Hoppa till innehållet
InkLingo

Ordförråd i kinesiska: Personlighet — 55 ord

55 ord · Berättelsernas nivåer: A0–B1
Bland annat: 英雄 · 厉害 · 聪明 · 傻 · 好奇

55 ord

shàn liáng

godhjärtad

Exempel

可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。

Men Xiaoyu kände sig varm i hjärtat, eftersom hon uppfyllde sitt löfte, och också träffade en snäll person.

Sista färjan före tyfonen · A2

chéngshí

ärlig

Andra betydelser: ärlighet

Exempel

谢谢你这么诚实。

Tack för att du är så ärlig.

禁赛后的回归赛 · A2

zìrán

naturlig

Exempel

我每次都要看你们坐在不同的地方,假装很自然。

Varje gång jag får se er sitta på olika platser, låtsas som att det är väldigt naturligt.

朵朵日程群 · B1

yǒng qì

mod

Exempel

她心里想:“如果十年后,我还能回到这个座位,也许那时候,我会有勇气。”

Hon tänkte för sig själv: 'Om jag tio år senare fortfarande kan återvända till den här platsen, kanske jag då har modet.'

Platsen som återvände tio år efter examen · B1

yǒuhǎo

vänlig

Exempel

他看着女人,他很友好,他微笑。

Han tittar på kvinnan , han är mycket vänlig , han ler .

共用一把伞的两个人 · A1

xìnyòng

att hålla sitt ord

Exempel

黄伯伯还说,你爷爷是很讲信用的人。

Farbror Huang sa också att din morfar är en man som håller sitt ord.

南洋批信里的秘密 · A2

hǎorén

god människa

Exempel

我误会你了,你真是个好人!

Jag missförstod dig, du är verkligen en bra person!

奶茶积分保卫战 · A1

nàixīn

tålamod

Exempel

张大千笑了笑,说:“临摹壁画这三年,我学到的不只是画画的技术,更是一种耐心和尊重。

Zhang Daqian log och sa: ”Under dessa tre år av att kopiera väggmålningar, är det jag har lärt mig inte bara måleritekniker, utan också en form av tålamod och respekt.

张大千临摹敦煌壁画的三年 · B1

zhēnxīn

uppriktig

Andra betydelser: innerlig

Exempel

我要加一句"我是真心的"!!

Jag vill lägga till en mening "Jag är uppriktig"!!

网红的道歉声明 · A2

zhēnchéng

uppriktig

Exempel

我知道,但文字要简单,真诚。

Jag vet, men texten behöver vara enkel och uppriktig.

网红的道歉声明 · A2

chǔn

dum

Exempel

那个……其实前天晚上,我收到一条短信,说是俱乐部后台系统升级,让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想,就点了,输了账号密码。后来也没在意,因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候,我的账号信息被人拿去登了那个投注平台,因为我图省事,好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来,但是……我不敢说,觉得是我自己蠢,把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅,怕说出来大家更看不起我。

Det... faktiskt förrgår kväll fick jag ett SMS som sa att klubbens bakomliggande system uppgraderades, och att jag skulle klicka på en länk för att logga in på mitt konto igen för att verifiera min identitet. Jag tänkte inte mer på det då, och klickade, och skrev in mitt användarnamn och lösenord. Senare brydde jag mig inte om det, eftersom inloggningssidan såg likadan ut som vanligt. Resultatet... resultatet var förmodligen då att mina kontoinformationer togs och användes för att logga in på den där vadslagningsplattformen, eftersom jag var lat och hade samma lösenord för flera plattformar. Jag insåg det först imorse när jag såg nyheterna, men... jag vågade inte säga något, jag kände att jag var dum som tappade bort mitt lösenord och lät hela laget bära den här bördan, och var rädd att folk skulle se ner på mig ännu mer om jag sa det.

