아랍어 어휘: 학교와 대학교 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 35개

هُوَ بَاحِثٌ فِي التَّارِيخِ.

그는 역사 연구원입니다.

نعم! أنا في المدرسة بدون سماعة!

네! 학교에 있어요 헤드폰 없이!

بالضبط... وبعدها لازم أروح على الجامعة

맞아요... 그리고 그 후에는 대학교에 가야 해요

أستاذ... ما دخلت المصعد اليوم أصلاً 😂

교수님... 오늘 전 엘리베이터 타지도 않았어요 😂

وَعَدَ يُوسُفُ مُعَلِّمَهُ، وَوَضَعَ الْكِتَابَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، وَخَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.

유수프는 그의 스승에게 약속했고, 그리고 책을 그의 옷 아래에 넣었으며, 어두운 거리로 나갔습니다.

قال لي عندي منحة!!

저에게 장학금을 받게 되었다고 말했어요!!

تدريب، دراسة، ومدرب معه دايما.

훈련, 공부, 그리고 언제나 함께하는 코치.

دَرَسَتْ مُنْذُ صِغَرِهَا، وَكَتَبَتْ عَنِ النِّسَاءِ وَعَنْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ.

그녀는 어릴 때부터 공부했고, 여성과 교육의 중요성에 대해 글을 썼다.

أبشر، بس أحس المادة هالمرة ثقيلة شوي

네 (원하시는 대로), 근데 이번 주제는 좀 무거운 것 같아

كل الصف بيحكي عنك

반 전체가 너에 대해 이야기하고 있어

يا نادية... الراجل ده دكتور كمال، كان أستاذي في الكلية، وبيساعدني في مشروع مهم كنت ناوية أفاجئ يوسف بيه.

나디아... 이분은 카말 박사님이세요. 제 대학 시절 교수님이셨어요. 그리고 중요한 프로젝트를 도와주고 계세요. 요세프에게 이것으로 놀라움을 주려 했어요.

مَرْيَمُ طَالِبَةٌ تُحِبُّ الرَّسْمَ.

마리암은 학생이다. 그녀는 그림 그리기를 좋아한다.

عندي دورة مسائية، والدفعة الأخيرة يوم الإثنين.

저녁 수업이 있어, 마지막 납부일이 월요일이거든.

كتقول: عيّنتك من الاختبار العشوائي فيها آثار مادة ممنوعة.

내용은 이래: 무작위 검사 샘플에서 금지된 물질이 검출되었다고.

لارا شافت رسالة القبول، وخبرت ماما قبل ما أحكي أنا.

라라가 입사 지원서를 봤고, 내가 말하기도 전에 엄마한테 말했어.

تكلمت مع معهد الموسيقى، فيه أرشيف لحفظ التسجيلات القديمة.

음악 연구소에 문의해봤어요. 오래된 녹음본을 보존하는 기록 보관소가 있어요.

تمام، بس لازم نقنعها قبل نهاية الأسبوع، الأكاديمية جاهزة تدفع لها منحة كاملة، وأنا كمان بآخذ مكاني معهم

좋아요, 하지만 우리는 그녀를 설득해야 해요 이번 주말이 끝나기 전에, 아카데미에서 그녀에게 전액 장학금을 지급할 준비가 되어 있습니다, 그리고 저도 그들과 함께 제 자리를 차지할게요

أنا مدرّس سابق. أحب الترتيب.

저는 전직 교사입니다. 질서를 사랑하죠.

بس الامتحان بعد ٤ ساعات وما درست شي 😭

근데 시험이 4시간밖에 안 남았어 그리고 난 아무것도 공부 안 했어 😭

خوي انت غايب عن كثير قرارات هذي الفترة.. مشاريعك الجانبية والمحاضرات

형제여, 요즘 결정에서 많이 빠져 있잖아요. 부업이랑 강연 때문에요.

أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.

저는... 들으세요. 저는 30년 동안 가르쳤습니다. 저는 질서를 사랑합니다. 엘리베이터는 깨끗합니다. 지금은 깨끗하지 않습니다. 이것은... 유감입니다. 그것뿐입니다.

كَانَ يَقُولُ لِتَلَامِيذِهِ دَائِمًا: "لَا تَدَعُوا أَحَدًا يَسْرِقُ وَقْتَكُمْ لِلتَّفْكِيرِ.

그는 항상 학생들에게 말했다: "누군가가 당신의 생각할 시간을 빼앗지 못하게 하십시오.

تمام أستاذة، شكرًا.

네, 교수님, 감사합니다.

ممكن نسلمهم الكراسة والشريط سوا.

저희가 그 공책과 테이프를 그들에게 함께 넘겨드릴 수 있습니다.

وَكَانَ حَرْفُ الْوَاوِ أَوَّلَ حَرْفٍ عَلَّمْتُهُ لَهَا.

그리고 와우라는 글자는 내가 그녀에게 가르쳐 준 첫 글자였다.

وسامر لازم يتعلم درس.

그리고 사메르는 교훈을 얻어야 해.

كَرَّرَ الْجَمِيعُ كَلِمَاتِ التَّسْجِيلِ مَعًا حَتَّى حَفِظَتْهَا مَرْيَمُ.

모두가 녹음 속 말을 함께 되풀이했다. 마리암이 그것들을 외울 때까지.

كيف؟؟ أنت ما كنت تدرس أمس!!

어떻게?? 너 어제 공부 안 했잖아!!

قَالَ بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ: "يَا يُوسُفُ، هٰذَا الْكِتَابُ هُوَ نُسْخَةٌ وَحِيدَةٌ مِنْ كِتَابِ الْعَالِمِ ابْنِ سِينَا.

떨리는 목소리로 말했습니다: '유수프여, 이 책은 유일한 사본입니다 학자 이븐 시나의 책에서 나온

بصراحة خفت كتير بس ذكرت كل تدريب أخذته...

솔직히 아주 무서웠지만 내가 받은 모든 훈련을 기억했어...

علي!! أنت جبت علامة عالية جدًا اليوم!!

알리!! 너는 받았어 오늘 아주 높은 점수를!!

قبل ما توصل النتيجة للجامعة.

결과가 대학으로 넘어가기 전에.

كل عيد ميلاد، كل تخرج، كنت لحالي

모든 생일, 모든 졸업식, 저는 혼자였어요

علي!! أنت جبت علامة عالية جدًا اليوم!!

알리!! 너는 받았어 오늘 아주 높은 점수를!!

أم فدوى... بحس إنه مشروعي صار أكبر من مجرد واجب مدرسي

음, 파드와... 내 프로젝트가 더 커진 것 같아 단순한 학교 과제 이상으로