Ordförråd i engelska: Riktningar och läge – 159 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

The road on the left went somewhere else.

Vägen till vänster ledde någon annanstans.

as in top-of-every-class jade??

alltså toppen-i-alla-ämnen jade??

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Kanske med broccoli vid sidan av 🥦😇

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Den kvällen tog Elena på sig rocken framför spegeln.

The name in the center is IANE.

Namnet i mitten är IANE.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Hon klev av vågen och stod helt stilla i mitten av rummet.

Umlauf led the orchestra with small, precise movements.

Umlauf ledde orkestern med små, precisa rörelser.

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Den hängde i det gamla stentornet mitt i byn, grå och tung, äldre än något hus eller någon väg.

The first person to reach the bottom won the cheese.

Den första personen att nå botten vann osten.

She saw the people in the front row.

Hon såg människorna på första raden.

Footsteps.

Fotsteg.

i moved to this area two months ago

jag flyttade till det här området för två månader sedan

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Det var en annan kulle helt och hållet – en mindre, mindre betydelsefull sådan två engelska mil åt väster.

He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.

Han stod vid foten av det, tittande upp på klockan, som nu var helt stilla.

Everyone ran in the wrong direction.

Alla sprang åt fel håll.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

Domaren blåste i sin pipa och pekade på straffpunkten.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Han hittade en äldre bonde vid namn Alasdair nära en stenmur byggd utan murbruk vid foten av kullen.

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

I bakgrunden, knappt synlig nära sidlinjen, står en man i svart jacka helt stilla.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

Adas gård. Wales. En kall tisdag i november. Ada dog för tre veckor sedan. Hennes två barnbarn, Maya och Finn, är här för att sortera igenom hennes saker. Gården ligger väldigt avsides. Det finns bara en stapels täckning.

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

I tolv sekunder var allt precis som Mara föreställt sig: förkläden, flygande pannkakor och jubel.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Han tvingade sig själv att fortsätta ro i samma jämna takt.

She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.

Hon tänkte på Theorem, den andra kurvan, och det exakta ögonblicket då hon skulle be honom om allt.

the main exit

huvudutgången

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Hon skalade av sig sitt ytterlager— den lätta jackan hon bar över sina tävlingskläder— och räckte den till en assistent.

No reeds grew at its edges.

Inga vassrör växte längs dess kanter.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

Hennes axel brände nu vid varje rotation av hennes vänstra arm.

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

Hon hade lovat sig själv att hon inte skulle titta, men besättningens energi hade förändrats — en tyst, gemensam dragning mot relingen — och hon kunde inte låta bli.

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

Vattnet var nära – obehagligt nära, på ett sätt som kändes mindre som närhet till en sjö och mer som närhet till något som var medvetet om dig.

She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.

Hon kände till hur han höll huvudet något lågt på väg ut ur en kurva, sättet han behövde en halv sekund mer än andra hästar innan han satsade på en acceleration.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Den var mörk och orörlig mot den grå oktoberhimlen.

i left it there.

jag lämnade den där.

Go to my house.

Kom hem till mitt hus.

ok. i am coming.

okej. jag kommer.

ok you came out first.

okej du kom ut först.

go back to the machine!!

gå tillbaka till automaten!!

it is right here.

den är precis här.

It goes through dark fields.

Den går genom mörka fält.

He fell into the cold water.

Han föll i det kalla vattnet.

It goes over the fence.

Den går över staketet.

She did not turn around.

Hon vände sig inte om.

found it. under the stairs.

hittade den. under trappan.

She turns it over.

Hon vänder på det.

wait that is very high 😳

vänta det är väldigt högt 😳

She walked to her room and closed the door.

Hon gick till sitt rum och stängde dörren.

She held them against her white dress.

Hon höll dem mot sin vita klänning.

It does not move.

Den rör sig inte.

Señor Vega walked away.

Señor Vega gick därifrån.

i am near the big doors.

jag är nära de stora dörrarna.

She points at the mermaid.

Hon pekar på sjöjungfrun.

The dog is behind him.

Hunden är bakom honom.

Leo leaves the office.

Leo lämnar kontoret.

Nora stood at the top.

Nora stod högst upp.

Someone is outside the door.

Någon är utanför dörren.

Flat 5 is across the hall.

Lägenhet 5 ligger mittemot hallen.

that is not far

det är inte långt

Inside is a notebook.

Inuti finns en anteckningsbok.

"I fell," she said quietly.

"Jag ramlade", sa hon tyst.

