아랍어 어휘: 액세서리와 보석 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 17개

فَجْأَةً، جَاءَتْ خَالَتُهَا سَلْمَى وَقَالَتْ بِقَلَقٍ: «الْغُرْفَةُ مُغْلَقَةٌ، وَعِقْدُ الْجَدَّةِ دَاخِلَهَا!

갑자기 살마 이모가 와서 걱정스럽게 말했습니다. “방이 잠겨 있고, 할머니의 목걸이가 그 안에 있어!

أُعْطِي الْحَقِيبَةَ لِأُمِّي.

나는 그 가방을 내 어머니에게 준다.

أَيْنَ الْخاتَمُ؟ تَتَذَكَّرُ لَيْلَى الْمَخْبَزَ.

반지가 어디에 있나요? 라일라는 빵집을 기억합니다.

جَدِّي يَبْحَثُ عَنْ نَظَّارَتِهِ.

저의 할아버지는 찾고 계십니다 그의 안경을.

دَاخِلَ الْعُلْبَةِ، كَانَ هُنَاكَ خَاتَمٌ ذَهَبِيٌّ قَدِيمٌ، تَتَوَسَّطُهُ حَجَرَةٌ حَمْرَاءُ صَغِيرَةٌ.

상자 안에는, 오래된 금반지가 있었고, 가운데에는 작은 붉은 보석이 박혀 있었다.

طَلَبَتْ قَهْوَتَهَا كَالْعَادَةِ، وَعِنْدَمَا انْتَهَتْ، فَتَحَتْ حَقِيبَتَهَا لِتَدْفَعَ، فَاكْتَشَفَتْ أَنَّهَا نَسِيَتْ مَحْفَظَتَهَا فِي الْبَيْتِ!

그녀는 평소처럼 커피를 주문했다, 그리고 다 마신 후, 계산하기 위해 가방을 열었다, 그리고 지갑을 집에 두고 온 것을 발견했다!

لِمَاذَا لَمْ أَبِعِ الْمَحَلَّ أَبَدًا لَمْ تَكُنْ لَيْلَى قَدْ زَارَتْ دِمَشْقَ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ وَكَانَتْ أَمَامَهَا مُهْلَةٌ قَصِيرَةٌ يَجِبُ أَنْ تُقَرِّرَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِنْ كَانَتْ سَتَبِيعُ مَحَلَّ جَدِّهَا الْقَدِيمَ لِلْعُطُورِ وَالصَّابُونِ لِأَنَّ مُشْتَرِيًا كَانَ يَنْتَظِرُ رَدَّهَا فِي الْمَسَاءِ دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ

내가 왜 가게를 팔지 않았는지 라일라는 다마스쿠스를 방문한 적이 없었다 십 년 동안 그리고 그녀에게는 짧은 기한이 있었다 그녀는 해 지기 전에 결정해야 한다 그녀가 할아버지의 오래된 가게를 팔 것인지 아닌지 향수와 비누를 위해 구매자가 저녁에 그녀의 응답을 기다리고 있었기 때문에 그녀는 큰 문을 통해 시장으로 들어갔다 그리고 갑자기 그녀는 서 있는 자신을 발견했다 다른 세상 한가운데에 소리들이 사방에서 뒤섞이고 있었다 판매자들이 달콤한 것을 외치고 있었다

آه! أنا بعتها الوشاح!

아! 스카프를 팔았어요!

هبعت صورة للأسورة الحقيقية اللي أنا بعتها الأسبوع اللي فات، فيها تفصيلة صغيرة مش موجودة في صور الحساب المزيف

진짜 팔찌 사진을 보낼게요. 지난주에 보냈던 그것은 작은 디테일이 없는데, 가짜 계정 사진에는 말이죠.

طقم فضة بـ ٦٠٠ جنيه ومفيش حاجة وصلت

600파운드 은 세트 그런데 아무것도 도착하지 않았어요

لقيته تحت شنطة كريم مباشرة!!

이거 카림 가방 바로 밑에서 찾았어요!!

يَتَوَقَّفُ حَمَدُ وَيَفْتَحُ عَيْنَيْهِ يَهْرُبُ صَوْتُ الْخَلْخَالِ بَعِيدًا تُمْسِكُ نُورَةُ يَدَ أَخِيهَا وَتَرْجِعُ إِلَى الْبَيْتِ تَقُولُ الْجَدَّةُ أَنْتِ شُجَاعَةٌ يَا نُورَةُ مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ

하마드가 멈춘다 그리고 그의 눈을 뜬다 발목 장식 소리가 사라진다 멀리 누라는 오빠의 손을 잡는다 그리고 집으로 돌아간다 할머니가 말씀하신다 너는 용감하다, 오 누라 그날부터

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

원본 팔찌에는 작은 파란 구슬이 있어요. 펜던트 옆에 추가로 작은 구슬이요.

الأسورة الأصلية، فيها خرزة زرقاء صغيرة إضافية جنب التعليقة

원본 팔찌에는 작은 파란 구슬이 있어요. 펜던트 옆에 추가로 작은 구슬이요.

يا بنتي... أمي كان عندها شامة صغيرة قرب رقبتها، دايماً كانت تغطيها بالطرحة وتقول "هاي من عيلتي"

제 딸... 우리 어머니께 작은 점이 있었는데 목 근처에 있었어요, 스카프로 항상 가리고 다니셨죠 그리고 '이건 우리 집안에서 온 거야'라고 말씀하셨어요

تَنْظُرُ لَيْلَى إِلَى سَاعَتِهَا.

라일라는 자신의 시계를 본다.

في اليوم الأخير قبل البطولة، جلست ليان تنظر إلى شريطها الرياضي على معصمها، وشعرت أن الفريق، رغم كل شيء، عاد أقوى من قبل.

대회 전 마지막 날, 리안은 손목의 스포츠 밴드를 바라보며 모든 일이 있었음에도 불구하고 팀이 이전보다 더 강해져 돌아왔다고 느꼈다.