Ordförråd i engelska: Transport – 47 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

I saw your car.

Jag såg din bil.

The old Roman road is very long.

Den gamla romerska vägen är mycket lång.

the train is late.

tåget är försenat.

The station is quiet.

Stationen är tyst.

The boat was called Audrey.

Båten hette Audrey.

He sees a big red bus.

Han ser en stor röd buss.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ett lastfartyg rörde sig tyst över horisonten, enormt och omedvetet.

Agreed. And Diana... thank you for driving.

Håller med. Och Diana... tack för att du körde.

Leo smiles at the driver.

Leo ler mot chauffören.

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Det var år 1783, och den brittiska kronan kontrollerade varje hamn längs Nova Scotias kustlinje.

Her coach, Patrick, was on the Marguerite along with a small crew.

Hennes tränare, Patrick, var på Marguerite tillsammans med en liten besättning.

he is on the platform.

Han är på plattformen.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

Det är en gåva som passagerarna ger varandra: vilans gåva.

There were two roads through the forest.

Det fanns två vägar genom skogen.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Det beror inte enbart på distansen, utan på allt som kommer med den: tidvattenströmmarna som skiftar var sjätte timme, vattnet som ligger på obevekliga fjorton grader Celsius, och farlederna där lastfartyg stora som hyreshus rör sig utan hänsyn till ensamma mänskliga kroppar.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Det beror inte enbart på distansen, utan på allt som kommer med den: tidvattenströmmarna som skiftar var sjätte timme, vattnet som ligger på obevekliga fjorton grader Celsius, och farlederna där lastfartyg stora som hyreshus rör sig utan hänsyn till ensamma mänskliga kroppar.

On the morning of October 28th, Agnes saw a boy on a bicycle.

På morgonen den 28 oktober, Agnes såg en pojke på en cykel.

London. 9:00 PM. It is raining. Elena is in a taxi. She sees a glass phone on the seat.

London. Kl. 21:00. Det regnar. Elena sitter i en taxi. Hon ser en glansig telefon på sätet.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ett lastfartyg rörde sig tyst över horisonten, enormt och omedvetet.

The harbor market smelled of salt and ice.

Hamnmarknaden doftade av salt och is.

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

På båten, insvept i en räddningsfilt och drickande te vars smak hon knappt kunde känna, satt Donna med ryggen mot hyttväggen och såg de vita klipporna långsamt bli mindre när Marguerite svängde söderut.

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Köpmannen – en tystlåten äldre man med vaksam blick – mötte honom vid kajen, låtsades inspektera fisken.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Det beror inte enbart på distansen, utan på allt som kommer med den: tidvattenströmmarna som skiftar var sjätte timme, vattnet som ligger på obevekliga fjorton grader Celsius, och farlederna där lastfartyg stora som hyreshus rör sig utan hänsyn till ensamma mänskliga kroppar.

A station announcement: the 9:00 train to the city is now ready. Final boarding.

Ett stationsutrop: 9:00-tåget till staden är nu klart för avgång. Sista ombordsstigning.

the tray is empty.

facket är tomt.

She finds a seat in the fourth carriage.

Hon hittar en plats i den fjärde vagnen.

Before the morning commuters arrived.

Innan morgonpendlarna anlände.

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Men Thomas Mader tog aldrig av sig den, inte ens på sommaren, inte ens när de andra fiskarna skrattade åt honom på kajerna i Lunenburg.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

Det är någons farbror som lär sig svetsa så att chassit inte skakar sönder.

On Midsummer Night, when the sky stays light until midnight, a white hare appears at the crossroads.

På midsommarnatten, när himlen förblir ljus fram till midnatt, en vit hare dyker upp vid vägkorsningen.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Hon bestämde sig för att köra till hennes mammas hus för att hämta lite kläder för sjukhuset.

Central Station. Tuesday morning. Mia's train to the city leaves in twelve minutes.

Centralstationen. Tisdag morgon. Mias tåg till staden avgår om tolv minuter.

Diana picked up Priya just after 1 PM. They drove to their mother's house in near silence. When their mother opened the door, her eyes were red but she was calm. She let them in without a word.

Diana hämtade Priya strax efter kl. 13. De körde till sin mammas hus i nästan tystnad. När deras mamma öppnade dörren var hennes ögon röda men hon var lugn. Hon släppte in dem utan ett ord.

Liam gets on the train.

Liam går på tåget.

One man waits at the bus stop.

En man väntar vid busshållplatsen.

Mia ran to the ticket machine. She looked at the tray at the bottom. Empty.

Mia sprang till biljettautomaten. Hon tittade i facket längst ner. Tomt.

Finn got on it.

Finn steg på den.

He takes a train to Oakfield.

Han tar ett tåg till Oakfield.

They got on the train together. Sam sat by the window. His face was still red. Mia was still smiling.

De klev på tåget tillsammans. Sam satt vid fönstret. Hans ansikte var fortfarande rött. Mia log fortfarande.

'I missed the bus.'

'Jag missade bussen.'

Ok. I'll pick you up at 1.

Okej. Jag hämtar dig klockan 1.

The patrol boat pulled alongside him.

Patrullbåten drog upp bredvid honom.

She had finished last by six lengths that day and cried in the car park where nobody could see her.

Hon hade kommit sist med sex längder den dagen och gråtit på parkeringsplatsen där ingen kunde se henne.

It says "Request Stop."

Det står "Behovshållplats."

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

En grå tisdagsmorgon i oktober, lastade Thomas sin båt med torsk och började resan längs kusten.

On the second morning, Martin reached a lock.

Andra morgonen, Martin nådde en sluss.

Six months later, he died in a car accident.

Sex månader senare dog han i en bilolycka.