电竞战队的假赛指控 · B1

hǎoxīn

godhjärtad

Exempel

“渡船开走了,但是一个好心的渔民帮助了我。”

"Färjan seglade iväg, men en vänlig fiskare hjälpte mig."

Sista färjan före tyfonen · A2

duōzuǐ

prata för mycket

Exempel

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

Det var min stora mun, som pratade strunt utan att bekräfta tydligt.

成功岭上的误会 · B1

chéngkěn

uppriktig

Exempel

那位年轻男人看到迟到的外卖,虽然还是有点不高兴,但小李诚恳地道歉,他也就不再说什么了。

När den unge mannen såg den sena leveransen, trots att han fortfarande var lite missnöjd, eftersom Xiao Li uppriktigt bad om ursäkt, sa han inget mer.

Den kvällen då matleveransen kom till fel adress · A2

kāi lǎng

glad och utåtriktad

Exempel

上面居然还写了"性格开朗,会做饭"

På den stod det till och med "Gott humör, kan laga mat"

人民公园相亲角的照片 · A2

cū xīn

slarvig

Exempel

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

Det är bara det att jag oftast är för slarvig, jag borde ha frågat hur du kände tidigare.

音乐节前的乐队解散通知 · B1

xīnruǎn

vara mjukhjärtad

Exempel

我怕你们觉得我又心软了

Jag var rädd att ni skulle tycka jag mjuknade igen

闺蜜群的拉黑契约 · A1

rénqíngwèir

mänsklig värme

Exempel

街坊们都说,这家店不但包子好吃,人情味儿也特别浓。

Grannarna sa alla att inte bara är bullarna i den här butiken utsökta, utan också känslan av mänsklig vänlighet är särskilt stark.

Den där extra ångkorgen från ångkoksbutiken · B1

mómo cèngceng

söla

Exempel

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

Han brukade alltid säga att du var långsam och slöade med dina läxor

伦敦公寓里的清明节 · A2

zhǔ dòng

på eget initiativ

Exempel

两人吵得很凶,从那以后,小雨再也没有主动联系过父亲。

De två grälade mycket hätskt, Från och med då tog Xiaoyu aldrig initiativet att kontakta sin far igen.

Den gamle mannen som sålde brev vid stationen · B1

chéngshú

mogna

Exempel

他比以前高了一点,也成熟了很多,但是笑容一点都没变。

Han var lite längre än tidigare, och mycket mognare, men hans leende hade inte förändrats ett dugg.

Platsen som återvände tio år efter examen · B1

shàng xīn

vara omtänksam och uppmärksam

Exempel

陈师傅,谢谢你,真的谢谢你…… 阿姨别客气,我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心,我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办? 他说想搬回家住一阵子,我跟他表弟商量商量,帮他把欠的钱理一理。 挺好,一家人在一起,事情总能解决。 对了,你现在用的这个号,就留着吧,就当……就当我们多认识一个朋友。

Herr Chen, tack, verkligen tack... Ingen orsak, tant, jag frågade bara runt lite när jag ändå hade vägarna förbi. Det handlar inte om att du hade vägarna förbi... Om du inte hade brytt dig så mycket vet jag inte hur jag skulle ha klarat de här dagarna. Så... vad tänker Jie göra framöver? Han säger att han vill flytta hem ett tag. Jag ska prata med hans yngre kusin så att vi kan hjälpa honom att reda ut skulderna. Det är bra. När familjen är samlad går det alltid att lösa saker. Förresten, behåll numret du använder nu. Vi kan... vi kan säga att vi har fått en vän till.

二手手机号里的陌生人 · A2

jiǎngjiu

vara petig

Exempel

第三巡,茶味淡了,大家可以随便喝,不用太讲究。”

Till den tredje omgången har teets smak blivit lätt, alla kan dricka fritt, utan att behöva vara alltför noga.'

Chaozhou Gongfu-te: Tre rundor, olika regler · A2

guāiguāi

lydigt

Exempel

下次我保证乖乖跟队伍走,不再乱拍照了。

Nästa gång lovar jag att följa laget ordentligt, och inte fotografera hänsynslöst längre.

