Ordförråd i engelska: Mängder och mått – 75 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

That tells me a lot.

Det säger mig mycket.

but it is enough.

men det räcker.

the whole office is watching the chat right now.

hela kontoret tittar på chatten just nu.

A single word: "Ha."

Ett enda ord: "Ha."

The other half did not.

Den andra hälften gjorde det inte.

"Pay me the rest next week.

"Betala mig resten nästa vecka.

He gives a piece of bread to Elena.

Han ger en bit bröd till Elena.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Han odlade tomater, zucchini, brytbönor, och, av skäl som ingen helt förstod, en enorm mängd persilja.

The sun is very hot.

Solen är mycket varm.

He has a heavy key in his hand.

Han har en tung nyckel i handen.

It was not because of speed, but because of a choice.

Det var inte på grund av snabbhet, utan på grund av ett val.

Dates, depths, distances between seeds.

Datum, djup, avstånd mellan frön.

about twenty metres from you.

Ungefär tjugo meter från dig.

Less than five kilometres away, Patrick told her.

Mindre än fem kilometer bort, sa Patrick till henne.

Water temperature's dropped half a degree.

Vattentemperaturen har sjunkit en halv grad.

The route is two miles.

Rutten är två miles.

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

Sjutton fot svetsat stål, täckt av tre tusen handsydda fjädrar— guld, bränd orange och en djup, nästan smärtsam nyans av violett— den stod på gården bakom Delroy Ambroses garage i Brixton som ett skepp byggt för långt från havet.

There was one extra letter.

Det fanns en extra bokstav.

lots of photos.

många foton.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

Hon hade vägt sig vid halv sex i mörkret i sitt hotellbadrum, stående helt stilla på den lilla digitalvåg hon bar med sig överallt, den hon litade på mer än hon litade på de flesta människor.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Den sades vara lika lång som en liggande man, med ögon färgen av anlupet silver.

His father had spent thousands of hours here.

Hans far hade tillbringat tusentals timmar här.

Every morning, it was three inches closer to the door.

Varje morgon var den tre tum närmare dörren.

Then he picked up a pair of scissors and cut the paper cleanly down the middle.

Sedan tog han upp en sax och skar papperet rent itu.

The Mere was half a mile from the cottage, down a track through birch trees that were already beginning to lose their leaves.

Mäsken låg en halv mil från stugan, nerför en stig genom björkar som redan började tappa sina löv.

The white chair had a small bunch of yellow flowers on it.

Den vita stolen hade en liten bukett med gula blommor på den.

The race was only 415 yards — from the marketplace to the church.

Loppet var bara 415 yards — från torget till kyrkan.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Men de noterade att eftersom namnet Beinn a' Chaorach hade funnits på officiella kartor i över sjuttio år, skulle en eventuell korrigering kräva väsentliga stödjande bevis.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

okej så stipendie- chattgruppen laddar massor av gamla

Just a splash of milk.

Bara en skvätt mjölk.

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

Han dömde dussintals fler matcher utan större incidenter.

The scales at Epsom were old but honest.

Vågen på Epsom var gammal men ärlig.

Dennis looked at the needle.

Dennis tittade på nålen.

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive,

Hon stod i invägningsrummet på Epsom Downs på Derby-dagen — den mest högljudda, trånga och historiskt sett brutala dagen inom brittisk slätlöpning — och funktionären, en man vid namn Dennis som hade gjort det här jobbet längre än Sal hade varit vid liv,

That was the thing about one ounce.

Det var det som var grejen med ett uns.

Dates, depths, distances between seeds.

Datum, djup, avstånd mellan frön.

The Double Gloucester cheese weighed four kilograms.

Double Gloucester-osten vägde fyra kilogram.

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

Hon var ett proffs, och proffs lät inte en matsked mjölk förstöra en avgörande möjlighet i karriären.

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

Inuti fanns en enstaka dirigentpinne av kolfiber, 26 centimeter lång, med ett korkhandtag lindat i blekt blå eltejp.

there are not many contacts.

det finns inte många kontakter.

not too much.

inte för mycket.

ok. one more. just one.

okej. en till. bara en.

Most potatoes are bad.

De flesta potatisar är dåliga.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Hon föreslog försiktigt att han kanske skulle vänta ett år till.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Det var en annan kulle helt och hållet – en mindre, mindre betydelsefull sådan två engelska mil åt väster.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya skrollar igenom flera dagars Jades privata meddelanden. Först handlar de om stipendiet – anteckningar, planer, stress. Sedan hittar hon något annorlunda. Meddelanden från tisdag kväll. Och onsdag. Och torsdag.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

'Varje tisdag, stoppar jag klockan i några minuter.

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

Den minst dramatiska dagen på veckan, tänkte hon återigen, när hon gick ut i novemberkylan.

"He was a bit like that."

"Han var lite sådan."

i typed a message to them twice.

jag skrev ett meddelande till dem två gånger.

The rest is split between us and Mum equally.

Resten delas mellan oss och Mamma lika.

She had weighed herself at five-thirty in the darkness of her hotel bathroom, standing very still on the small digital scale she carried everywhere, the one she trusted more than she trusted most people.

Hon hade vägt sig vid halv sex i mörkret i sitt hotellbadrum, stående helt stilla på den lilla digitalvåg hon bar med sig överallt, den hon litade på mer än hon litade på de flesta människor.

Half the room clapped.

Hälften av rummet applåderade.

The audience applauded five times in total that night.

Publiken applåderade totalt fem gånger den kvällen.

The Olney Pancake Race has been held for nearly six hundred years.

Pannkaksloppet i Olney har hållits i nästan sexhundra år.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Specifikt behövde han ett lokalt namn för en bred, ljungtstäckt topp som reste sig över en smal dal ungefär fjorton engelska mil sydost om Inverness.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Ett stationsutrop hörs: tåget klockan 9:00 till staden är försenat med åtta minuter.

so maybe like... 5 people?

så kanske typ... 5 personer?

about twenty metres from you.

Ungefär tjugo meter från dig.

They will let you leave, but only once.’

De låter dig gå, men bara en gång.’

every winter. for over 20 years.

varje vinter. i över 20 år.

The jacket weighed almost nothing.

Jackan vägde nästan ingenting.

so maybe like... 5 people?

så kanske typ... 5 personer?

A little.'

Lite.'

The silence lasted perhaps two seconds, though it felt like an hour.

Tystnaden varade i kanske två sekunder, fastän det kändes som en timme.

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Det handlade aldrig egentligen om vikten; det handlade om disciplinen som framkallade den.

'The late fine is very large,' Margaret said with a small smile.

'Förseningsavgiften är mycket stor,' sa Margaret med ett litet leende.

The hall was completely full.

Salen var helt full.

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Hon skalade av sig sitt ytterlager— den lätta jackan hon bar över sina tävlingskläder— och räckte den till en assistent.

She had been pulled from the water eleven kilometres from the English coast, shaking uncontrollably, her core temperature dangerously low.

Hon hade tagits upp ur vattnet elva kilometer från den engelska kusten, skakande okontrollerat, hennes kroppstemperatur farligt låg.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Dubbelbockarna dyker upp. Mia har läst meddelandet. Men hon svarar inte.

For hundreds of years, important prisoners lived here.

I hundratals år, viktiga fångar bodde här.

"You're on pace," he said, somewhere around the seven-hour mark.

"Du ligger bra till", sa han, någonstans runt sju­timmars­märket.

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Han odlade tomater, zucchini, brytbönor, och, av skäl som ingen helt förstod, en enorm mängd persilja.

She has two cups of tea.

Hon har två koppar te.