Table of Contents
당신은 마드리드의 번화한 시장에 있습니다. 그곳은 도시의 매력적인 장소 중 하나입니다. 당신은 바로 앞에 있는 맛있어 보이는 페이스트리를 사고 싶지만, 트레이에는 수십 개가 있습니다. 판매원에게 이것을 원하고 저것은 원하지 않는다고 어떻게 말할까요?
스페인어 지시 형용사의 세계에 오신 것을 환영합니다! 이것들은 우리가 매일 사용하는 "가리키는 말"이며, "this", "that", "these", "those"와 같습니다. 스페인어에서 가장 흔하게 접하게 될 한 쌍은 este와 ese입니다.
그들 사이의 차이를 마스터하는 것은 더 자연스럽게 들리기 위한 큰 단계입니다. 이 가이드가 끝나면 자신감을 가지고 사물을 가리킬 수 있을 것입니다. ¡Vamos!
황금률: 모든 것은 거리에 달려 있다
지시 형용사에 대해 이해해야 할 가장 중요한 한 가지는 근접성입니다. 말하는 사람인 당신과 관련하여 사물의 위치는 어디인가요?
- Este (및 그 형태)는 **"이것"**을 의미합니다. 당신에게 가까운 사물에 사용됩니다.
- Ese (및 그 형태)는 **"저것"**을 의미합니다. 조금 더 멀리 있거나, 아마도 당신이 말하는 사람에게 더 가까운 사물에 사용됩니다.
"여기"와 "저기"의 차이라고 생각하세요.
'T-H' 규칙: 간단한 기억법
기본을 기억하는 환상적인 방법이 있습니다: **"이것"**과 **"이것들"**을 나타내는 단어에는 T가 포함되어 있습니다.
- este
- esta
- estos
- estas
**"저것"**과 **"저것들"**을 나타내는 단어에는 없습니다.
- ese
- esa
- esos
- esas
"Este"로 가까이 다가가기 (이것 & 이것들)
손이 닿는 범위 안에 있거나 개인 공간 안에 있는 물건에 대해서는 este의 형태를 사용할 것입니다.
다른 스페인어 형용사처럼, 그것은 성별과 수 모두에서 그것이 묘사하는 명사와 일치해야 합니다. 이를 통해 네 가지 형태를 얻습니다:
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 남성 | este (이것) | estos (이것들) |
| 여성 | esta (이것) | estas (이것들) |
실제 사용 예를 살펴봅시다:
- Este ordenadorcomputer es muy rápido. (이 컴퓨터는 매우 빠릅니다.)
- Me encanta esta canciónsong. (나는 이 노래를 정말 좋아합니다.)
- Estos pantalonespants son nuevos. (이 바지는 새 것입니다.)
- Estas floresflowers huelen genial. (이 꽃들은 향기가 좋습니다.)
함께 해보기!
빠른 도전을 할 준비가 되셨나요? 아래 문장의 단어 순서를 맞춰보세요.
Arrange the words to form a correct sentence:
"Ese"로 거리 두기 (저것 & 저것들)
이제 우리 바로 옆에 있지 않은 것들에 대해 이야기해 봅시다. 물체가 약간 떨어져 있거나 대화하는 사람의 손에 있다면 ese가 필요할 것입니다.
este와 마찬가지로, 그것도 명사의 성과 수에 맞춰야 하는 네 가지 형태를 가지고 있습니다.
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 남성 | ese (저것) | esos (저것들) |
| 여성 | esa (저것) | esas (저것들) |
다음 예시들을 확인해 보세요:
- ¿Ves ese pájarobird? (저 새 보이니?)
- Pásame esa botellabottle, por favor. (저 병 좀 건네줄래, 부탁해.)
- Esos niñoschildren están jugando. (저 아이들이 놀고 있어.)
- Esas montañasmountains son preciosas. (저 산들은 아름답다.)
지식 테스트 시간
카페에 있다고 상상해 보세요. 바리스타가 당신을 위한 커피 한 잔을 들고 있습니다. 그것을 어떻게 지칭하시겠습니까?
당신은 이렇게 말할 것입니다: 'Gracias por ___ café.'
나란히 비교: 차이점 시각화하기
때로는 두 가지를 직접 비교하면 모든 것이 명확해집니다. 문장에서 바뀌는 유일한 것은 사물에 대한 화자의 관점입니다.
Drag the handle to compare
첫 번째 예에서는 코트를 만지거나 입고 있을 가능성이 높습니다. 두 번째 예에서는 아마도 복도 건너편의 옷걸이에 있는 코트를 가리키고 있을 것입니다.
"Aquel"은 어떨까요? 저 멀리 있는 저것
aquel에 대해서도 들어봤을 수 있습니다. 이것을 "저것"의 "매우 먼" 버전이라고 생각하세요. 당신과 대화하는 사람 모두로부터 멀리 떨어진 사물에는 aquel (및 그 형태: aquella, aquellos, aquellas)을 사용합니다.
예시: ¿Recuerdas aquel díaday que fuimos a la playa? (우리가 해변에 갔던 그날 기억나?)
그날은 시간적으로 멀리 떨어져 있으므로 aquel이 완벽하게 맞습니다. 시간과 관련하여 지시 형용사를 사용하는 것은 과거 시제인 preterite와 imperfect 사이를 선택하는 방법과 관련이 있습니다.
Aquel에 대해 스트레스 받지 마세요
aquel은 멀리 떨어진 물체에 대해 문법적으로는 맞지만, 일상 대화에서 원어민들은 종종 ese를 사용합니다. 만약 의심스럽다면, ese는 보통 안전한 선택입니다. 먼저 este와 ese를 마스터하는 데 집중하세요!
마지막 도전
다시 한번 이해도를 확인해 봅시다.
당신은 공원 벤치에 앉아 있고, 공원 반대편에서 공을 쫓는 개를 봅니다. 당신은 이렇게 말합니다:
핵심 요점
해낼 수 있습니다! 다음 핵심 아이디어만 기억하세요:
- Este / Esta / Estos / Estas: 당신에게 가까운 것들 (이것/이것들). "T"를 기억하세요!
- Ese / Esa / Esos / Esas: 조금 더 멀리 있거나 듣는 사람에게 가까운 것들 (저것/저것들).
- Aquel / Aquella / Aquellos / Aquellas: 모든 사람으로부터 아주 멀리 떨어진 것들 (저기 있는 저것/저것들).
- 항상 명사의 성과 수에 맞춰야 합니다!
스페인어를 더 많이 듣고 말할수록 이것은 더 직관적이 될 것입니다. 계속 연습하면 곧 망설임 없이 사물을 가리키게 될 것입니다. 스페인어 단편 소설 모음을 읽는 것은 이러한 단어들이 실제 맥락에서 어떻게 사용되는지 보는 좋은 방법입니다.