Italian vocabulary: Colors – 44 words with pictures, audio & printable flashcards

È giovane. Ha le mani bianche.

He is young. He has white hands.

Il forno di Nonna Rosa è di pietra nera.

The oven of Grandma Rosa is of black stone.

Anna ha una palla rossa.

Anna has a red ball.

Amava i colori vivaci.

He loved bright colors.

La porta è blu.

The door is blue.

La panda verde sono io, sì.

The green panda is me, yes.

È grande e grigio, con gli occhi gialli.

It is big and grey, with yellow eyes.

Come un orsetto grigio.

Like a gray teddy bear.

Un uomo alto, con la barba scura, guardava verso la porta.

A tall man, with a dark beard, was looking toward the door.

L'acqua è azzurra e fresca.

The water is blue and fresh.

Il cielo era ancora viola.

The sky was still purple.

Una fetta di torta di mele dorata su un piatto bianco, con lo zucchero sopra.

A golden slice of apple pie on a white plate, with sugar on top.

Vede piccole luci arancioni.

He sees small orange lights.

Il pacco è giallo e marrone.

The package is yellow and brown.

All'interno c'era un foglio di carta ingiallita, piegato con cura.

Inside there was a sheet of yellowed paper, folded with care.

Amava i colori vivaci.

He loved bright colors.

Era piatta, liscia, colorata.

It was flat, smooth, colored.

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

The priest had a clay-colored face and wore a rough wooden cross around his neck, not the golden one he had always displayed before the earthquake.

Anche di notte, il cielo ha un colore arancione pallido.

Even at night, the sky has a pale orange color.

Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.

Cornelio stands still in front of the entrance mirror. Navy blue suit, burgundy pocket square. The notebook is under his left arm, held by the thumb of his right hand — the crooked finger presses on the leather cover as if wanting to feel its texture one last time. He hasn't decided yet, even though deep down he already knows.

color ruggine.

rust-colored.

Nel momento in cui Marta si rese conto di ciò che stava accadendo e si alzò in piedi, un terzo della superficie si era trasformato dal suo solito nero notturno a un rosso cupo, vibrante e inconfondibile.

The moment Marta realized what was happening and stood up, a third of the surface had transformed from its usual nocturnal black to a dark, vibrant and unmistakable red.

quella con il cappotto beige davanti alla stazione. le riconosco tutte.

the one with the beige coat in front of the station. I recognize them all.

Il treno è bloccato da quarantacinque minuti per un guasto alla linea. Chiara è seduta in seconda classe con le cuffie intorno al collo e il portafoglio di pelle cognac sul sedile accanto. Ha tenuto il telefono in silenzioso per tutto il viaggio. Quando lo riprende in mano, trova sette messaggi da sua sorella.

The train has been blocked for forty-five minutes due to a line failure. Chiara is sitting in second class with headphones around her neck and her cognac leather wallet on the seat next to her. She kept her phone on silent for the entire journey. When she picks it up again, she finds seven messages from her sister.

un grande quadro astratto in azzurro e ocra appeso su una parete in pietra grezza tra due finestre ad arco, luce naturale del pomeriggio

a large abstract painting in light blue and ochre hanging on a rough stone wall between two arched windows, natural afternoon light

strato argilloso rossastro, compatto

reddish clay layer, compact

Le cose della nonna erano ancora tutte al loro posto: una sedia impagliata, una credenza con le fotografie sbiadite, un rosario appeso al muro.

Grandmother's things were all still in their place: a straw-bottomed chair, a sideboard with faded photographs, a rosary hanging on the wall.

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Chiara comes down with a blue blazer over her Fugees t-shirt and her copper-tipped braids gathered to one side. In the courtyard, there's a pergola with two tables under dim lights. Marco is sitting at one. He has left the next table free.

Intorno ci sono centinaia di fenicotteri rosa.

All around, there are hundreds of pink flamingos.

Nel momento in cui Marta si rese conto di ciò che stava accadendo e si alzò in piedi, un terzo della superficie si era trasformato dal suo solito nero notturno a un rosso cupo, vibrante e inconfondibile.

The moment Marta realized what was happening and stood up, a third of the surface had transformed from its usual nocturnal black to a dark, vibrant and unmistakable red.

Un lago che si era tinto di rosso ogni estate per generazioni aveva semplicemente smarrito la sua memoria biologica.

A lake that had turned red every summer for generations had simply lost its biological memory.

Nel rione Corvino, solo una finestra aveva ancora le tende — quelle di pizzo giallo, ormai ingiallite dal tempo e dal fumo, che Carmela Fabrizi appendeva ogni primavera da quarantadue anni.

In the Corvino district, only one window still had curtains — the yellow lace ones, by now yellowed by time and by smoke, that Carmela Fabrizi had been hanging every spring for forty-two years.

Con cautela, sollevò l'asse di legno, scoprendo uno spazio nascosto, largo quanto una valigia e foderato di un velluto rosso ormai sbiadito dal tempo.

With caution, she lifted the wooden board, discovering a hidden space, as wide as a suitcase and lined with red velvet by then faded with age.

Ehm, sì, scusate il rumore — c'è un po' di vento qui. Allora, sono nell'angolo del muro, quello che diceva Salvatore. E si vede chiaramente che c'è un blocco di pietra che non corrisponde al resto. Gli altri mattoni sono scuriti dall'età, questo è quasi grigio, molto più chiaro. E ha i bordi... non so come spiegare... troppo regolari. Non è un rattoppo normale, capite? Come se fosse stato messo lì di proposito. Sto facendo delle foto, vi mando tutto adesso.

Um, yes, sorry about the noise — there's a bit of wind here. So, I'm in the corner of the wall, the one Salvatore was talking about. And you can clearly see there's a stone block that doesn't match the rest. The other bricks are darkened by age, this one is almost gray, much lighter. And its edges are... I don't know how to explain... too regular. It's not a normal patch, you know? As if it were placed there on purpose. I'm taking photos, I'll send everything now.

Un vecchio anello sottile color argento su una superficie di legno chiaro.

A thin old silver-colored ring on a light wood surface.

Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.

Cornelio stands still in front of the entrance mirror. Navy blue suit, burgundy pocket square. The notebook is under his left arm, held by the thumb of his right hand — the crooked finger presses on the leather cover as if wanting to feel its texture one last time. He hasn't decided yet, even though deep down he already knows.

colore caffè

coffee colored

Dentro, la luce era ancora quella di sempre, calda e ostinata.

Inside, the light was still the same as always, warm and obstinate.

La lacca aveva il colore profondo del miele antico, e le curve dello strumento sembravano quasi respirare alla luce fioca.

The varnish had the deep color of ancient honey, and the curves of the instrument seemed to almost breathe in the dim light.

una volta ha buttato quattro chili di pasta di pistacchio perché il colore era sbagliato di mezzo tono.

once he threw out four kilos of pistachio paste because the color was wrong by half a shade.

Un vecchio anello sottile color argento su una superficie di legno chiaro.

A thin old silver-colored ring on a light wood surface.

Le pareti sono color miele e profumano sempre di cacao.

The walls are honey-colored and always smell of cocoa.

A mezzanotte, il colore svanì.

At midnight, the color vanished.

un vecchio ulivo nel cortile di una villa, tronco nodoso e contorto, rami larghi con foglie argentate

an old olive tree in the courtyard of a villa, gnarled and twisted trunk, wide branches with silvery leaves