Ordförråd i engelska: Böcker och skrivande – 76 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

you finish your reports on time.

Du slutför dina rapporter i tid.

The old story was finally finished.

Den gamla historien var äntligen slut.

A single word: "Ha."

Ett enda ord: "Ha."

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Till slut skrev hon en enda rad i accessionskatalogen: Dirigentpinne, kolfiber.

On the back, there is a note.

På baksidan, finns det en lapp.

She has a book.

Hon har en bok.

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

"Jag ser en Thomas Marsch på vår lista", sa han långsamt.

'I found better words,' he said.

”Jag hittade bättre ord”, sa han.

The pages are yellow.

Sidorna är gula.

her books. her clothes.

hennes böcker. hennes kläder.

There is a small paper inside.

Där finns ett litet papper inuti.

But one letter was different.

Men ett brev var annorlunda.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Detta dokument bevisade hennes familjs historia i denna lilla irländska stad.

The library is quiet.

Biblioteket är tyst.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan skickade Priya en handskriven lapp med tre tydliga, professionella meningar om henne. Han tog en bild och skickade den.

Many letters arrived there.

Många brev anlände dit.

Mr. Hollis looked at his papers.

Herr Hollis tittade på sina papper.

She has a pen.

Hon har en penna.

There is a small, old diary.

Det ligger en liten, gammal dagbok där.

The letters are very neat.

Bokstäverna är mycket prydliga.

Mr. Hoffmann puts the papers in an envelope.

Herr Hoffmann lägger papperen i ett kuvert.

Inside is a notebook.

Inuti finns en anteckningsbok.

The handwriting was her mother's.

Handstilen var hennes mammas.

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan skickade Priya en handskriven lapp med tre tydliga, professionella meningar om henne. Han tog en bild och skickade den.

priya sharma. character development 📈

priya sharma. karaktärsutveckling 📈

The writing is old.

Skriften är gammal.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

De sitter tysta ett ögonblick. Finn skriver ett utkast. Han visar det för Maya. Hon läser det. Hon nickar.

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Hennes redaktör ville ha en 'udda reseskildring' till tidningen – något lättsamt och brittiskt.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

Legenden, som byborna berättade den, löd så här: Black Mere bildades inte av glaciärer eller regn, utan av sorg.

she has a script. she absolutely has a script.

hon har ett manus. hon har absolut ett manus.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

Zaras torsdagssession kom. Hon gick in på Dr. Chens kontor med en lista med punktlistor i sin anteckningsapp. Två timmar senare skickade hon ett sms till Dee.

The ink is faded.

Bläcket är blekt.

Clara takes a pencil.

Clara tar en penna.

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Den sista satsen — den berömda ”Ode till glädjen” — fyllde teatern med röster och instrument tillsammans.

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Kontoret medgav att lokala variationer i gaelisk pronunciation kunde leda till inkonsekvenser i transkriptionen.

It had a handle made of polished silver, with the initials E.H.M.

Det hade ett handtag av polerat silver, med initialerna E.H.M.

Maya looked at her logbook.

Maya tittade i sin loggbok.

leo. WHO read it.

Leo. VEM läste det.

Marta writes: 'We are here.

Marta skriver: 'Vi är här.

She forgot to sign the application forms.

Hon glömde att skriva under ansökningsblanketterna.

"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"

"Hon sade, och jag citerar: 'De kommer bara att ha hela receptet när de bestämmer sig för att sitta i samma kök.'"

She covers the letter M with a new flower.

Hon täcker bokstaven M med en ny blomma.

But the stone said Marsch with a 'C'.

Men stenen sa Marsch med ett 'C'.

The map was published in 1849.

Kartan publicerades 1849.

"I'm just trying to account for the provenance of an archived object.

”Jag försöker bara fastställa proveniensen för ett arkiverat föremål.

"The name Thomas Marsh is spelled incorrectly," Clara said.

"Namnet Thomas Marsh är felstavat", sa Clara.

This particular error was not discovered until 1923, when a Gaelic scholar named Mairead NicDhòmhnaill was compiling a study of Highland place names.

