Look at the pictures
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
These 74 Russian stories are picked for young learners: short, gentle, and full of pictures. Every story has audio so kids can listen along, simple A0–A2 language, and tap-to-translate words for help — perfect for reading together at home or in class.
Reading together is the best part. Keep it playful and let the pictures do a lot of the work.
Before reading, talk about the pictures together. Guessing what happens makes kids want to read on — and they pick up words faster.
Play the audio and point to each word as it is spoken. Hearing and seeing words together builds reading and pronunciation at once.
Tap any word a child does not know for the meaning. No need to look up everything — understanding the story is what matters.
Kids love repetition. Re-reading a favorite story builds confidence and locks in vocabulary without it feeling like study.

Sports
결심에 찬 로맨이가 보트 경주 중 예상치 못한 도전에 직면합니다.

Mystery
마샤라는 소녀가 창틀에서 신비로운 황금 동전을 발견하는 이야기입니다.

Culture & Travel
아냐라는 어린 소녀와 엄마가 화창한 5월 봄날에 정원으로 기차 여행을 떠납니다.

Myths & Legends
아름다운 흰 새가 어린 소녀에게 눈을 가져다주는 이야기입니다.

Music & Arts
마샤는 서랍에서 오래된 레코드판을 발견하고 엄마와 함께 듣습니다.

Daily Life
어린 소녀 레나가 카페에서 잃어버린 파란색 우산을 발견하고 주인이 다시 찾도록 돕는 이야기입니다.

Relationships & Drama
안야는 문 앞에 놓인 신비로운 잼 병을 발견하고 누가 그것을 남겼는지 알아내려 합니다.

History
어린 소녀와 부모님이 아름다운 크리스마스 트리를 드디어 얻으며 휴일을 축하합니다.

Nature & Adventure
이름이 아냐인 어린 소녀가 한밤중에 분출하는 간헐천의 자연의 경이로움을 경험합니다.

Sports
안야라는 이름의 어린 선수가 피로에도 불구하고 바이애슬론 경주에서 승리하기 위해 집중합니다.

Music & Arts
마샤라는 이름의 소녀가 아파트 건물 앞에 홀로 놓인 신비로운 피아노를 발견합니다.

Nature & Adventure
Anton이라는 남자가 조용한 겨울 타이가를 여행하며 혼자가 아니라는 사실을 알게 되는 이야기.

Food & Cuisine
두 자매가 할머니의 전통 비트 수프를 준비하면서 오래된 앙금을 풀어나가는 이야기.

Culture & Travel
레나는 페리에서 배낭을 잃어버리지만, 도움을 준 사람들이 레나가 쿠르시우 모래톱을 따라 여행을 계속하기 전에 배낭을 돌려준다.

Daily Life
번역된 설명

Relationships & Drama
한 어린 소녀가 이웃의 친절함에 감사함을 표현하기 위해 비밀 편지를 보냅니다.

Mystery
한 어린 소녀가 할머니의 시계들이 5분씩 빠르게 맞춰져 있는 특별한 의미를 발견합니다.

Myths & Legends
한 어린 소녀 밀라가 시골집 할머니의 화덕에 대한 신비로운 규칙을 발견합니다.

Sports
골 결정적인 순간에 심판의 혼란스러운 판정에 직면한 선수의 흥미진진한 축구 경기 이야기입니다.

Mystery
겨울 아침에 신비한 발자국과 깜짝 선물을 발견한 소녀에 대한 짧은 이야기입니다.

Culture & Travel
마샤의 종착역 기차 여행에 대한 이야기입니다.

Myths & Legends
번역된 설명

Nature & Adventure
추운 밤, 작은 고슴도치가 따뜻함을 찾아 헤매다 아늑한 모닥불을 발견합니다.

Music & Arts
A story about a choir that follows a special tradition of silence to remember someone important.

결심에 찬 로맨이가 보트 경주 중 예상치 못한 도전에 직면합니다.

마샤라는 소녀가 창틀에서 신비로운 황금 동전을 발견하는 이야기입니다.

아냐라는 어린 소녀와 엄마가 화창한 5월 봄날에 정원으로 기차 여행을 떠납니다.

아름다운 흰 새가 어린 소녀에게 눈을 가져다주는 이야기입니다.

마샤는 서랍에서 오래된 레코드판을 발견하고 엄마와 함께 듣습니다.

골 결정적인 순간에 심판의 혼란스러운 판정에 직면한 선수의 흥미진진한 축구 경기 이야기입니다.

번역된 설명

어린 소녀 레나가 카페에서 잃어버린 파란색 우산을 발견하고 주인이 다시 찾도록 돕는 이야기입니다.

안야라는 이름의 어린 선수가 피로에도 불구하고 바이애슬론 경주에서 승리하기 위해 집중합니다.

마샤라는 이름의 소녀가 아파트 건물 앞에 홀로 놓인 신비로운 피아노를 발견합니다.

Anton이라는 남자가 조용한 겨울 타이가를 여행하며 혼자가 아니라는 사실을 알게 되는 이야기.

두 자매가 할머니의 전통 비트 수프를 준비하면서 오래된 앙금을 풀어나가는 이야기.

레나는 페리에서 배낭을 잃어버리지만, 도움을 준 사람들이 레나가 쿠르시우 모래톱을 따라 여행을 계속하기 전에 배낭을 돌려준다.

A story about a choir that follows a special tradition of silence to remember someone important.

번역된 설명

한 어린 소녀가 이웃의 친절함에 감사함을 표현하기 위해 비밀 편지를 보냅니다.

두 친구가 카렐리야로 자연 여행을 떠났다가 실수로 인해 잊을 수 없는 밤을 야외에서 보내게 됩니다.

이 이야기는 마르크 샤갈이 비테프스크에서 푸른 날아다니는 말을 그려 사람들에게 예술이 꿈을 표현할 수 있다는 것을 보여 준 과정을 들려줍니다.

두 명의 오랜 친구가 국가대표 자리를 놓고 경쟁하며 우정을 시험합니다.

마리나는 아버지의 편지가 담긴 잊힌 상자와 상상의 도시와 관련된 비밀로 그녀를 이끄는 신비한 영수증을 받는다.

이 이야기는 한 통의 긴급 전보가 니콜라이 2세 황제의 여정과 러시아의 역사를 어떻게 바꾸었는지 설명합니다.

타냐라는 어린 소녀가 특별한 학교 배지를 잃어버리고 슬퍼하지만, 책임감에 대한 교훈을 배웁니다.

레닌그라드 봉쇄 기간 및 이후 에르미타주 박물관의 고양이들을 돌보는 니나라는 여성에 대한 감동적인 이야기입니다.

한 젊은 여성이 할머니의 오래된 집에서 잊고 있었던 추억을 되살리는 숨겨진 악보 한 장을 발견합니다.
The Inklingo app turns stories into a fun, personalized path — save words, earn progress, and unlock new stories — great for kids who want to keep going.
Yes. They are short A0–A2 stories with simple language, friendly pictures, and audio narration — chosen to be easy and enjoyable for young learners and beginners of any age.
Yes. You can read and listen to every story for free, with no sign-up. The Inklingo app adds saved words, progress, and personalized review for older kids.
Absolutely. Hearing and reading simple stories is how children learn any language — they absorb vocabulary and grammar in context. Pictures and audio make it stick for young learners.
The simple language and pictures suit early readers and anyone learning their first Russian. Read together with younger kids; older kids can read and listen on their own.