Mia sits at the kitchen table.

Mia sitter vid köksbordet.

At 6 a.m., she returned.

Klockan 06.00 kom hon tillbaka.

He carried a long, thin pole made of wood.

Han bar på en lång, tunn stång av trä.

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Varje plats i Kärntnertorteatern i Wien var tagen, och folk stod längs väggarna.

People walked past it.

Folk gick förbi den.

Maren’s heart beat fast.

Marens hjärta slog fort.

She reached her cottage and saw Thomas.

Hon nådde sin stuga och såg Thomas.

The bell above them said nothing more.

Klockan ovanför dem sade inget mer.

She stepped back four steps.

Hon tog fyra steg tillbaka.

Then Arthur Peel raised his flag.

Då höjde Arthur Peel sin flagga.

Leo enters the red bus.

Leo kliver på den röda bussen.

The road on the left went somewhere else.

Vägen till vänster ledde någon annanstans.

A big red bus arrives.

En stor röd buss kommer fram.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Kungens och drottningens kostymer hängde på skyltdockor inne i garaget, glittrande under en enda lysrörsbelysning.

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

När Lena sprang in på planen, kände hon den välbekanta tyngden av för mycket energi och för lite tid.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

De violetta fjädrarna fångade kvällsljuset och rörde sig som något som andades.

He ran toward it.

Han sprang mot det.

There is mud everywhere.

Det är lera överallt.

She shook her head slowly.

Hon skakade långsamt på huvudet.

Nora slipped in the mud.

Nora halkade i leran.

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

Bönstödspålarna lutade i konstiga vinklar, som trötta soldater.

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Sedan var det borta, draget rent under ytan utan så mycket som en krusning.

His son, David, came and sat beside him.

Hans son, David, kom och satte sig bredvid honom.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Tomater: södervägg, ingen frost.

Below the words, there are five musical notes.

Under orden, finns det fem noter.

The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.

Det sista tåget norrut avgår från Helsingfors klockan 23:47.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Hon sparkade bollen åt höger — lågt och hårt.

She positioned herself exactly where she had practised.

Hon positionerade sig precis där hon hade övat.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"Strömmen börjar föra dig österut, men det är väntat.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Han höjde sin flagga, sänkte den, och talade aldrig om den igen.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Jag har sett fyra simmare korsa kanalen.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

När en journalist försökte närma sig honom vid evenemanget, lade en kollega en hand på journalistens arm och föreslog tyst att kvällen inte var rätt tillfälle.

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

Advokaten harklade sig och såg på de två kvinnorna som satt på varsin sida av bordet.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Hennes pappa balanserade på en stege med en nitpistol, och bar samma solblekta arbetskjorta som han ägt sedan 1987.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Varje år, högst upp på Cooper's Hill, någon rullade den nerför den branta sluttningen.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

En rödhake landade på en av bönstängerna, tittade på dem båda med professionell misstänksamhet, och flög iväg.

together. but also separate.

tillsammans. men också separat.

still. i jumped to the wrong idea.

ändå. jag drog förhastade slutsatser.

He lifted his pole and tapped quietly on a high window.

Han lyfte sin stång och knackade tyst på ett högt fönster.

The patrol boat pulled alongside him.

Patrullbåten drog upp bredvid honom.

She swings the bat.

Hon svingar slagträt.

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Han klättrade långsamt ner från stegen, på det sätt män gör när de vill ha tid att organisera sina tankar.

The ball curved.

Bollen svängde.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Specifikt behövde han ett lokalt namn för en bred, ljungtstäckt topp som reste sig över en smal dal ungefär fjorton engelska mil sydost om Inverness.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Den träffade en sten och studsade åt vänster in i det höga gräset.

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Han var halvvägs till Rose Bay när han fick syn på tullens patrullbåt.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Hennes pappa lutade huvudet, som om han övervägde en ny idé.

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

I fyra dagar, tolv timmar om dagen, färg på fingrarna och i håret, ställningar som svajade om hon lutade sig för långt åt höger.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Hon tänkte på vad det skulle innebära att simma fyra kilometer till med en axel som höll på att slitas sönder, att krypa upp på en engelsk stenstrand ensam och triumferande men oförmögen att lyfta armen — och om det var ära eller bara envishet utklädd till en våtdräkt.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson pekade uppåt, gestikulerande mot toppen som dominerade horisonten.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Vad det än var på andra änden ryckte eller drog inte dramatiskt, så som en fångad fisk gör.

