이탈리아어 어휘: 동물들 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 35개

Sotto la finestra c'è un animale!

창문 아래에 동물이 있어요!

Il cane è a casa.

그 개 집에 있습니다.

"Gli uccelli hanno le ali.

"새들은 날개가 있어요.

in bocca al lupo per l'esame!

시험 잘 봐!

Ma pensava anche a quel pesce.

하지만 그는 그 물고기에 대해서도 생각했습니다.

Leonardo studia gli uccelli.

레오나르도는 새들을 연구합니다.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

돌로 된 집들이 있습니다 우리 안에 양들이 있습니다.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

그것은 뱀의 몸과 수탉의 머리를 가지고 있다.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

복수와 이익. 일석이조.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

그는 첫 번째 포스터를 들어 올렸다 — 하얀 말 위의 기사 — 그리고 손으로 이야기를 전했다.

Il nido ha tre uova bianche.

그 둥지에는 있습니다 세 개의 하얀 알이.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

살충제는 아무 잘못이 없는 곤충들까지 포함해서 모든 곤충을 죽인단다.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

알겠어... 그러니까. 응, 그 프로필 내가 만들었어. 설명하기 좀 이상하다는 거 알아. 그러니까 — 밀라노에 사진 스튜디오가 있는데, 25세 미만 젊은 사진가들을 위한 인턴십을 해. 한 달 전에 지원서를 보냈는데, 그 사람들은 항상 지원자들의 소셜 미디어를 본다고 하더라고. 문제는 내 진짜 계정이야. 어떤지 알잖아 — 웃기는 밈, 로라 고양이 털 엉망인 사진, 여자애들이랑 같이 한 번 밤에 찍었던 릴 영상들… 전혀 진지해 보이지 않았어. 그래서 내가 좋아하는 내 최고의 사진들만 넣어서 이 두 번째 프로필을 만든 거야. 네가 그걸 찾아서 백만 가지 질문을 시작하는 걸 원치 않아서 이름을 살짝 다르게 했고. 그런데… 결국 이렇게 됐네.

Il falco fa un nido lì.

그 매는 둥지를 틉니다 저기에.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

그것은 뱀의 몸과 수탉의 머리를 가지고 있다.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

어린 홍학은 부리로 실을 빼내려고 하지만, 성공하지 못한다.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

루치아는 침대에서 벌떡 일어났다, 갈비뼈를 치는 심장 소리가 새장 속의 새처럼.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

그리고 인어도 그저 돌고래였던 거지, 그렇지?”

Le sue zampe sono forti.

발이 튼튼합니다.

Un falco vola vicino al duomo.

매 한 마리가 납니다 대성당 근처에서.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

그는 큰 돌 맷돌을 사용했다는 것을 안다 — 당나귀로 움직이는 — 밀가루를 만들기 위해.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

그날 아침, 광장에 멈추는 대신, 실비오는 높은 목초지의 양 떼를 확인하러 갔다.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

멧돼지는 먹습니다 붉은 사과를.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

마르타는 어린 플라밍고 한 마리를 본다. 다리에 검은 끈이 감긴 채로

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

그들은 전부 노새가 끄는 수레에 실었고 등불도 없이 어둠 속에서 비포장도로를 지나갔다.

però sara. un dinosauro.

하지만 사라. 공룡이라니.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

마르타가 처음으로 반딧불이를 보았을 때 그녀는 여섯 살이었습니다.

Come un orsetto grigio.

회색 곰 인형 같아요.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

연못들에서는 일부 홍학들이 조용한 곳을 찾고 있었다.

«Questi sono cervoni e bisce.

«이것들은 큰 뱀과 뱀입니다.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

첫날 밤, 실비오 카루시는 울음소리를 들었다 새벽 두 시에.

«Questi sono cervoni e bisce.

«이것들은 큰 뱀과 뱀입니다.

Il cane abbaia piano.

개 조용히 짖는다.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

그 원인이 된 조류, Glenodinium sanguineum, 한때 주변 경사면에서 풀을 뜯던 양 떼와 함께 사라졌었다. 그것들은 한때 주변 경사면에서 풀을 뜯고 있었지; 그 동물들의 유기질 배설물은 수세기 동안 그 미세한 개화에 영양을 공급했었다.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

작은 야생 멧돼지 엄마 근처에 있어요.