The handwriting on the cash ticket receipt — a clerk had noted the passenger's destination — matched a note Vávra had written to her once, correcting her interpretation of a tempo marking.
Handstilen på kvittot för kontantbiljetten — en tjänsteman hade antecknat passagerarens destination — stämde överens med en anteckning som Vávra en gång hade skrivit till henne, och rättade hennes tolkning av en tempobeteckning.
Andra betydelser: kontrollera · titta på klockan · checka in någon på hotellet
Exempel
And yet his baton had been in Brno on the seventeenth of March — three days after his supposed death — logged as personal property recovered from a hotel room where the guest had left without checking out.
Och ändå hade hans dirigentpinne varit i Brno den sjuttonde mars — tre dagar efter hans påstådda död — registrerad som personlig egendom återfunnen i ett hotellrum där gästen hade gett sig av utan att checka ut.
hotel /hoʊˈtɛl/ She had stood in the hotel room, tired and cold, and she had thought: it's just milk. — Hon hade stått i hotellrummet, trött och frusen, och hon hade tänkt: det är bara mjölk.
Hur säger man ”karta” på engelska?
map /mæp/ Leo has a paper map. — Leo har en papperskarta.
Hur säger man ”resa” på engelska?
trip /trɪp/ have a good trip, Mia — ha en bra resa, Mia
Hur säger man ”rutt” på engelska?
route /ruːt/ However, a dispute with the route committee led to an official refusal. — Dock ledde en tvist med ruttkommittén till ett officiellt avslag.
Hur säger man ”biljett” på engelska?
ticket /ˈtɪkɪt/ i have your ticket. — jag har din biljett.
Hur säger man ”gäst” på engelska?
guest /ɡɛst/ She knew every room and every guest. — Hon kände till varje rum och varje gäst.