아랍어 어휘: 여행과 호텔 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 28개

هاي رحلتي الأولى للعمرة من زمان.

오랜만에 움라를 위한 제 첫 번째 여행이에요.

كَانَ الْجُنُودُ يَحْمِلُونَ خَرِيطَةً قَدِيمَةً لِلصَّحْرَاءِ.

병사들은 사막의 오래된 지도를 들고 있었다.

خمسة أيام باقية على السفر.

여행까지 5일 남았습니다.

في القلعة. وفي السوق.

성채 안에 있었어요. 그리고 시장에도요.

مَعَهَا تَذْكِرَةٌ لِلْقَارِبِ.

그녀는 배 표를 가지고 있습니다.

يَفْهَمُ خَالِدٌ أَنَّ القَرِينَ خَدَعَهُ هُوَ يُسَاعِدُ صَدِيقَهُ وَيَعُودَانِ إِلَى القَافِلَةِ خَالِدٌ يَعْرِفُ الآنَ لَا تَرُدَّ عَلَى النِّدَاءِ الثَّانِي!

칼리드는 이해한다 그 영혼이 그를 속였다는 것을 그는 친구를 돕는다 그리고 그들(둘)은 대상에 돌아간다 칼리드 씨는 이제 알아요. 두 번째 전화는 받지 마세요!

فندق النجمة. قريب من الدوار الرابع.

스타 호텔이요. 거기서 가까워요 네 번째 원형 교차로.

بَعْدَ يَوْمَيْنِ مِنَ السَّيْرِ الْحَذِرِ، ظَهَرَتْ فِي الْأُفُقِ خُضْرَةُ جِبَالِ ظَفَارَ.

신중하게 이틀을 걷고 난 뒤, 도파르 산맥의 푸른 녹지가 지평선에 나타났다.

كَانَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَعُودَا إِلَى الْمُخَيَّمِ قَبْلَ الظُّهْرِ، لِأَنَّ وَالِدَ سَلْمَى يَحْتَاجُ إِلَى دَوَائِهِ.

두 사람은 정오 전에 캠프로 돌아가야 했다. 살마의 아버지가 약이 필요했기 때문에

هَذَا تَقْلِيدٌ قَدِيمٌ فِي الْخَانِ.

이것은 칸(상점가)의 오래된 전통이다.

فِي صَبَاحٍ حَارٍّ، جَاءَتْ مَجْمُوعَةٌ مِنَ السُّيَّاحِ إِلَى الْقَرْيَةِ.

더운 아침에, 한 무리의 관광객이 왔습니다 마을로.

وإذا ما في حل، رح أتصل بوزارة السياحة وأشتكي رسمي.

만약 해결책이 없다면, 관광부에 정식으로 불만을 제기할 겁니다.

تَعْمَلُ لَيْلَى فِي الِاسْتِقْبَالِ كُلَّ صَبَاحٍ.

라일라는 접수처에서 일합니다 매일 아침.

بصراحة صار في تكرار بالحجز...

솔직히 말해, 예약에 중복이 발생했습니다...

هِيَ تَعِيشُ فِي الظَّلَامِ وَتُخَادِعُ المُسَافِرِينَ.

그녀는 어둠 속에 살며 여행자들을 속인다.

فِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، جَاءَ رَسُولٌ مِنَ الْمَلِكِ رِيتْشَارْد إِلَى خَيْمَةِ صَلَاحِ الدِّينِ.

어느 날 (직역: 날들 중 하루), 전령이 왔다 리처드 왕으로부터 살라딘의 천막으로.

لَيْلَى دَلِيلَةٌ سِيَاحِيَّةٌ، وَهِيَ تَعْرِفُ الصَّحْرَاءَ جَيِّدًا.

라일라는 관광 가이드입니다. 그리고 그녀는 사막을 잘 알고 있습니다.

التأشيرة الإلكترونية ما اشتغلت

전자 비자가 안 됐어요

أضعت جواز سفري!

여권을 잃어버렸어요!

طب وأنا أقول لأمي إيه؟؟ الصالة محجوزة والعربون لازم يتدفع بكرة الصبح

그럼 엄마한테 뭐라고 말해야 해?? 홀은 예약됐고 보증금은 내일 아침까지 내야 해

ليان... والله ما كان قصدي هيك. كنت خايفة أضل وحدي مع ماما وانتي مسافرة. كنت صغيرة وغيرانة منك، لأنك دايمًا كنتي الأشطر. لما خبرت ماما، ما فكرت إنها رح توقف رحلتك... بعدين لما ماتت، حسيت إني أنا السبب. وسفري لباريس ما كان فرحة، كان هروب. كل يوم كنت أفكر فيكي.

리안... 맹세컨대, 일부러 그런 게 아니었어. 당신이 파리에 가 있는 동안 엄마와 단둘이 남겨지는 게 두려웠어. 어리고 질투도 많았지. 당신이 항상 더 뛰어나 보였으니까. 엄마에게 말했을 때, 당신의 여행을 막을 거라고는 생각 못 했어... 그리고 엄마가 돌아가셨을 때, 내가 원인이라고 느꼈어. 파리로 간 것도 기쁨이 아니라 도피였어. 매일 당신을 생각했어.

من يوم ما سافرت وانتي ما رجعت غير مرتين.

네가 여행을 떠난 그날부터 그리고 두 번밖에 돌아오지 않았잖아.

قَالَ لَهُ بِصَوْتٍ صَارِمٍ: "نَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ."

그는 단호한 목소리로 그에게 말했다: "우리는 안내자가 필요합니다."

أُمِّي تُرِيدُ حَقِيبَتَهَا.

내 어머니는 자신의 가방을 원한다.

بيحكوا فيها عن حسابات مزوّرة بالخارج.

그들은 거기서 해외의 위조된 계좌에 대해 이야기해요.

جَدُّ لَيْلَى بَنَى الْفُنْدُقَ قَبْلَ خَمْسِينَ سَنَةً، فَوْقَ أَرْضٍ فِيهَا آثَارٌ قَدِيمَةٌ.

라일라의 할아버지가 호텔을 지었습니다 50년 전에, 고대 유적이 있는 땅 위에.

ألو حاج، بس بدي أأكد معك، الرحلة التانية فيها توقف بجدة قبل ما توصل، بتطول ساعتين زيادة تقريبا ما عندي مشكلة، المهم أوصل والحجة تركب رحلتها بدون قلق تمام، رح أثبت الحجز الآن على اسمك وبدي تعويض على التعب اللي صار، مش رح أسكت عن هاد إن شاء الله نرجعلك جزء من المبلغ كتعويض، بحكي مع المدير ونأكدلك اليوم

여보세요, 하지님, 확인만 좀 할게요. 두 번째 항공편은 도착 전에 제다에 경유해서 약 두 시간 더 걸립니다. 저는 괜찮아요. 중요한 건 제가 도착하고 하자님이 걱정 없이 본인 항공편에 타는 거예요. 알겠습니다, 지금 고객님 성함으로 예약을 확정할게요. 그리고 이번에 고생한 것에 대한 보상을 원해요. 이 일은 그냥 넘어가지 않을 거예요. 신의 뜻이라면 보상으로 금액 일부를 환불해 드리겠습니다. 매니저와 이야기하고 오늘 확정해서 알려드릴게요.

أنتَ مكتب المفقودات في المطار، صح؟

이곳은 수하물 분실물 센터 이시죠, 맞나요?