아랍어 어휘: 나라와 언어 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 28개

يمكن يكون من زي الثورة العربية؟؟

어쩌면 ~ 제복에서 나온 것일 수도 있어 아랍 반란군의??

كل شي مدفوع من النادي الفرنسي.

모든 것은 지불됩니다 프랑스 클럽에서요.

هِيَ سَائِحَةٌ مِنْ بَلَدٍ بَعِيدٍ.

그녀는 관광객이다 먼 나라에서 온.

جَاءَ اَلْمَاءُ مِنَ اَلشَّرْقِ وَمِنَ اَلْغَرْبِ، وَأَحَاطَ بِهِمَا.

물은 동쪽과 서쪽에서 왔고, 그들을 둘러쌌다.

كَانَتْ تُؤْمِنُ بِأَنَّ الْمَرْأَةَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَتَعَلَّمَ وَأَنْ تُسَاعِدَ وَطَنَهَا.

그녀는 여성이 배우고 자신의 나라를 도울 수 있다고 믿었다.

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، حَمَلَ الصُّنْدُوقُ آخِرَ كِسْوَةٍ مِصْرِيَّةٍ إِلَى مَكَّةَ، وَحَمَلَ مَعَهُ ذِكْرَى عَمَلٍ اسْتَمَرَّ قُرُونًا.

그리고 그날, 그 상자는 마지막 이집트산 카바 덮개를 메카로 운반했고, 수 세기 동안 이어진 작업의 기억도 함께 담고 있었다.

العنوان مكتوب بالعربي والإنجليزي، وفيه ختم من دائرة الطابو الفلسطينية

주소는 아랍어와 영어로 쓰여 있고, 팔레스타인 토지 등록국의 직인이 찍혀 있어

وَإِذَا فَازَتْ، فَسَتُصْبِحُ أَوَّلَ امْرَأَةٍ مَغْرِبِيَّةٍ وَعَرَبِيَّةٍ وَأَفْرِيقِيَّةٍ تَفُوزُ بِمِيدَالِيَّةٍ ذَهَبِيَّةٍ أُولِمْبِيَّةٍ.

그녀가 이기면 올림픽 금메달을 딴 최초의 모로코인, 아랍인, 아프리카 여성 선수가 될 것이었다.

لقيت خبر قديم من جريدة عراقية وأنا أبحث بالنت.

웹 검색 중에 이라크 신문의 오래된 뉴스 기사를 찾았어요.

نعم. بس فيه عيلة إسرائيلية ساكنة فيه من الخمسينات البيت تحول لمبنى مسجل باسم "أملاك الغائبين" من الدولة، وبعدين بيع لعيلة يهودية جاية من بولندا

네. 하지만 50년대부터 이스라엘 가족이 살고 있어요. 그 집은 국가에 의해 '피점유자 재산(Absentees' Property)'으로 등록된 건물로 바뀌었죠, 그리고 폴란드에서 온 유대인 가족에게 팔렸어요.

الْحِجَارَةُ كَانَتْ عَلَامَاتٍ وَضَعَهَا الْبَدْوُ مُنْذُ مِئَاتِ السِّنِينَ لِيَجِدُوا طَرِيقَهُمْ فِي الْعَاصِفَةِ.

그 돌들은 표지석이었다 베두인들이 놓은 수백 년 전에 폭풍 속에서 길을 찾기 위해.

الْيَوْمَ، يَأْتِي سُيَّاحٌ مِنْ كُلِّ الْعَالَمِ لِيَرَوْا الْحَمَّامَ الرُّومَانِيَّ تَحْتَ الْفُنْدُقِ.

오늘, 관광객들이 전 세계에서 온다 로마식 목욕탕을 보기 위해 호텔 아래에 있는.

فُتِحَتِ الرِّسَالَةُ فِي حُضُورِ القَاضِي وَبَعْضِ كِبَارِ رِجَالِ المَدِينَةِ، وَاسْتُدْعِيَ يُوسُفُ عَلَى عَجَلٍ لِقِرَاءَتِهَا؛ لِأَنَّهُ كَانَ الوَحِيدَ بَيْنَهُمْ الَّذِي يُتْقِنُ الخَطَّ الفَارِسِيَّ الدَّقِيقَ الَّذِي كُتِبَتْ بِهِ الرِّسَالَةُ.

편지가 판사의 앞에서 개봉되었습니다. 그리고 그 도시의 저명한 인사들 중 일부가, 유수프는 그것을 읽기 위해 서둘러 소환되었습니다; 왜냐하면 그들 중 유일하게 정확한 페르시아 문자를 익혔기 때문입니다 편지가 쓰여진.

سَأَلَ سَامِرٌ جَدَّتَهُ: «هَلْ هَذِهِ عَادَةٌ قَدِيمَةٌ؟» قَالَتْ: «فِي بَيْتِنَا، وَفِي بُيُوتٍ أُرْدُنِّيَّةٍ كَثِيرَةٍ، نَبْدَأُ بِالضَّيْفِ.»

