Italian word list: Determiners — 44 words

Il nome è Conti?

Is the name Conti?

è fuori da un bar.

He is outside a bar.

Per la sua roba.

For his stuff.

Il video del dottore che canta!

The video of the doctor who sings!

lo chiedo per te!!

I'm asking it for you!!

cosa? sono le sei...

what? it's six o'clock...

Chiara, questa Elena viveva a Genova.

Chiara, this Elena lived in Genoa.

ciao sergio. tutto ok?

Hi Sergio. Everything okay?

"Ma tu sei più veloce."

"But you are faster."

Marco, quell'anello lo conosco.

Marco, I know that ring.

MIO MARITO È VIVO!!

MY HUSBAND IS ALIVE!!

Per la sua roba.

For his stuff.

C'è una storia molto antica.

There is a story very ancient.

Quanto è la multa?

How much is the fine?

Sua madre stava vicino alla finestra.

His mother was standing near the window.

sono i tuoi soldi!

It is your money!

"Un po'," dice Diego.

"A little," says Diego.

C'è un altro signor Conti.

There is another Mr. Conti.

lui ci dormiva ogni domenica pomeriggio.

he used to sleep there every Sunday afternoon.

date, nomi di altri bookmaker?

dates, names of other bookmakers?

Cosa? Quale video?

What? Which video?

Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.

This is exactly the situation that I was talking about at the teachers' meeting in October.

Ecco, mi preoccupa proprio questo.

See, that is exactly what worries me.

nessuno la legge dai.

nobody is reading it come on.

Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.

They were tired, but their eyes were alive.

è a trenta minuti da casa nostra.

He is thirty minutes from our house.

ci vediamo tra qualche ora.

I'll see you in a few hours.

Mi dispiace tanto signora.

I'm so sorry ma'am.

ok. non toccare niente.

ok. don't touch anything.

Sì sì certo certo.

Yes yes of course of course.

Le altre barche tornarono al porto, ma Luca era troppo lontano.

The other boats returned to the port, but Luca was too far away.

Poco dopo, in diverse zone, iniziano anche gli incendi.

Shortly afterward, in different areas, fires also start.

"Il problema è che alcuni di loro erano lì per fischiare.

"The problem is that some of them were there to boo.

Abita dall'altra parte della città.

She lives on the other side of town.

Mangiatelo insieme il mattino del vostro matrimonio."

Eat it together the morning of your wedding."

Caruso prende alcune lettere e una pagina di musica, poi corre fuori.

Caruso takes some letters and a page of music, then he runs outside.

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

They were the ideal environmental conditions in which, according to her complex research, the colonies of unicellular algae could multiply with such speed as to dye, in a few hours, the entire body of water.

Qualcuno potrebbe aver inciso quelle lettere in qualsiasi momento.

Someone could have carved those letters at any time.

e che "lo chef sembra confuso sulla propria identità culinaria"

and that "the chef seems confused about the own culinary identity"

e che "alcune persone portano i propri problemi personali nel lavoro"

and that "some people bring their own problems personal into the work"

forza marco. qualunque cosa succeda, "foro nello scafo" è oggettivamente memorabile.

Come on Marco. Whatever happens, "hole in the hull" is objectively memorable.

Una cosa che girava tra certi colleghi suoi.

Something that was circulating among some of his colleagues.”

Non c'era tempo. E quindi hai modificato un manoscritto altrui senza il consenso dell'autore, senza il mio consenso, da un account anonimo, di notte.

There was no time. And so you modified someone else's manuscript without the author's consent, without my consent, from an anonymous account, at night.

Suo nonno, il Maestro Carlo Ferretti, era morto sei settimane prima, lasciandole in eredità una casa colma di oggetti misteriosi e pochissime spiegazioni.

Her grandfather, Master Carlo Ferretti, had died six weeks before, leaving her as an inheritance a house full of mysterious objects and very few explanations.