Ordförråd i kinesiska: Känslor och sinnesstämningar – 165 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

看，我的心也是空的。

Titta, mitt hjärta är också tomt.

中秋快乐！！

Glad Mitten av hösten-festival!!

妈妈很高兴。

Mamma är väldigt glad.

阿龙很开心。

A-Long var mycket glad.

妈,你太紧张了!

Mamma, du är för nervös!

我也能体会做母亲的心情。

kan jag också känna med en mors känslor.

小美心里很轻松。

I Xiao Meis hjärta kände sig mycket lättad.

爸爸很难过。

Pappa är mycket ledsen.

气氛变得很紧张。

Stämningen blev mycket spänd.

骄傲他考上大学。

Stolt över att han kom in på universitetet.

小雨听完，心里觉得很温暖。

Efter att Xiaoyu hade lyssnat, kändes hennes hjärta mycket varmt.

小美很感动。

Xiao Mei blev väldigt rörd.

小林很惊讶。

Xiao Lin blev mycket förvånad.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Angående de olämpliga kommentarerna i dagens livestream, jag ber djupt om ursäkt...

小玉看着碗，想起阿明的笑容。

Xiao Yu tittade på skålen, och mindes A Mings leende.

……我今天一整天都很难受。

...Jag har mått fruktansvärt hela dagen idag.

李明笑了眼睛里还有泪水。

Li Ming log det fanns fortfarande tårar i hans ögon.

小林很着急。

Xiaolin var mycket orolig.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

Plötsligt stannade hon, hennes uttryck blev mycket bekymrat.

小雨说，眼睛有点湿润。

sa Xiaoyu, med lite fuktiga ögon.

别这样啦，是我自己拍照拍太投入，没注意到你走远了。

Var inte så, det är mitt eget fel för att jag var för uppslukad av att ta foton, jag märkte inte att du hade gått långt bort.

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

Det är bara det att jag oftast är för slarvig, jag borde ha frågat hur du kände tidigare.

行了，都收拾好情绪，一小时后进决赛准备室。

Okej, alla, samla er känslomässigt, gå in i det slutliga förberedelserummet om en timme.

她抓着腿，看起来很痛苦。

Hon höll sig om benet, och såg mycket smärtsam ut.

小龙看着手里的枪，觉得很幸福。

Xiao Long tittar på lansen i sin hand, känner sig mycket lycklig.

林晓一直没有告诉任何人，其实她在毕业前写了一封信，想告诉陈默自己的感情。

Lin Xiao berättade aldrig för någon, att hon faktiskt skrev ett brev före examen, och ville berätta för Chen Mo om sina känslor.

今天太可怕了……

Idag var för läskigt...

林雪心里很矛盾。

Lin Xue kände sig mycket ambivalent.

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

Publiken tittade med stor spänning på, ljudet av trummor spreds över hela gatan.

星辰好可怜…

Xingchen är så ynklig...

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

Men nu uttryckte han till slut sin rädsla: Han var rädd att han inte skulle kunna återvända, och han var också rädd att hans familj skulle få lida.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

Det där meddelandet som aldrig besvarades, även om det fick henne att känna ånger, men lärde henne också hur man blir en verkligt ansvarsfull granne.

亦阳，今晚该干嘛干嘛，别有心理负担，我们信你。

Yiyang, gör bara det du behöver göra ikväll, ha ingen psykologisk börda, vi tror på dig.

提到你的时候表情不太对。

När han nämnde dig var hans ansiktsuttryck inte riktigt rätt.

遥姐，发什么呆呢？

Yao-jie, vad glor du på?

我心态崩了。

Jag håller på att bryta ihop.

诺布看着远方，脸色变得严肃。

Norbu tittade ut över avståndet, hans ansiktsuttryck blev allvarligt.

她明白了，这个小小的惊喜，是给这座城市里每一个普通人的。

Hon förstod (att) denna lilla överraskning, är för varje vanlig person i den här staden.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

I köket stod de två burkarna med risvin sida vid sida, och stämningen blev lite pinsam.

他心里很平静。

I sitt hjärta / sinne är mycket lugn.

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白，有些门，不是用来打开的，而是用来尊重的。

men den oro Lin Xue bar inom sig hade redan förvandlats till ett lugn— hon förstod äntligen att vissa dörrar inte är till för att öppnas, utan är till för att respekteras.

陈默看着那张发黄的信纸，又看看林晓，眼神里全是惊讶。

Chen Mo tittade på det gulnade brevpapperet, sedan tittade han på Lin Xiao igen, hans ögon var fulla av förvåning.

