B2 Italian Stories
Read richer Italian stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
미슐랭 별을 거부한 할머니
움브리아 출신의 전통적인 할머니가 권위 있는 미슐랭 스타가 제공하는 명성보다 지역 사회와 가족을 우선시하는 것에 대한 따뜻한 이야기.
밤에는 아무도 건너지 않는 다리
한 남자가 저주받은 다리를 건너면서 누나에게 숨겨왔던 고통스러운 비밀을 마주하게 됩니다.
아무도 설명해주지 않은 자책골
축구팀의 강등으로 이어진 의문의 자책골과 그를 둘러싼 오랫동안 설명되지 않은 침묵에 대한 우울한 성찰.
크레모나 다락방에 숨겨진 바이올린
엘레나는 돌아가신 할아버지의 다락방에서 숨겨진 바이올린을 발견하고, 과거의 애절하고 비극적인 비밀을 밝혀내게 됩니다.
승자가 없는 촛불 경주
한 남자가 승리와 공동체 정신에 대한 그의 이해에 도전하는 의식적인 경주인 전통적인 코르사 데이 체리(Corsa dei Ceri)를 위해 고향 구비오(Gubbio)로 돌아옵니다.
호수가 색깔을 바꾼 밤
한 연구원이 신비로운 생물학적 현상이 여전히 존재함을 증명하기 위해 전설적인 호수로 돌아갑니다.
헛간 밑에 그림을 숨긴 관리인
제2차 세계 대전 중, 헌신적인 박물관 경비원이 점령군으로부터 귀중한 그림들을 숨기기 위해 모든 것을 위험에 빠뜨립니다.
도시를 멈춘 페널티킥
승부차기의 중요성과 어린 시절 친구 두 명의 화해에 대한 이야기입니다.
거실을 가로지르는 경계
전후 이탈리아의 한 미망인이 그녀의 집을 가로질러 새로운 국제 국경선이 그어졌음을 발견합니다.
출발하지 않은 막대기
파괴적인 지진이 일어난 직후, 전통적인 종교 행렬을 개최할지 말지 결정하는 문제로 고민하는 메시나의 한 남자에 대한 이야기입니다.
L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire
철거 예정인 로마의 한 동네에서 자신의 집을 고수하는 한 노부인에 대한 애틋한 이야기로, 젊은 시청 공무원에게 그녀의 추억의 무게를 마주하게 합니다.
L'Ultimo Treno per i Sassi
한 남자가 어머니의 고향인 마테라로 돌아와 매매를 마무리하려 하지만, 집이라는 것의 의미에 대해 깊은 갈등을 느끼게 된다.
Il Regalo di Nozze Restituito
한 여자가 친구의 약혼이 갑자기 파혼된 후, 결혼 선물을 돌려주기 위해 친구를 방문하며, 어렵지만 꼭 필요한 대화를 나눈다.
Il Campanile che Suonò da Solo
번역된 설명