독일어 어휘: 주방 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 22개

Er holt das kleine Glas mit dem dunklen Honig.

그는 작은 병을 가져옵니다/집어옵니다 그 어두운 꿀이 든.

Zwischen Steinen und Holz findet sie eine grüne Flasche.

돌과 나무 사이에서 그녀는 초록색 병 하나를 발견한다.

Der Kuchen im Kühlschrank!

냉장고에 있던 케이크!

Die Dose ist blau.

그 상자는 파란색이에요.

Jonas. Da sind zwei Tassen.

요나스. 컵이 두 개잖아.

Ist das deine Schüssel??

그게 네 그릇이야??

Um 15:22 Uhr ist der Kuchen noch im Ofen.

15시 22분에 케이크는 아직 오븐에 있습니다.

Mia hat eine Brotdose.

미아는 도시락을 가지고 있어요.

In seinen Händen hielt er ein langes, scharfes Messer.

그는 손에 길고 날카로운 칼을 쥐고 있었다.

gleicher topf, gleicher stuhl.

같은 냄비, 같은 의자.

Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.

그녀는 그 위에 슈거파우더를 뿌리고 조각들을 큰 접시 위에 올려놓는다.

Ihre Mutter bringt Teller.

그녀의 어머니가 접시들을 가져옵니다.

Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.

그는 평범한 소금을 작은 그릇에 채워 넣을 수 있었다 그리고 그레텔 할머니가 북적거림 속에서 눈치채지 않기를 바랐다.

„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.

"하지만 초콜릿이야!" 자매들이 먹는다 케이크를 즉시 포크 두 개로.

Mara hörte das Klappern von Geschirr im Hintergrund; sein Leben war laut, hell und rational.

마라는 배경에서 접시 부딪히는 소리를 들었다; 그의 삶은 시끄럽고, 밝고, 이성적이었다.

Der Brief hatte auf dem Schreibtisch gelegen, neben einer leeren Kaffeetasse.

편지는 책상 위에 놓여 있었다, 빈 커피잔 옆에.

Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.

음악가들은 악기 소리를 맞추고, 플라스틱 컵으로 커피를 마시며 지난 주말에 대해 속삭였다.

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

샘이 일찍 도착했다. 적갈색 머리카락은 느슨하게 뒤로 묶여 있고, 올리브색 멜빵바지는 사진작가가 초인종을 누르기도 전에 이미 진흙투성이가 되어 있었다. 토비는 보온병에 커피를 가져온다. 마르기트는 정말로 쇠스랑을 들고 왔고 — 잡초에 대해서는 한마디도 하지 않았다.

Er dachte bei sich: Es ist nur ein Salzstreuer.

그는 혼잣말을 했다. 그냥 소금통일 뿐이야.

Er schnitt ihr ein kleines, dünnes Stück ab und reichte es ihr auf der Messerspitze.

그는 그녀에게 작고 얇은 조각을 잘라 냈고 칼끝에 얹어 그녀에게 건넸다.

„Ohne Salzfass — keine richtige Hochzeit."

“소금통 없이는 — 진정한 결혼식이 아니야.”

Oma Gretel sah lange auf das zerbrochene Silber in seinen Händen.

그레텔 할머니는 그의 손에 있는 깨진 은 조각을 오랫동안 바라보았다.