哈哈哈这个理由好搞笑

Hahaha den här anledningen är så rolig

那听起来还是像我在比谁更惨

Det låter fortfarande som att jag jämför vems situation som är värre

纸上不是花，而是一个大大的“喜”字。

På pappret fanns inte en blomma, utan ett stort ”喜”-tecken.

他指着男人夹克上的银色小鸟别针，流着泪说：“这是我弟弟。

Han pekade på mannens jacka en silverfärgad fågelbrosch, sa med tårar rinnande: "Det här är min lillebror.

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

Chen Mo tittade på de här raderna på skärmen och log lite, men kände sig också lite tung i hjärtat på ett outsägligt sätt. Tilliten hade rivits upp, sytts ihop, men ärret, det skulle nog ingen glömma.

王秀兰听完，心里说不出是什么滋味。

Efter att Wang Xiulan lyssnat klart, kunde hon inte beskriva känslan i sitt hjärta.

我婆婆临终前告诉我的,让我谁也别说,她说这是祖上的耻辱。

Min svärmor berättade för mig innan hon dog, sa åt mig att inte berätta för någon, hon sa att detta var familjens skam.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

Det bröt ut jubel på stranden, men den mest exalterade, Det var inte de unga som vann loppet, utan farfar, som stod i folkmassan.

她就是一个人，很孤单。

Hon är bara en person, väldigt ensam.

我们只知道，许多敦煌古书都留下了普通人的名字、愿望和思念。

Vi vet bara att, många gamla Dunhuang-böcker har lämnat efter sig vanliga människors namn, önskningar och saknad.

你也太吓人了吧😭

du är för läskig 😭

小玉只学了最后一次的唱词，她觉得很美，但不明白为什么这么伤感。

Xiao Yu lärde sig bara den sista versionen av sångtexten, hon tyckte att de var vackra, men förstod inte varför de var så sentimentala.

你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。

Om dina morföräldrar fick veta, det finns fortfarande människor idag för dem när de avslutat vad de hade att säga, så skulle de vara mycket belåtna.

有你在,我踏实多了。

Med dig här känner jag mig mycket lugnare.

她的声音很深情。

Hennes röst var väldigt innerlig/själfull.

大家安静下来，眼睛里的神情完全变了——从一开始的紧张，变成了一种说不出的骄傲。

Alla blev tysta, och blicken i deras ögon förändrades helt – från den första nervositeten till en obeskrivlig stolthet.

照片里，她的花围少了一朵花，却多了两个老朋友的笑脸。

På fotot, saknade hennes blomsterkrans en blomma, men där fanns två gamla vänners leende ansikten.

小雨听完这句话，心里的害怕慢慢变成了敬佩。

När Xiaoyu hade hört orden, förvandlades rädslan i hennes hjärta gradvis till beundran.

银奶奶等了很多年，最后把心事都埋进了那首没唱完的歌里，每次唱到“你几时归”，就像又问了他一次，却始终得不到答案。

Farmor Yin väntade i många år, och begravde till slut alla sina bekymmer i den där ofullbordade sången, varje gång hon sjöng 'När kommer du tillbaka?', var det som att fråga honom en gång till, men hon fick aldrig något svar.

林芳感到很内疚。

Lin Fang kände sig mycket skyldig.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

Den kvällen... min mamma behövde akut operation, hjärnblödning. När min syster ringde mig var jag redan på väg att träffa Zhang Kai. Jag blev helt chockad på plats, hjärnan blev helt blank, och jag rusade bara till tågstationen. Telefonen dog och jag hade ingen powerbank med mig. Hela vägen tänkte jag på Zhang Kai, men när jag kom till sjukhuset i min hemstad var det bara min syster och min pappa utanför operationssalen. Ingen kunde nå mig. När jag kom tillbaka till skolan dagen efter hörde jag att Zhang Kai hade opererats, och jag kände... verkligen skuld. Jag visste inte hur jag skulle förklara, för allt jag sa lät som en ursäkt. Så jag sa ingenting, och har undvikit det här i tio år.

你可以写心里话. 你的名字是秘密.

Du kan skriva dina innersta tankar. Ditt namn är en hemlighet.

早说你会拍这种照片，我这三个小时白提心吊胆了！

Om du hade sagt tidigare att du skulle ta den här sortens bild, så hade jag sluppit sitta i tre timmar i meningslös ovisshet!

