Ordförråd i kinesiska: Hälsningar och artiga uttryck — 35 ord

王先生是一个摊主。

Herr Wang är en butiksägare.

不客气,晓晓。

Ingen orsak, Xiaoxiao.

今天她送出了最好的祝福。

Idag hon skickade ut / gav den bästa välsignelsen .

叔叔,他没听过

Farbror, han har inte hört

第二天早上，陈雨薇在教室里当着全班的面，向苏晓萌道了歉。

Nästa morgon bad Chen Yuwei om ursäkt till Su Xiaomeng inför hela klassen i klassrummet.

陆先生您好，冒昧联系，我是沈亦舟，在整理我爷爷1965年的电报记录时看到了您父亲的名字。

Hej herr Lu, jag tar mig friheten att kontakta er, jag är Shen Yizhou, medan jag organiserade min farfars telegrafposter från 1965, såg jag er fars namn.

请小声一点。

Var lite tystare, tack.

晚上见！

Vi ses i kväll!

谢谢你，小李！

Tack, Xiao Li!

对不起，小李。

Förlåt, Xiao Li.

佳佳,你去道歉。

Jiajia, gå och be om ursäkt.

不用谢。

Varsågoda.

请问……是晓晓吗?

Ursäkta... är det Xiaoxiao?

电话响了三声，一个熟悉又陌生的声音传来：“喂？”

Telefonen ringde tre gånger, en bekant men ändå främmande röst hördes: "Hallå?"

辛苦了，大家。

Bra jobbat alla.

没关系,我知道你担心钱。

Det är okej, jag vet att du är orolig för pengar.

拜托。

Snälla.

爷爷，欢迎回家！

Farfar, välkommen hem!

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hej! Kamrat, ta ett steg bakåt, håll dig borta från den här dörren! Fort, bakåt!

是你爷爷当年送他的，说是感谢黄家收留他。

Det fick han av din morfar/farfar då, som tack för att familjen Huang tog emot honom.

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

Jag levererade en matbeställning förra veckan, adressen var den där gränden bakom Jianguo Road, på lappen stod det "ingen stark mat, tack, vänligen lämna vid dörren".

7号, 加油! 你可以先说你好.

Nummer 7, heja dig! Du kan börja med att säga hej.

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Nationella universitetsantagningsprovet är över. Trädgrottan är stängd. Lycka till alla!

毕业的时候，他们连一句“再见”都没有好好说。

När de tog examen sa de inte ens ordentligt "hej då".

是的。恭喜你发现了。

Ja. Grattis till att du hittade det.

天亮时，他和家人告别，坐车离开。

I gryningen tog han farväl av sin familj och gav sig av i en vagn.

谢谢，拜拜～

Tack, hejdå~

请稍等，还未确认。

Vänta en stund, inte bekräftat än.

小雨向他道谢，然后小心地上了船。

Xiaoyu tackade honom, och steg sedan försiktigt ombord på båten.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

Det bjuder jag på, ikväll äter vi tills vi är mätta, se det som min ursäkt.

林小舟, 早上好.

Lin Xiaozhou, god morgon.

抱歉,有点累。

Förlåt, jag är lite trött.

真不好意思，加错人了。

Så ledsen, jag lade till fel person.

钱已经付了，你送一下吧。

Pengarna är redan betalda, gå och leverera det.

早. 怎么了?

Morgon. Vad är det?