山上失联的队友 · B1

guāngcǎi

respektabel

Exempel

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

Shou Tian, den här saken... det är svårt att förklara. Din far tillät inte att det nämndes förr av en anledning. Wen Xuan var ingen hederlig person, byborna sa att han var... (suck) Glöm det, det går inte att förklara över telefon.

族谱App里消失的名字 · B1

lǎn de

inte orka

Exempel

那是因为我这几年懒得跟你抢。

Det beror på att jag har varit för lat för att tävla med dig de senaste åren.

深夜牛肉面之战 · A2

duōguǎnxiánshì

lägga sig i andras angelägenheter

Exempel

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Att säga det hade inte hjälpt, de sa att jag "la mig i," och hotade till och med att omplacera mig...

地铁站的匿名短信 · B1

nǔ lì

hårt

Andra betydelser: anstränga sig

Exempel

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

Han brukade ofta säga till mig, att hans dotter var revisor, väldigt smart, Arbetar hårt.

爸爸的1977准考证 · A1

jiǎng

vara pålitlig

Andra betydelser: berätta

Exempel

黄伯伯还说,你爷爷是很讲信用的人。

Farbror Huang sa också att din farfar verkligen håller sitt ord.

南洋批信里的秘密 · A2

zhēnshí

uppriktig

Andra betydelser: verklig · konkret

Exempel

大家在说"这个道歉太真实了,连草稿都没删",觉得很可爱。

Alla säger "Den här ursäkten är så äkta, inte ens utkastet raderades", och tycker att det är väldigt gulligt.

网红的道歉声明 · A2

ruǎn

varmhjärtad

Andra betydelser: mjuk

Exempel

村里人都说,清水村的龙舟队"跑得慢,但心很软"。

Folk i byn säger alla, Qingshui bys drakbåtslag "springer långsamt, men har ett mycket mjukt hjärta."

Drakbåtsracet som förlorades i trettio år · B1

qiàn

lägga sig i

Andra betydelser: vara skyldig

Exempel

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

Okej, okej, ignorera det här numret, det är troligen någon tekniker som är trilsk. skickade det till fel grupp.

地铁站的匿名短信 · B1

tián

smickrande

Andra betydelser: söt

Exempel

奶奶说:“灶王爷吃了糖,嘴巴会很甜,上天后只会说好话。”

Mormor sa: “Efter att Köksguden har ätit sockret, kommer hans mun att vara mycket söt, efter att ha åkt till himlen kommer han bara att säga bra saker.”

Sockerbiten som köksguden åt innan han for upp till himlen · A2

Öva på de här orden

0

英雄

yīngxióng

hjälte

Utskrivbara bildkort

Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Ladda ner

Snabba svar

Hur säger man ”hjälte” på kinesiska?
英雄 yīngxióng
小宇是英雄!!😆 — Xiao Yu är en hjälte!! 😆
Hur säger man ”imponerande” på kinesiska?
厉害 lìhai
宝贝好厉害! — Bebis är så fantastisk!
Hur säger man ”smart” på kinesiska?
聪明 cōng míng
熊猫很聪明的!! — Pandor är väldigt smarta!!
Hur säger man ”dumskalle” på kinesiska?
傻 shǎ
傻孩子,别哭。 — Lilla barn, Gråt inte.
Hur säger man ”nyfiken” på kinesiska?
好奇 hào qí
小美很好奇,她拿起飞机看。 — Xiao Mei är väldigt nyfiken, hon tar upp flygplanet för att titta.
Hur säger man ”godhjärtad” på kinesiska?
善良 shàn liáng
可是小雨的心里很温暖,因为她完成了承诺,也遇到了一个善良的人。 — Men Xiaoyu kände sig varm i hjärtat, eftersom hon uppfyllde sitt löfte, och också träffade en snäll person.