你笑什么？你心虚是不是？

Vad skrattar du åt? Du har väl dåligt samvete?

林雨的声音里带着哭腔。

Lin Yus röst lät gråtfärdig.

圆圆喜欢吃什么？

Vad gillar Yuanyuan att äta?

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

Pappa hoppades att vi skulle behålla den här affären, glömde du?

“你……你不生我的气吗？”

"Du... är du inte arg på mig?"

奶奶笑了，小林也笑了。

Farmor log, och Xiaolin log också.

她感到有点伤心，但也理解了。

Hon kände sig lite ledsen, men hon förstod också.

我有点担心。

Jag är lite orolig.

我怕老师觉得她不关心我。”

Jag är rädd att läraren kommer att tro att hon inte bryr sig om mig.”

而且我有点害怕。

Och jag är lite rädd.

怕自己做错。

Rädd för att göra ett misstag själv.

这次是开心的哭。

Den här gången är det gråt av lycka.

从那天以后，小雨每天都期待看到花。

Från den dagen, såg Xiaoyu fram emot att se blommorna varje dag.

阿姨别急……

Tant, oroa dig inte...

谢谢你不生气。

Tack för att du inte blev arg.

我要疯了

Jag håller på att bli galen

我在。别激动。

Jag är här. Lugna dig.

王奶奶很放心，也很骄傲。

Farmor Wang känner sig mycket lättad, och också mycket stolt.

老王松了一口气。

Gamle Wang drog en lättnadens suck.

奶奶对小美温柔地微笑。

Farmor mot Xiao Mei mild/varsamt ler .

对不起，但我不后悔。

Jag är ledsen, men jag ångrar det inte.

大家先冷静。

Alla, lugna er först.

好!我不怕!

Bra! Jag är inte rädd!

阿姨看着秤，不好意思地笑了。

Tanten tittade på vågen, och log generat.

她站在摊子前，犹豫了很久，最后还是走了过去。

Hon stod framför ståndet och tvekade länge, och gick till slut ändå fram.

爸别慌，先搞清楚是不是真的。

Pappa, panika inte, försök först ta reda på om det är sant.

有点舍不得，是不是

Lite svårt att släppa taget, är det inte?

小张放下照片，叹了一口气说：对，是我。

Xiao Zhang lade ner fotot, suckade och sade: Ja, det var jag.

男人愣了几秒，眼睛红了，什么都没说，只是低下头。

Mannen stelnade till i några sekunder, hans ögon blev röda, han sa ingenting, han bara sänkte huvudet.

……吓死我了

……Du skrämde livet ur mig.

他看地上，脸红了。

Han tittar på marken, hans ansikte blev rött.

王先生皱着眉头说：“我们家先来的。”

Herr Wang sade med en rynkad panna: “Vår familj kom först.”

两家人都愣住了。

Båda familjerna blev stumma.

陈伯很意外。

Farbror Chen blev överraskad.

可能只是普通打量，别自己吓自己。

Det är kanske bara en vanlig blick, skräm dig inte.

我怕再一次让大家失望。

Jag är rädd för att en gång till svika alla.

谢先生听了，松了一口气，脸上露出笑容：“老师，我知道这个决定不容易。”

När herr Xie hörde detta, drog han en suck av lättnad, med ett leende som spred sig i ansiktet: ”Lärare, jag vet att detta beslut inte var lätt.”

演出结束后，观众们热烈地鼓掌。

Efter att föreställningen var slut, applåderade publiken entusiastiskt.

我知道，我都知道，但现在不一样，我爸的船比那时候新，他经验也更多了，你别自己先崩溃。

Jag vet, jag vet, men nu är det annorlunda, min pappas båt är nyare än då, han har mer erfarenhet också, låt dig inte brytas ner först.

她感到有点伤心，但也理解了。

Hon kände sig lite ledsen, men hon förstod också.

她躺在床上，拿起手机，无聊地往上翻群消息的历史记录。

Hon låg i sängen, tog upp sin telefon, och scrollade uttråkad upp genom historiken för gruppmeddelandena.

大家都笑了，气氛终于放松下来。

Alla skrattade, stämningen blev äntligen avslappnad.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, jag har tränat dig i tio år. Jag minns hur du såg ut när du vann ditt första mästerskap när du var sexton. Då brydde du dig inte om att vinna eller förlora, du bara älskade känslan av att kroppen for framåt i vattnet. De här senaste två åren, oavsett vad andra säger, vet jag att den känslan finns kvar inom dig. Gå och tävla, inte för att bevisa något för andra, utan för att hitta tillbaka till den känslan.

