러시아어 어휘: 과일들 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 14개

На столе одно яблоко.

탁자 위에 사과가 하나 있어요.

Когда Максим был ребёнком, отец часто ездил в Среднюю Азию по работе и всегда привозил домой что-нибудь особенное: сушёные фрукты, пряности, иногда маленький кусочек шёлка для мамы.

막심이 어렸을 때, 그의 아버지는 일 때문에 중앙아시아에 자주 가셨다. 그리고 항상 특별한 무언가를 집으로 가져오셨다: 말린 과일, 향신료, 가끔은 엄마를 위한 작은 비단 조각이었다.

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

그러더니 그녀는 한 줌의 빨간 열매 — 바로 그 낯선 열매 — 를 집어 들었다. 그리고 그것들을 맨 위 봉지에 넣었다.

Покупатели щупали ткани, пробовали орехи, разговаривали на языке, который Максим не понимал, но который казался ему музыкой.

구매자들은 천을 만져보고, 견과류를 맛보고, 막심이 이해하지 못하는 언어로 이야기했다. 하지만 그에게는 음악처럼 들렸다.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

거기에 오렌지 껍질을 넣으셨어요 — 그 오렌지들은 크림반도에서의 신혼여행 때 것이었어요.

Я купила лимон.

레몬을 샀어.

Запах кориандра, сушёного абрикоса и чего-то ещё, чего он не мог назвать.

고수, 말린 살구 냄새 그리고 이름 붙일 수 없는 다른 무언가의 냄새.

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

저녁에 그들은 차를 마시고 사과 파이를 먹습니다.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

그녀 앞에는 말린 살구 산이 놓여 있었다. 건포도, 대추, 호두 그리고 빨간색 무언가가 있었는데 - 그는 그것이 무엇인지 몰랐다.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

트빌리시는 사샤를 길모퉁이 노점상의 구운 밤 냄새와 저녁 냄새로 맞이한다. 사샤는 보도 위에 서서 안경을 고쳐 쓰고 화면을 보고 있다.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

그녀 앞에는 말린 살구 산이 놓여 있었다. 건포도, 대추, 호두 그리고 빨간색 무언가가 있었는데 - 그는 그것이 무엇인지 몰랐다.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

거기에 오렌지 껍질을 넣으셨어요 — 그 오렌지들은 크림반도에서의 신혼여행 때 것이었어요.

А эта женщина, её горсть барбариса и молчаливое «добро пожаловать».

하지만 이 여자, 그녀의 한 줌의 산수유 열매, 그리고 조용한 '환영'이었다.

Перед ней лежали горы сушёных абрикосов, изюма, фиников, грецких орехов и чего-то красного — он не знал, как это называется.

그녀 앞에는 말린 살구 산이 놓여 있었다. 건포도, 대추, 호두 그리고 빨간색 무언가가 있었는데 - 그는 그것이 무엇인지 몰랐다.