Ordförråd i kinesiska: Kroppsdelar – 49 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

小明走到门边，手放在窗帘上。

Xiao Ming gick till sidan av dörren, la sin hand på gardinen.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, jag har tränat dig i tio år. Jag minns hur du såg ut när du vann ditt första mästerskap när du var sexton. Då brydde du dig inte om att vinna eller förlora, du bara älskade känslan av att kroppen for framåt i vattnet. De här senaste två åren, oavsett vad andra säger, vet jag att den känslan finns kvar inom dig. Gå och tävla, inte för att bevisa något för andra, utan för att hitta tillbaka till den känslan.

云朵摇摇尾巴，靠在小雨身上。

Molnet viftade på svansen, lutade sig mot Xiao Yu.

弟弟摇摇头。

Lillebror skakar på huvudet.

林小雨看着王悦的脸。

Lin Xiaoyu tittade på Wang Yues ansikte.

阿明看完信，眼睛红了，说：“谢谢你。

Efter att A Ming läst klart brevet, hans ögon blev röda, sa: "Tack.

云朵的腿卡住了。

Molns ben fastnade.

他的头发尾巴是绿色的.

Hans hår är grönt i topparna.

是心脏的问题,很突然。

Det var hjärtat, det var väldigt plötsligt.

我现在眼泪都要下来了。

Mina tårar är på väg att komma nu.

奶奶用手指沾朱砂，在阿福的额头上画了一个字。

Mormor använde sitt finger för att doppa i cinnobern, på A-Fus panna ritade ett tecken.

以后重要东西别放口袋,挂脖子上。

I framtiden, lägg inte viktiga saker i fickan, häng dem runt halsen.

夸父的腿很累，嘴巴很干。

Kua Fus ben var mycket trötta, och hans mun var mycket torr.

陈爷爷拍拍小张的肩膀，说：修得很好。

Farbror Chen klappade Xiao Zhangs axel, sade: Det är mycket väl reparerat.

她的心跳得很快。

Hennes hjärta slog väldigt fort.

林晓走进教室的时候，手心全是汗。

När Lin Xiao gick in i klassrummet, hennes handflator var täckta av svett.

王先生皱着眉头说：“我们家先来的。”

Herr Wang sade med en rynkad panna: “Vår familj kom först.”

我到了，活蹦乱跳的(除了脚有点扭到)。

Jag har kommit fram, vid god vigör (förutom en lätt stukad fot).

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

Gamle Wang till Xiao Mei visade sin axel, huden där var både hård och svart, och märket på bårstången var precis likadant.

那你解释一下，为什么视频里你嘴在动，但是没声音？

Förklara då, varför rör sig din mun i videon, men det finns inget ljud?

妈妈在背上刺字。

Mor på ryggen tatuerade tecken.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Han var genomblöt och höll sin lärares suona i famnen.

“这双手，”陈伯慢慢地说，“是你爷爷教我的。

"Dessa händer," sa farbror Chen långsamt, "lärdes ut av din farfar.

圆圆的肚子没事，就是有点撑。

Yuanyuans mage är okej, bara lite full.

她咬着牙继续跑，因为她知道，如果现在放弃，就再也没有机会为父亲完成这个约定了。

Hon bet ihop och fortsatte att springa, eftersom hon visste att om hon gav upp nu, skulle det aldrig finnas en annan chans att uppfylla detta löfte till sin far.

他看着孙女，眼里满是泪水，却笑得像个孩子。

Han tittade på sitt barnbarn, hans ögon fulla av tårar, men han log som ett barn.

你笑的时候,牙齿那个小角,好可爱

När du ler, det där lilla hörnet av din tand, är så söt

一只雨燕飞过屋顶，嘴里有一只小虫。

En tornseglare flög över taket, med en liten insekt i munnen.

