독일어 어휘: 자연과 풍경 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 42개

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

“저는 이백 년도 더 전에 여기서 호수에서 죽었어요.

Die Katze will nur frische Luft.

고양이는 신선한 공기만을 원합니다.

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

그녀는 이름을 속삭인다: “루—” 땅이 흔들린다.

Viele Menschen in der Region waren dagegen.

그 지역의 많은 사람들은 이에 반대했다.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

그 문은 나무와 돌로 된.

Sie zeigt auf den Wald.

그녀는 가리킨다. 숲을.

Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.

다른 마을에서 온 한 남자가 밧줄로 그 소를 이끕니다.

Die Sonne schien und der Himmel war blau.

해가 비치고 하늘은 파랬습니다.

Der Bus fährt langsam den Berg hinauf.

버스는 천천히 산을 올라갑니다.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

Klaus는 경기장 한가운데 서 있었다.

Der Drache lebt am Fluss.

그 용 강가에 살아요.

Danke!“ Er gibt ihnen Tee und fährt sie ins Tal.

고마워!” 그는 그들에게 차를 주고 그들을 계곡으로 태워다 준다.

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

한스에게는 간단한 생각이 있었다: “자연이 자연답게 있도록 내버려 두자.” 죽은 나무들은 공원에 쓰러진 채로 남아 있어야 했다.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

하지만 땅속에서는 — 어두운 터널 속, 바위와 침묵 사이 — 거기서는 그는 거짓말을 할 수 없었다.

Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.

섬과 해안은 이제 거의 보이지 않았다.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

짙은 안개도 바다에서 밀려왔다.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

그 위에는 화살표 하나, 나무 한 그루, 물결 세 개가 있다.

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

알렉스가 ICE 기차의 창가 좌석을 사진 찍고 있어 — 앞쪽 풍경, 그 옆 빈자리, 창밖으로 보이는 초록 풍경.

Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.

노라는 삼촌 벤과 함께 따뜻한 모래를 가로질러 걷는다.

Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.

정상은 더 추웠다, 마르쿠스가 예상했던 것보다.

Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.

그는 동프리슬란트 해안에서 12년 동안 갯벌 안내원으로 일했다.

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

얼마 지나지 않아 그들은 해안에 도착했다.

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

마르타는 버섯을 찾고 있다, 하지만 그녀는 아무것도 찾지 못한다.

Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.

물웅덩이 옆에서 그들은 오래된 도랑을 발견한다.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

창문 덧문은 풍화되어 있었고, 석고가 벗겨지고 있었으며, 정원은 정원이라기보다는 초원 같았다.

Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.

곧 그녀는 탁자처럼 생긴 바위에 다다른다.

Mein Ausblick gerade 😐

지금 제 눈앞에 보이는 풍경이에요 😐

Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.

그는 산림관리원이었다 그리고 1970년에 바이에른 숲 국립공원의 초대 관리자가 되었다.

Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.

그들은 그것을 갯벌을 가로질러 얼음 가장자리까지 밀고 갑니다.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

하지만 땅속에서는 — 어두운 터널 속, 바위와 침묵 사이 — 거기서는 그는 거짓말을 할 수 없었다.

Die Strömung wurde stärker.

물살이 더 세졌다.

Eine kleine Schachtel mit Muscheln.

조개껍질이 담긴 작은 상자.

Unter ihnen liegt der Gletscher Pasterze.

그들 아래에는 파스터체 빙하가 놓여 있다.

Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.

하지만 자정이 조금 지난 뒤, 그는 희미한 발소리를 들었다 문 앞 자갈 위에서.

Sie gehört zu einem Haus am Waldrand.

그것은 숲 가장자리에 있는 한 집에 속해 있다.

Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.

이제 그는 숲길에서 바로 그녀 앞에 서 있었다.

Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.

버드나무 뒤에서 그들은 작은 물웅덩이를 본다.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

바위 돌출부 아래에서 그녀는 네 번째 화살을 발견한다.

Nach einer Stunde kamen sie an einen Priel.

한 시간 후, 그들은 갯벌의 수로에 도착했다.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

해발 3천 미터에 달하는 추크슈피체는, 빠르게 도망칠 수 있는 장소가 아니었다.

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

“오래된 숲이 새로운 숲을 위해 자리를 내어 줍니다.” 몇 년 후, 숲은 더 야생적이고 더 다양해졌다.

Bald fließt Wasser aus dem Rhein in den Graben.

곧 라인강에서 도랑으로 물이 흐른다.