我也能体会做母亲的心情。

kan jag också känna med en mors känslor.

现在没人在乎他跟不跟土匪拜把子,大家只会记得,他在全村快饿死的时候,救了大家。

Numera bryr sig ingen om han blev svårbroder med banditer eller inte, alla kommer bara att minnas att när hela byn svalt, räddade han alla.

他其实一直很在意你爷爷怎么看他。

Han brydde sig faktiskt alltid väldigt mycket om hur din morfar såg på honom.

我父亲写这首曲子时，弹到这里，总是停下来想念他的朋友。

När min far skrev den här kompositionen, när han spelade till den här punkten, brukade han alltid stanna upp för att sakna sin vän.

我没跟你们说过，因为我怕说了你们更烦我。

Jag har inte berättat för dig, eftersom jag var rädd att du skulle bli mer irriterad på mig om jag gjorde det.

妈妈的脸马上沉了下来。

Mamma såg genast allvarlig ut.

林芳心里一惊。

Lin Fang blev förvånad.

呜呜呜太好了

Vaaaa, vad underbart

也许，来世你遇见一个人，会觉得很熟悉，很安心。

Kanske, i nästa liv när du möter någon, kommer du att känna att de är mycket bekanta, och känna dig mycket lugn.

哈哈哈，笑死我了。

Hahaha, du dödar mig (skrattar).

可是村里人渐渐忘了这个道理，他们只记得我们输了三十年，觉得很丢脸。

Men byborna glömde gradvis detta princip, de kom bara ihåg att vi har förlorat i trettio år och tyckte att det var mycket skamligt.

我才不嫉妒!

Jag är absolut inte avundsjuk!

那个写错的名字，最后变成了一个甜蜜的小故事，让每个人都记住了这场特别的婚礼。

Det felaktigt skrivna namnet, förvandlades till slut till en söt liten historia, vilket fick alla att minnas detta speciella bröllop.

但愿吧

Jag hoppas det

大家都吓坏了。

Alla var livrädda.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

Angående de olämpliga kommentarerna i dagens livestream, jag ber djupt om ursäkt...

蓝队的人大笑起来，红队的人也跟着笑了。

Det blå lagets folk började skratta högt, det röda lagets folk följde också med skrattade.

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

Men nu uttryckte han till slut sin rädsla: Han var rädd att han inte skulle kunna återvända, och han var också rädd att hans familj skulle få lida.

卖给药厂，我们三个人一辈子不用愁钱

Säljer vi det till fabriken, behöver vi tre inte oroa oss för pengar resten av livet

有人得替他扛，你爷爷大概是想拖个时间，又不甘心真让人背锅，就用这个法子留了个底。

Någon måste ta smällen för honom, din morfar ville förmodligen köpa sig tid, men var inte heller villig att låta någon verkligen ta skulden, så han använde den här metoden för att föra ett register.

她觉得这只是一个吓唬孩子的老故事。

Hon kände att det bara var en gammal historia för att skrämma barn.

我心态崩了。

Jag håller på att bryta ihop.

但是，当我走到厨房门口时，我听到爸爸在里面轻轻地叹气。

Men när jag gick till köksdörren, hörde jag pappa sucka mjukt därinne.

稳住，先别慌，我来处理。

Behåll lugnet, få inte panik än, jag fixar det.

他知道，自己不会忘记这最后一次呼叫，也不会再为过去的事自责了。

Han visste att han inte skulle glömma det här sista samtalet, och inte längre klandra sig själv för det som varit.

万一族里还有人记恨这个事呢

Tänk om någon i klanen fortfarande bär ett agg för detta?

我妈快被我气疯了,她说这些东西不能随便乱翻。

Min mamma håller på att bli galen på mig, hon säger att man inte borde rota igenom de här sakerna.

你现在想写，说明你心里还惦记着他。”

Att du vill skriva nu visar att du fortfarande bryr dig om honom i ditt hjärta."

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

Den kvällen... min mamma behövde akut operation, hjärnblödning. När min syster ringde mig var jag redan på väg att träffa Zhang Kai. Jag blev helt chockad på plats, hjärnan blev helt blank, och jag rusade bara till tågstationen. Telefonen dog och jag hade ingen powerbank med mig. Hela vägen tänkte jag på Zhang Kai, men när jag kom till sjukhuset i min hemstad var det bara min syster och min pappa utanför operationssalen. Ingen kunde nå mig. När jag kom tillbaka till skolan dagen efter hörde jag att Zhang Kai hade opererats, och jag kände... verkligen skuld. Jag visste inte hur jag skulle förklara, för allt jag sa lät som en ursäkt. Så jag sa ingenting, och har undvikit det här i tio år.

