
Andra betydelser: motsvara
115 ord · Berättelsernas nivåer: A1–B2
Bland annat: match · race · ball · trophy · referee

/mætʃ/
Fem gratis format för A4 och US Letter. Webbläsaren kan skriva ut eller spara en PDF.

Andra betydelser: motsvara

lopp

boll
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
trofé
Ivan did not get a trophy that day.
Ivan fick ingen trofé den dagen.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
domare
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
Domaren blåste i sin pipa och pekade på straffpunkten.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
match
Andra betydelser: spel
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
De mumlade på bänken, rullade med ögonen åt tränaren, och skickade olyckliga textmeddelanden efter matcherna.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
lika
In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.
I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
säsong
Andra betydelser: årstid
He continued working as a linesman for another four seasons.
Han fortsatte att arbeta som linjeman i ytterligare fyra säsonger.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
fotboll
Football decisions never are, entirely.
Fotbollsbeslut är aldrig helt entydiga.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
löp-
Andra betydelser: löpning
she found him through a running hashtag.
hon hittade honom genom en löphash-tagg.
My Therapist Follows My Ex · B2
poäng
Andra betydelser: punkter
They need four points to win, but there is only one ball left.
De behöver fyra poäng för att vinna, men det finns bara en boll kvar.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
klubb
Andra betydelser: nattklubb
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Den förlorande klubben stod inför en annan framtid: lönesänkningar, försäljningen av deras bästa spelare, och det som lokalpressen kallade "ett långsamt och ovärdigt uttåg ur högsta serien."
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
träning
But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.
Men varje tisdag och torsdag kväll, långt efter att resten av laget hade gått hem, markskötaren på träningsplanen skulle se en ensam figur fortfarande på planen.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
Matchen var en First Division-match mellan Midlands United och Mersey Athletic, två klubbar som inte vunnit en titel på årtionden.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
mål
Westfield FC needed one more goal to win the cup.
Westfield FC behövde ett mål till för att vinna cupen.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
vinnande
Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.
Hennes far, mor och bror hade alla vinnande ostar på en hylla i deras kök.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
tränare
They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.
De mumlade på bänken, rullade med ögonen åt tränaren, och skickade olyckliga textmeddelanden efter matcherna.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
sport-
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
Barnbarnet till Colin Hartley – anfallaren vars mål underkändes – gav en intervju till en sportpodd 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
tävling
Andra betydelser: konkurrenter · konkurrent
Other people said competition was fair.
Andra tyckte att tävlingen var rättvis.
The Bake-Off That Split the Village in Two · A2
terräng-
In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.
I december 2012, ett terränglopp ägde rum i en liten stad i Spanien.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
förlorande
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Den förlorande klubben stod inför en annan framtid: lönesänkningar, försäljningen av deras bästa spelare, och det som lokalpressen kallade "ett långsamt och ovärdigt uttåg ur högsta serien."
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
längd
Theorem won by a length and a quarter.
Theorem vann med en längd och en kvart.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
målnät
Andra betydelser: fisknät

They learned that sport is not just about winning.
De lärde sig att sport inte bara handlar om att vinna.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
lagets organisation
The team lost its shape.
Laget tappade sin formation.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
trupp
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
Den vinnande klubben hade redan förhandlat fram ett lukrativt sponsringsavtal, ett som skulle tillåta dem att bygga om sin fallfärdiga arena, stärka sin trupp och tävla seriöst under de kommande tio åren.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
simbassäng
She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.
Hon var en geografilärare på gymnasiet från Bristol som hade tillbringat de senaste tre åren att gå upp klockan fem på morgonen för att simma i en utomhuspool innan hennes elever kom.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
stadion

mästare

idrottsklubbar
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
Matchen var en First Division-match mellan Midlands United och Mersey Athletic, två klubbar som inte vunnit en titel på årtionden.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
försvarsspelarna
In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.
I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
slätlopp
She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive, looked at the needle and then looked at her.
Hon stod i invägningsrummet på Epsom Downs på Derby-dagen — den mest högljudda, trånga och historiskt sett brutala dagen inom brittisk slätlöpning — och funktionären, en man vid namn Dennis som hade gjort det här jobbet längre än Sal hade varit vid liv, tittade på nålen och sedan på henne.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
semifinalsmatch
The League Cup semi-final was a difficult game.
Ligacupens semifinal var en svår match.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
straffspark
Andra betydelser: straff- · straff
He missed his last penalty three months ago.
Han missade sin senaste straff för tre månader sedan.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
simning
Andra betydelser: simma
Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.
Kanske nittio minuter simning, om hon höll sitt tempo.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
spelplan
They walked off the wet pitch together with the cup.
De gick av den blöta planen tillsammans med cupen.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
slagträ
Andra betydelser: fladdermus

medalj

The village is quiet, but the cricket field is loud.
Byn är tyst, men cricketplanen är högljudd.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
ryttare
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
Runt omkring henne rörde sig andra jockeys med det säregna lugnet som erfarna ryttare lär sig att uppvisa.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
simsimtag
He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.
Han räknade hennes simtag och följde hennes position mot tidvattnet.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
ersättare
In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.
Under sin fjärde säsong, var Lena tjugotre år gammal och fortfarande en inhoppare.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
lagkamrat
Her teammates ran to her.
Hennes lagkamrater sprang fram till henne.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
övning