小雨，油放锅里，开中火。 好，开了。 闻着，闻着，像是要闻到花椒的麻味往鼻子里钻。 ...有一点点了! 好，再等十秒。 十秒到了! 现在，把辣椒粉倒进去，快点，别停手。 倒了倒了!!哇...奶奶，好香啊!! 对，就是这个味道。

Xiaoyu, häll oljan i pannan och sätt på medelvärme. Okej, den är på. Lukta, lukta, som om sichuanpepparns pirrande doft börjar tränga in i näsan. ...Nu känner jag lite! Bra, vänta tio sekunder till. Tio sekunder har gått! Häll nu i chilipulvret, snabbt, sluta inte. Jag häller, jag häller!! Wow... mormor, vad gott det luktar!! Ja, precis den doften.

苏敏一边说，一边扶着他的手臂，“来，靠着我。”

sa Su Min samtidigt som hon stödde hans arm, "Kom, luta dig mot mig."

老周放下手机,拧开腰上的保温杯喝了口热水,朝3号站台走去。

Den gamle Zhou lade ner telefonen, skruvade upp sin termos vid midjan, drack en klunk varmt vatten och gick mot plattform 3.

他的右手手腕有一道弯。

Hans högra handled har en böj.

苏敏没有回答，只是握紧了拳头。

Su Min svarade inte, hon bara knöt sina nävar.

哲哥…我真的很自责，是我走太快了，想说她跟得上，结果一转头雾就整个盖过来，什么都看不到，我喊她名字喊到喉咙都哑了…

Bror Zhe... Jag känner mig verkligen skyldig, det var jag som gick för fort, tänkte att hon skulle hinna med, men när jag vände mig om kom dimman och täckte allt, jag kunde inte se någonting, jag ropade hennes namn tills jag blev hes...

他的右手手腕有一道弯。

Hans högra handled har en böj.

阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。

Azhe går med sin ryggsäck mot taxin, det är precis gryning. Han kände på den lilla tygpåsen runt halsen, passet låg tyst mot bröstet, som om det äntligen hade släppt en hel natts oro.

这一分钟，比过去三个小时都长。陈晓雨盯着屏幕，手心全是汗，指关节因为握得太紧而发白。

Denna minut kändes längre än de senaste tre timmarna. Chen Xiaoyu stirrade på skärmen, handflatorna var svettiga, och knogarna vitnade av att hon höll hårt.

老王是一位手艺精湛的工匠，他从二十岁起就在这里工作，负责给士兵俑雕刻面部。

Gamle Wang var en hantverkare med utsökta färdigheter, han hade arbetat här sedan han var tjugo år gammal, ansvarig för att skära ansiktena på soldatsstatyerna.

小雨的手脚还在发抖，但她心里很高兴。

Xiaoyus händer och fötter darrade fortfarande, men hon var mycket glad i sitt hjärta.

奶奶用手指沾朱砂，在阿福的额头上画了一个字。

Mormor använde sitt finger för att doppa i cinnobern, på A-Fus panna ritade ett tecken.

爸爸拍拍林雨的肩，说：“你多看了一眼，救了一个人。”

Pappa klappade Lin Yu på axeln, och sade: ”Du tittade en gång extra och räddade en person.”

她请阿珠把白花戴在耳边，和自己一起站在蚵壳墙前，然后给外婆打视频电话。

Hon bad A-Zhu att ha den vita blomman vid örat, stå tillsammans med henne framför en vägg av ostronskal, och sedan ringa sin mormor på videosamtal.

他摔倒在地上，脚踝好像扭伤了，痛苦地抱着腿，脸色发白。

Han hade fallit på marken, hans fotled verkade vara stukad, hållande smärtsamt om sitt ben, hans ansikte blev blekt.

那你说说，我左眼下面有什么？

Så säg då, Vad finns det under mitt vänstra öga?

他坐在地上说：“我的右脚不能动了。”

Han satte sig på marken och sa: 'Min högra fot kan inte röra sig.'

小美快速跑过去，用脚尖轻轻一踢。

Xiao Mei sprang snabbt dit, med hjälp av fotens spets (tår) gav en lätt spark.

手上有很多老茧，也有一点发抖。

Det fanns många valkar på hans händer, och de skakade också lite.

她看起来很普通，脸上有一点累。

Hon såg mycket vanlig ut, hennes ansikte såg lite trött ut.

林晓的心一下子跳得很快。

Lin Xiaos hjärta började plötsligt slå mycket snabbt.