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

Det jag vill ha... är att någon frågar mig, om det är okej, om jag går med på det. De senaste tre åren har ni sagt att mina trumkomp är bra, grymma, men när det är dags att dela på äran, verkar jag bara vara en maskin som slår på takten. Det här var bara droppen som fick bägaren att rinna över, förstår du.

“我……我很想你。”

Jag... Jag saknar dig väldigt mycket.

后来，我经历了爱和失去。

Senare upplevde jag kärlek och förlust.

”小美觉得很开心，也很骄傲。

” Xiao Mei känner sig mycket glad , och också mycket stolt .

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

Varje gång var mina känslor annorlunda, så texterna var annorlunda också.'

我心里的石头终于放下了。

Tyngden på mitt hjärta har äntligen lättat.

他好奇地打开。

Han öppnade den nyfiket.

我心里的石头终于放下了。

Tyngden på mitt hjärta har äntligen lättat.

呜呜 我们小夏没有骗人

*snyft* vår Xiaoxia ljög inte

遥姐，发什么呆呢？

Yao-jie, vad glor du på?

李太太吃了一惊，也认真地看着她。

Fru Li blev förvånad, och tittade också allvarligt på henne.

老人说，人走了以后如果心里放不下家人

Gamla människor säger, efter att en person har gått bort om de inte kan släppa sin familj i sina hjärtan

林娜看着朋友，心里的生气变成了理解。

Lin Na tittade på sin vän, ilska i hennes hjärta förvandlades till förståelse.

后来，我经历了爱和失去。

Senare upplevde jag kärlek och förlust.

前世的记忆太多、太重了，新的人生装不下。”

Minnen från förra livet är för många och för tunga, ett nytt liv kan inte rymma dem.”

但是老奶奶已经拿起了麻辣烫，眼睛里有光。

Men mormodern hade redan tagit Malatang, och det fanns ljus i hennes ögon.

但我承认,当时我心里也有过怀疑。

Men jag medger, vid den tiden tvivlade jag också i mitt hjärta.

我这几天心里很乱😔

mitt huvud har varit en röra de senaste dagarna

阿明吓了一跳，手里的面团都掉在了地上。

A-Ming blev förskräckt, degen i hans händer föll till golvet.

不行。

Nej.

这件事一直压在陈皓心里，像一块沉重的石头。

Den här händelsen hade alltid tyngt Chen Haos hjärta, som en tung sten.

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

Men nu uttryckte han till slut sin rädsla: Han var rädd att han inte skulle kunna återvända, och han var också rädd att hans familj skulle få lida.

文轩太公要是知道,今天有你这么个念旧情的重孙,肯定高兴。

Om farfarsfar Wenxuan visste, att han har ett så känslosamt barnbarnsbarn som du idag, skulle han säkert vara glad.

我人傻了。

Jag blev helt paff.

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“Min käre bror, denna gång skickar jag tvåhundra silvermynt i hopp om att lindra familjens nödsituation. Dock är jag (brodern) skyldig familjen Huang ytterligare tvåhundra mynt, som ännu inte har betalats tillbaka, jag hoppas att efterkommande kan reglera skulden.” Så här står det.

什么真心话?

Vilken sanning?

行了，都收拾好情绪，一小时后进决赛准备室。

Okej, alla, samla er känslomässigt, gå in i det slutliga förberedelserummet om en timme.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

Den kvällen... min mamma behövde akut operation, hjärnblödning. När min syster ringde mig var jag redan på väg att träffa Zhang Kai. Jag blev helt chockad på plats, hjärnan blev helt blank, och jag rusade bara till tågstationen. Telefonen dog och jag hade ingen powerbank med mig. Hela vägen tänkte jag på Zhang Kai, men när jag kom till sjukhuset i min hemstad var det bara min syster och min pappa utanför operationssalen. Ingen kunde nå mig. När jag kom tillbaka till skolan dagen efter hörde jag att Zhang Kai hade opererats, och jag kände... verkligen skuld. Jag visste inte hur jag skulle förklara, för allt jag sa lät som en ursäkt. Så jag sa ingenting, och har undvikit det här i tio år.