...last Thursday. when you were at yoga.
...förra torsdagen. när du var på yoga.
He Listed the Flat Without Telling Me · B1
maratonlopp
she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.
hon sa att hon följer konton relaterade till urban hälsa och löpning eftersom hon springer maratonlopp.
My Therapist Follows My Ex · B2
löpare
Andra betydelser: blomster
Abel Mutai was a runner from Kenya.
Abel Mutai var en löpare från Kenya.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
försvarare
A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.
En Northgate-försvarare knuffade Marco innanför straffområdet.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
idrottare
She was not a professional athlete.
Hon var inte en professionell idrottare.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
tränare
Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'
Hennes tränares ord, sagda med den försiktiga underdrift som utmärker en man som blivit besviken alltför många gånger, var att hästen 'inte var utan chans idag'.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
frisparkar

löpare
The runners were fast, and the competition was serious.
Löparna var snabba, och tävlingen var seriös.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
visselpipa
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
Domaren blåste i sin pipa och pekade på straffpunkten.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
anfallare
FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.
FC Dornbach spelade bra, men då deras bästa anfallare, Yara Osman, drog på sig en muskelsträckning och var tvungen att lämna planen.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
energigel
Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.
Patrick gav henne energigels och het buljong med en sked med långt skaft, eftersom simmare vid officiella överfarter av Engelska kanalen inte får röra följebåten.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
omspel
In the replay three days later, Mersey Athletic won.
I ommatchen tre dagar senare vann Mersey Athletic.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
målvakt
The goalkeeper moved left and right to make her nervous.
Målvakten rörde sig åt vänster och höger för att göra henne nervös.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
schemalagd match
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
Matchen var en First Division-match mellan Midlands United och Mersey Athletic, två klubbar som inte vunnit en titel på årtionden.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
på mittfältet
She was seventeen and played midfield.
Hon var sjutton år och spelade mittfältare.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
bowlingspelare
The bowler throws the ball hard.
Bowlaren kastar bollen hårt.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
simmare
"I've watched four swimmers cross the Channel.
"Jag har sett fyra simmare korsa kanalen.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
domare

sidlinje
Coach Rivera walked to the sideline.
Tränare Rivera gick fram till sidlinjen.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
The official reason given was offside.
Den officiella förklaringen var offside.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
resultattavla

jockeyer
Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.
Runt omkring henne rörde sig andra jockeys med det säregna lugnet som erfarna ryttare lär sig att uppvisa.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
linjedomare
It was, after all, the linesman's job to monitor such things.
Det var ju trots allt linjemannens jobb att övervaka sådana saker.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
våtdräkt
She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.
Hon tänkte på vad det skulle innebära att simma fyra kilometer till med en axel som höll på att slitas sönder, att krypa upp på en engelsk stenstrand ensam och triumferande men oförmögen att lyfta armen — och om det var ära eller bara envishet utklädd till en våtdräkt.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
sidelinje
In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.
I bakgrunden, knappt synlig nära sidlinjen, står en man i svart jacka helt stilla.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
vinna
Andra betydelser: ta en placering
Nora Briggs wanted to win.
Nora Briggs ville vinna.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
springa
Andra betydelser: driva · sträcka sig · fungera utan sömn

kasta
Andra betydelser: kasta bort

rida
Andra betydelser: ritt
The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.
Hästen som hon var tänkt att rida var en fyraårig skimmel vid namn Theorem.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
göra mål eller ta poäng
Andra betydelser: ställning · partitur

utanför
Andra betydelser: vidöppna
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
sparka
Andra betydelser: spark · straffspark
She kicked the ball to the right — low and fast.
Hon sparkade bollen åt höger — lågt och hårt.
The Penalty No One Wanted to Take · A2division
The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."
Den förlorande klubben stod inför en annan framtid: lönesänkningar, försäljningen av deras bästa spelare, och det som lokalpressen kallade "ett långsamt och ovärdigt uttåg ur högsta serien."
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
slå bollen
Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.
Hartley träffade bollen rent, och den korsade linjen.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
vissla
Andra betydelser: blåsa
The referee blew his whistle and pointed to the spot.
Domaren blåste i sin pipa och pekade på straffpunkten.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
tävla
The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.
Den vinnande klubben hade redan förhandlat fram ett lukrativt sponsringsavtal, ett som skulle tillåta dem att bygga om sin fallfärdiga arena, stärka sin trupp och tävla seriöst under de kommande tio åren.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
simma
Andra betydelser: simtur