It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.

Klockan var 04:47 på morgonen när hon gick ner i vattnet vid Cap Gris-Nez, den smala spetsen av Frankrike som sticker ut mot England som ett spetsigt finger.

he is on the platform.

Han är på plattformen.

by the big doors.

vid de stora dörrarna.

I live in flat 4B, just below you.

Jag bor i lägenhet 4B, rakt under dig.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Jag har precis lagt på luren med Velta.

She looks left and right.

Hon tittar åt vänster och höger.

She looked up and saw Eddie.

Hon tittade upp och såg Eddie.

It is very still.

Den är mycket stillastående.

She moved her finger slowly down the page.

Hon förde fingret sakta ner längs sidan.

It says: 'See you at the usual place.'

Det står: "Vi ses på det vanliga stället."

Like drive between them at high speed.

Typ köra mellan dem i hög hastighet.

Will the train stop?

Kommer tåget att stanna?

She turned around slowly and walked back the way she came.

Hon vände sig långsamt om och gick tillbaka samma väg som hon kommit.

Flat 7 is next door.

Lägenhet 7 är grannen.

He told Abel to keep going.

Han sa till Abel att fortsätta.

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Rutten gick över ojämna kullerstenar, och en pannkaka gillade inte att vändas i hög hastighet.

priya. we live together.

priya. vi bor tillsammans.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Vad det än var på andra änden ryckte eller drog inte dramatiskt, så som en fångad fisk gör.

The finish line was very close.

Mållinjen var mycket nära.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Tomater: södervägg, ingen frost.

She held out the photograph.

Hon räckte fram fotografiet.

The figures did not follow.

Figurerna följde inte efter.

The bus is gone.

Bussen är borta.

‘I took the wrong road,’ Maren said.

‘Jag tog fel väg,’ sa Maren.

after me.

Efter mig.

I know. The same thing happened to the person before you.

Jag vet. Samma sak hände personen före dig.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Hon klev av vågen och stod helt stilla i mitten av rummet.

ok i just got home.

ok jag är precis hemkommen.

She brought the ring closer to her eyes.

Hon förde ringen närmare för sina ögon.

Hey Marcus — we're heading back.

Hej Marcus — vi är på väg tillbaka.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

På vägen tillbaka till stugan, gick Callum förbi stigen till Maren och fortsatte gå.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Den rörde sig snabbt och skar genom det grå vattnet rakt mot honom.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

En rödhake landade på en av bönstängerna, tittade på dem båda med professionell misstänksamhet, och flög iväg.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Den sades vara lika lång som en liggande man, med ögon färgen av anlupet silver.

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Han hann ikapp mannen nära en smal passage mellan två byggnader.

Instead, Ivan slowed down.

Istället saktade Ivan ner.

Bea ran forward.

Bea sprang framåt.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Han räknade hennes simtag och följde hennes position mot tidvattnet.

Flat 7 is next door.

Lägenhet 7 är grannen.

The potatoes deep in the ground are still hard and white.

Potatisen djupt i marken är fortfarande hårda och vita.

But it did not go straight.

Men den gick inte rakt.

The patrol boat rocked gently.

Patrullbåten gungade sakta.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Den rörde sig snabbt och skar genom det grå vattnet rakt mot honom.

When he broke through the tree line and saw the water, he stopped.

När han bröt igenom trädgränsen och såg vattnet, stannade han.

ok great. there's a good place around the corner, it's called, um... Birch & Co., i think. they have really good flat whites. and, you know, it's quiet so we can actually talk. like, out loud. with our voices. like normal people.

okej, toppen. det finns ett bra ställe runt hörnet, det heter, eh... Birch & Co., tror jag. de har riktigt bra flat whites. och, du vet, det är tyst så vi kan faktiskt prata. som, högt. med våra röster. som vanliga människor.

ok now we are three chairs apart.

ok nu är vi tre stolar ifrån varandra.

She stepped back four steps.

Hon tog fyra steg tillbaka.

Then Maya arrives. She is the last one. She walks up to the door. She sees Leo standing there, frozen. She looks at the house full of people. She smiles.

Sedan kommer Maya. Hon är den sista. Hon går fram till dörren. Hon ser Leo stå där, som fastfrusen. Hon tittar på det fulla huset av människor. Hon ler.

Elena, please hurry.

Elena, skynda dig.

She floated on her back for a long moment, looking up at the lightening sky.

Hon flöt på rygg en lång stund, och tittade upp mot den ljusnande himlen.