사메르는 할머니에게 물었다. “이것은 오래된 관습인가요?” 그녀가 말했다. “우리 집에서는, 그리고 많은 요르단 가정에서는 손님부터 시작한단다.”

نفس الصورة اللي شفتها بموقع صور مجانية أجنبي 😐

내가 봤던 바로 그 사진 해외 무료 스톡 사진 사이트에서 말이죠 😐

هذا زر صغير من نحاس، مو من زي الجيش العثماني!!

이건 황동으로 된 작은 단추인데, 오스만 군대 제복이 아니에요!!

العنوان مكتوب بالعربي والإنجليزي، وفيه ختم من دائرة الطابو الفلسطينية

주소는 아랍어와 영어로 쓰여 있고, 팔레스타인 토지 등록국의 직인이 찍혀 있어

وَإِذَا فَازَتْ، فَسَتُصْبِحُ أَوَّلَ امْرَأَةٍ مَغْرِبِيَّةٍ وَعَرَبِيَّةٍ وَأَفْرِيقِيَّةٍ تَفُوزُ بِمِيدَالِيَّةٍ ذَهَبِيَّةٍ أُولِمْبِيَّةٍ.

그녀가 이기면 올림픽 금메달을 딴 최초의 모로코인, 아랍인, 아프리카 여성 선수가 될 것이었다.

وَلِمِئَاتِ السِّنِينَ، أَرْسَلَتْ مِصْرُ الْكِسْوَةَ إِلَى مَكَّةَ فِي مَوْكِبٍ كَبِيرٍ.

수백 년 동안 이집트는 큰 행렬을 이루어 그 덮개를 메카로 보냈다.

فِي زَمَنٍ بَعِيدٍ، كَانَتْ هُنَاكَ حَرْبٌ قُرْبَ مَدِينَةِ الْقُدْسِ.

먼 옛날에, 있었다 전쟁이 예루살렘 시 근처에.

كَانَ عُمْرُهَا وَاحِدًا وَعِشْرِينَ عَامًا، وَكَانَتْ تَلْبَسُ قَمِيصَ الْمَغْرِبِ الْأَحْمَرَ.

그녀는 스물한 살이었다. 그녀는 모로코의 빨간 셔츠를 입고 있었다.

عندي صاحبة بيافا، أختها بتشتغل بمركز توثيق تاريخ فلسطين خليني أرسل لها صورة السند، وبتقولك إذا البيت ما زال موجود

욥바에 친구가 있는데, 그 친구의 여동생이 팔레스타인 역사 기록 센터에서 일해요. 그녀에게 소유권 증서 사진을 보내볼게요. 그러면 그 집이 아직 있는지 알려줄 거예요.

سؤال: شو عاصمة الأردن؟

질문: 요르단의 수도는 어디인가?

كَانَ صَوْتُهُ يَأْتِي مِنْ حُفْرَةِ النَّارِ الْقَدِيمَةِ خَلْفَ الْبَيْتِ، حَيْثُ يُحَضِّرُ الْمَنْدِيَّ الْيَمَنِيَّ كَمَا فَعَلَ أَبُوهُ وَجَدُّهُ مِنْ قَبْلِهِ.

그의 목소리는 오곤 했다 그 오래된 화덕에서 집 뒤편, 그가 준비하는 곳에서 예멘식 만디를 그의 아버지와 할아버지가 그 전에 그랬던 것처럼.

اَلْيَوْمَ هُوَ فِي مَلْعَبِ الرَّبَاطِ.

오늘 그는 라바트 경기장에 있습니다.

الْمَلِكُ رِيتْشَارْد كَانَ قَائِدَ الْإِنْجِلِيزِ، وَصَلَاحُ الدِّينِ كَانَ قَائِدَ الْمُسْلِمِينَ.

리처드 왕 영국의 지도자였다, 그리고 살라딘은 무슬림의 지도자였다.

كَانَتْ لَيْلَى تُحَدِّقُ فِي شَاشَةِ هَاتِفِهَا بِتَرَكُّزٍ شَدِيدٍ، وَهِيَ تَعُدُّ الدَّقَائِقَ المُتَبَقِّيَةَ قَبْلَ مَوْعِدِ انْقِطَاعِ الكَهْرَبَاءِ المُعْتَادِ فِي حَيِّهَا القَاهِرِيِّ.

Layla는 휴대폰 화면을 응시하고 있었다 극도의 집중력으로, 남은 시간을 세면서 평소 정전의 예정된 시간 전까지 그녀의 카이로 동네에서.

بَكَتْ نَوَالُ مِنَ الْفَرَحِ، وَرَفَعَتْ عَلَمَ الْمَغْرِبِ.

나왈은 기뻐서 울며 모로코 국기를 들어 올렸다.