red
Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.
Sal visste det eftersom hon hade burit samma rustning i elva år, sedan hon var sjutton och red sitt första lopp på en lerig landsortsbana i Worcestershire.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
trampa vatten
She treaded water for a moment, turning to face the boat.
Hon trampade vatten en stund, vänd mot båten.
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
underkänna
Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.
Sedan vände sig domaren om, gestikulerade för att underkänna målet och återupptog spelet.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
på tävlingsnivå
She didn't swim competitively again for two years."
Hon tävlingssimmade inte igen på två år."
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
vara domare
He officiated at dozens of further matches without significant incident.
Han dömde dussintals fler matcher utan större incidenter.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
spela
Andra betydelser: spela ett instrument · Spela upp
Her leg hurts, so she does not play today.
Hennes ben gör ont, så hon spelar inte idag.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
lag
Andra betydelser: innersta krets
The village team is the Oak Trees.
Byns lag är Oak Trees.
The Girl Who Saved the Village Cricket Match · A1
idrottsplan
Andra betydelser: fält · fält-
Everyone runs to the field.
Alla springer in på planen.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
beslut
In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.
I gruppchatten för Greenfield-stipendiet har fröken Chen vidarebefordrat det officiella beskedet från stipendiekommittén. Alla i chatten kan se det. Priya öppnar det med skakande händer.
One Forwarded Email · A2få någon diskvalificerad
Andra betydelser: få · bli · förstå
that could get her disqualified.
Det skulle kunna få henne diskvalificerad.
You're Not Supposed to See This · A2
slå
Andra betydelser: ta · ta ett foto · Ta med fotot

sluta på en plats
Andra betydelser: komma · återvända · strömma in
Last year, he came second.
Förra året kom han tvåa.
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2fri
Andra betydelser: ledig

förlora i en tävling
Andra betydelser: tappa bort · förlora · tappa fattningen
The ball went wide and his team lost.
Bollen gick utanför och hans lag förlorade.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
spelare
Andra betydelser: instrumentalist
Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.
Midlands United, som tidningarna hade förutspått, började sälja spelare innan sommaren var slut.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ta emot en passning
Andra betydelser: ta emot · godta som äkta
In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.
I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
missa målet
Andra betydelser: sakna · missa · förbise
He missed his last penalty three months ago.
Han missade sin senaste straff för tre månader sedan.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
passning
Andra betydelser: förflyta · passera · gå förbi någon
In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.
I den 88:e minuten, med ställningen 1–1, fick en Midlands United-anfallare vid namn Colin Hartley en lång passning och sprang sig fri från försvaret.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
gå i mål
Andra betydelser: slutföra · slut · ta slut
Ivan finished in second place.
Ivan slutade på andra plats.
The Runner Who Stopped at the Finish Line · A2
titel
Andra betydelser: äganderättshandling · befattning · tidning
The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.
Matchen var en First Division-match mellan Midlands United och Mersey Athletic, två klubbar som inte vunnit en titel på årtionden.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
träningsplan
Andra betydelser: mark · idrottsplats
But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.
Men varje tisdag och torsdag kväll, långt efter att resten av laget hade gått hem, markskötaren på träningsplanen skulle se en ensam figur fortfarande på planen.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
anfallare
Andra betydelser: vidarebefordra · framåt · framskjuten
The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.
Barnbarnet till Colin Hartley – anfallaren vars mål underkändes – gav en intervju till en sportpodd 2019.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
straffområde
Andra betydelser: låda · telefonkiosk · dialogruta
A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.
En Northgate-försvarare knuffade Marco innanför straffområdet.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
tävlingsbana
Andra betydelser: stig · spåra · uppfattning
She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.
Hon tog sin jacka och gick mot dörren, och lämnade rummets tystnad för publikens vrål och banans klargröna färg.
The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2
träna
Andra betydelser: tåg · tränad
'You train with us' every day,' Jess says.
'Du tränar med oss' varje dag', säger Jess.
The Trophy Left in the Changing Room After the Final · A1
pokal
Andra betydelser: kopp
Westfield FC needed one more goal to win the cup.
Westfield FC behövde ett mål till för att vinna cupen.
The Penalty No One Wanted to Take · A2
besegra
Andra betydelser: slå · kort paus
'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'
'Jag var inte säker på att jag kunde slå dig på den vanliga vägen.'
The Cheese That Rolled the Wrong Way Down Cooper's Hill · A2
Andra betydelser: ringa · hemlig liga

hörna
Andra betydelser: hörn
'I was practising a corner routine,' she said.
'Jag övade på en hörnrutin,' sa hon.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
mittcirkel
Andra betydelser: cirkel · social krets
The referee blew his whistle and pointed to the centre circle.
Domaren blåste i visselpipan och pekade mot mittcirkeln.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2
ro
Andra betydelser: rad
He forced himself to keep rowing at the same steady pace.
Han tvingade sig själv att fortsätta ro i samma jämna takt.
The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1
dra sig tillbaka från ett simlopp
Andra betydelser: pensionerad · ”pensionerad”
The official term for stopping a swim is "retiring."
Den officiella termen för att avbryta en simning är "retire".
The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2
inövad rörelsesekvens
Andra betydelser: rutinmässig · förfarande
'I was practising a corner routine,' she said.
'Jag övade på en hörnrutin,' sa hon.
The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1
rent
Andra betydelser: helt
Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.
Hartley träffade bollen rent, och den korsade linjen.
The Linesman Who Never Explained His Flag · B2