독일어 어휘: 날씨 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 22개

Die Zelle ist kalt.

감방은 춥다.

Der Wind ist kalt.

바람은 춥습니다.

Er ist heiß.

그것은 뜨겁습니다.

Der Regen wird stärker.

비가 점점 더 세지고 있다.

Sie fällt in den Schnee.

그녀는 눈 속으로 떨어진다.

„Woher wissen Sie das eigentlich so genau?“ hatte ein junger Journalist sie an einem kühlen Dienstagmorgen gefragt.

„대체 그걸 어떻게 정확히 아세요?“ 한 젊은 기자가 쌀쌀한 화요일 아침에 그녀에게 물었었다.

Der Nebel ist weiß.

안개는 하얗다.

Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.

그녀의 손이 떨린다 추위와 기쁨 때문에.

Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.

그라우엔슈타인 마을에서는 사람들이 여러 가지를 믿었습니다: 3월의 날씨, 일요일의 신부님 그리고 계곡 끝 오래된 은광에 있는 도깨비.

es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen

구분이 있습니다 의도적인 야생 성장과 삼 주간의 비 사이에는

Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.

바이에른의 키르히제 호수는 두꺼운 얼음으로 덮여 있었다.

Der Sturm hatte den alten Priel verändert.

폭풍은 오래된 갯골을 바꾸어 놓았다.

Das Holz arbeitet nach der Hitze des Tages.

나무는 하루의 열기를 받고 '움직인다'.

Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.

그는 전망대에 서 있었다 그리고 구름을 내려다보았다.

Für Heinrich war das kein Name – das war ein Gewitter.

하인리히에게 그것은 이름이 아니었습니다 – 그것은 천둥이었습니다.

Nun kam die Flut näher.

이제 조수가 점점 더 가까이 다가오고 있었다.

Es ist windig und kalt.

바람이 불고 춥습니다.

Der 14. Juli 1980 war ein drückend heißer Tag in Karl-Marx-Stadt.

1980년 7월 14일은 숨 막히게 더운 날이었다 카를마르크스슈타트에서.

Am Morgen scheint die Sonne.

아침에 해가 빛난다.

Draußen regnete es leise.

밖에서는 조용히 비가 내렸다.

Der Himmel war grau und der Wind blies über den Friedhof.

하늘은 회색이었다 그리고 바람이 묘지를 가로질러 불었다.

Jedes Mal, wenn die Nacht klar war und der Mond hell schien, fühlte er eine tiefe Verbindung zu seiner Heimat.

밤하늘이 맑을 때마다 그리고 달이 밝게 빛나면, 그는 고향과 깊은 유대감을 느꼈다.