Det här särskilda felet upptäcktes inte förrän 1923, då en gaelisk lärd vid namn Mairead NicDhòmhnaill höll på att sammanställa en studie av ortnamn i höglandet.

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie tillbringade de följande 25 minuterna med att skriva om sitt tal. Klockan 13:58 skickade han ett sista meddelande.

Vávra had wrapped his batons himself — she had watched him do it once, during a rehearsal break, while he talked to her about phrasing in the second movement of a Dvořák symphony.

Vávra hade själv slagit in sina taktpinnar — hon hade en gång sett honom göra det, under en paus i repetitionen, medan han pratade med henne om frasering i andra satsen i en Dvořák-symfoni.

The words say: Always.

Orden säger: Alltid.

that is the silliest thing i have ever heard

det är det dummaste jag någonsin hört

He forgot to tell the post office.

Han glömde att meddela posten.

that's my THERAPIST'S account

det är min TERAPEUTS konto

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

hej förlåt att jag stör dig, tog du mitt nummer från anmälningslistan på kliniken??

Love, Thomas.'

Kärlek, Thomas.'

And Beethoven stood just beside him, waving his arms at the wrong moments, turning pages of his score at the wrong time, completely lost in his own silent world.

Och Beethoven stod precis bredvid honom, viftande med armarna vid fel tillfällen, vändande sidor i sina noter vid fel tid, helt förlorad i sin egen tysta värld.

is it your writing hand?

är det din skrivhand?

The cover said: Parish Register of Births, 1919–1940.

Omslaget sa: Församlingsregister för födslar, 1919–1940.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Till slut skrev hon en enda rad i accessionskatalogen: Dirigentpinne, kolfiber.

Zara's Thursday session arrived. She walked into Dr. Chen's office with a list of bullet points in her notes app. Two hours later, she texted Dee.

Zaras torsdagssession kom. Hon gick in på Dr. Chens kontor med en lista med punktlistor i sin anteckningsapp. Två timmar senare skickade hon ett sms till Dee.

They assumed that geography was a matter of mathematics and sight, ignoring the fact that the names of the land are a matter of language and history.

De antog att geografi var en fråga om matematik och syn och ignorerade det faktum att markens namn är en fråga om språk och historia.

“But someone crossed it out.

”Men någon strök över det.

Inside was an old book: A Field Guide to Wildflowers of the North.

Inuti fanns en gammal bok: A Field Guide to Wildflowers of the North.

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Det är därför jag höll på att skriva ut CV:t — Jag skulle uppdatera det ikväll men jag skrev ut fel version av misstag 🤦

Cole did not remove my name. it is still on the lease.

Cole tog inte bort mitt namn. Det står fortfarande på hyreskontraktet.

'Let's put a message inside the stone for the future,' he says.

'Låt oss lägga ett meddelande inuti stenen för framtiden,' säger han.

But the name was not clean on the page.

Men namnet var inte rent på sidan.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

Lantmätarens anteckningsbok, hur hastigt den än fylldes i, bar på ett slags lågmäld auktoritet som ingen lokal tradition lätt kunde ifrågasätta.

The maps printed by the Ordnance Survey in the nineteenth century were not merely guides.

Kartorna som trycktes av Ordnance Survey på artonhundratalet var inte bara vägvisare.

and I gave him the chocolate bar after and he said — honestly this is a direct quote — he said "best birthday present I've had all day."

och efteråt gav jag honom chokladkakan och han sa — ärligt talat, det här är ett direkt citat — han sa: ”Den bästa födelsedagspresenten jag har fått på hela dagen.”

The back is empty.

Baksidan är tom.

Finally, the Ordnance Survey corrected the map in 1931— eighty-two years after the error was first printed.

Slutligen korrigerade Ordnance Survey kartan 1931— åttiotvå år efter att felet först trycktes.

She liked her job, but she liked being the hero of a story even more.

Hon tyckte om sitt jobb, men hon tyckte om att vara hjälten i en berättelse ännu mer.

"I am writing a mystery book," he said.

"Jag skriver en deckare", sade han.

She sees small words in the margin.

Hon ser små ord i marginalen.

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

De använde en vass sten eller ett metallverktyg för att rista in sina namn i väggen.