente letto le mie slide e ha fatto finta che fossero sue idee

I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.

A gennaio ho chiesto a David di una promozione e lui ha detto: «Parliamone nel terzo trimestre».

And the salary is 20% more.

E lo stipendio è il 20% in più.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Gli storici credono questo sia il nome di Lady Jane Grey.

ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.

ok lo dirò bene perché non voglio scriverlo male. quindi... non ho inviato lo screenshot all'ufficio del personale. Non l'ho fatto. ma... ho mostrato la nostra conversazione alla mia amica Jess dell'ufficio contabilità? Volevo solo — volevo un altro parere sulla situazione, sai? Non pensavo che avrebbe fatto qualcosa con essa. Non avevo idea che fosse amica di Derek. Mi dispiace tantissimo, Priya. Mi sento malissimo. Non avrei mai dovuto farlo.

asked Dennis, the volunteer.

chiese Dennis, il volontario.

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Stavano cercando contrabbandieri, uomini che commerciavano con mercanti americani senza pagare le tasse del Re.

Then she went to find the church administrator, Mr. Heeney.

Poi andò a cercare l’amministratore della chiesa, il signor Heeney.

Priya had her phone call with the hiring manager at 11:00 AM. It lasted almost thirty minutes. Then she went quiet.

Priya ha avuto la sua telefonata con il responsabile delle assunzioni alle 11:00. È durata quasi trenta minuti. Poi è diventata silenziosa.

Marco said, "Yesterday, your chef sent back my mackerel.

Marco disse: "Ieri, il tuo cuoco ha rifiutato il mio sgombro.

Marco is a baker in a small town.

Marco è un fornaio in una piccola città.

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ho già mandato una mail alle risorse umane un reclamo formale stamattina con prove.

it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else

dice solo "riguardo a una lamentela sul comportamento sul posto di lavoro". questo è tutto. niente altro

The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.

La grafia sulla ricevuta del biglietto pagato in contanti — un impiegato aveva annotato la destinazione del passeggero — corrispondeva a una nota che Vávra le aveva scritto una volta, correggendo la sua interpretazione di un'indicazione di tempo.

He asked the porter, a quiet man called Stevens, if he had seen anything.

Chiese al portiere, un uomo silenzioso di nome Stevens, se avesse visto qualcosa.

He was just a fisherman.

Era solo un pescatore.

He closed his folder and left the room.

Chiuse la sua cartella e lasciò la stanza.

like literally everyone. even the interns

cioè letteralmente tutti. anche gli stagisti

She was finally a real performer.

Era finalmente una vera interprete.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Il governo britannico, nella sua fretta di mappare le Highlands, non aveva ritenuto opportuno ingaggiare interpreti.

'The stewards are already at the gate, and the owners are getting restless.'

'Gli steward sono già al cancello, e i proprietari si stanno agitando.'

Your CV. Two pages.

Il tuo CV. Due pagine.

Mara goes to the librarian, Mr.

Mara va da il bibliotecario, Sig.

At 10:15, the parade organizer, Bill, ran up to them.

Alle 10:15, l'organizzatore della parata, Bill, corse verso di loro.

But the cleaners did not move it.

Ma gli addetti alle pulizie non l'avevano spostata.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

Il taccuino del geometra, per quanto compilato frettolosamente, portava con sé una sorta di autorevolezza silenziosa che nessuna tradizione locale avrebbe potuto facilmente mettere in discussione.

She is an archaeologist.

Lei è un'archeologa.

She spent the next two weeks doing what archivists do: reading carefully and saying nothing out loud.

Passò le due settimane successive a fare ciò che fanno gli archivisti: leggere attentamente e non dire nulla ad alta voce.

I am a botanist at Kew.

Sono un botanico a Kew.

'Two minutes,' Dennis said from across the room, without looking up from his clipboard.

'Due minuti,' disse Dennis dall'altra parte della stanza, senza alzare lo sguardo dalla sua cartellina.

The other fishmongers looked at it.

Gli altri pescivendoli lo guardarono.

'The groundskeeper tells me you stay late.

'Il custode del campo mi dice che ti trattieni fino a tardi.

He works at night.

Lavora di notte.

and that you are "very comfortable working alone"

e che sei "molto a tuo agio a lavorare da sola"

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Tra noi due — David ti avrebbe dovuto promuovere a gennaio. Ho visto il tuo lavoro.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Due arbitri in pensione che revisionarono il filmato affermarono pubblicamente che la decisione sembrava essere errata.

He was never suspended, censured, or called before a disciplinary board.

Non fu mai sospeso, censurato o chiamato davanti a un tribunale disciplinare.

she said my reference told her i am...

ha detto che il mio referente le ha detto che sono...

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

sì, lui. ok, alla riunione del team venerdì, si è preso il merito del MIO report di progetto.

But the thing is — I put Mr.

Ma il fatto è che — ho messo il signor

"It does not care about the minutes."

"Non si preoccupa dei minuti."

'I was deciding whether to go back or find a member of staff.

'Stavo decidendo se tornare indietro o trovare un membro del personale.

Then, the head judge stood up.

Poi, il giudice capo si alzò in piedi.

They offered me the job.

Mi hanno offerto il lavoro.

so you know Sandra from accounts is leaving today right

quindi conosci Sandra del reparto contabilità se ne va oggi, vero?

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

Partecipò alla sua cena di pensionamento nel 1956, strinse la mano ai funzionari, e accettò in dono un piccolo orologio inciso.

He was never suspended, censured, or called before a disciplinary board.

Non fu mai sospeso, censurato o chiamato davanti a un tribunale disciplinare.

I saw the job title at the top.

Ho visto il titolo del lavoro in cima.

She was watching for the telegram boy.

Stava aspettando il ragazzo del telegramma.

mia. she was working night shifts

mia. stava facendo i turni di notte

Archives were full of exactly this kind of administrative accident.

Gli archivi erano pieni proprio di questo genere di incidente amministrativo.

The efficiency of the city's cleaning crew was terrifying.

L'efficienza della squadra di pulizia della città era terrificante.

The problem was that nobody spoke Gaelic in Dawson's small survey party, and very few people in the glen spoke English.

Il problema era che nessuno parlava gaelico nel piccolo gruppo di rilevamento di Dawson, e pochissime persone nella valle parlavano inglese.