Culture & Travel เรื่องภาษาเยอรมัน
อ่านเรื่องภาษาเยอรมัน 12 culture & travel ใน A0, A1, A2, B1, B2
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
นักท่องเที่ยวชื่ออันนาพบวิธีเข้าเมืองเก่าที่สวยงามของโรเทนเบิร์กอย่างน่าทึ่งเมื่อประตูหลักปิดอยู่
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
ลีน่าค้นพบบันไดที่ซ่อนอยู่ในเมืองทรีเยร์ซึ่งไม่อยู่ในแผนที่ของเธอ ขณะรีบไปพบคุณย่า
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
ในสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง แอนนาพบแผงขายของลึกลับที่จะเปิดเฉพาะตอนฝนตกเท่านั้น
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
ผู้โดยสารเรือเฟอร์รี่ตระหนักว่าเธอทิ้งกระเป๋าเดินทางใบสำคัญไว้บนท่าเรือ ทำให้กัปตันตัดสินใจเรื่องที่น่าประหลาดใจ
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
มาราพบอัลมา วัวของเธอ ในงานต้อนวัวกลับจากทุ่งหญ้าแอลป์แห่งอัลกอย แม้ว่าอัลมาจะทำระฆังหาย
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
หญิงสาวคนหนึ่งแข่งกับเวลาเพื่อหาของขวัญคริสต์มาสชิ้นพิเศษให้คุณย่าของเธอ หลังจากที่ตลาดปิดเร็วกว่าที่คาดไว้
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
หญิงสาวเดินทางด้วยรถไฟหายากประจำสัปดาห์เพื่อไปคืนดีกับคุณย่าที่โรงพยาบาล
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
โนราติดตามนักดนตรีคนหนึ่งออกไปจากงานคาร์นิวัลบาเซิล และค้นพบเรื่องราวซาบซึ้งเกี่ยวกับครอบครัว ดนตรี และมิตรภาพ
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
หญิงสาวคนหนึ่งทำตามคำแนะนำอันลึกลับของคุณย่าผู้ล่วงลับของเธอ เพื่อค้นหาถนนที่ซ่อนอยู่ในเมืองเอาคส์บวร์กซึ่งจะมีอยู่เพียงวันเดียวในหนึ่งปี
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
คำอธิบายที่แปลแล้ว
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
รถไฟที่ล่าช้าทำให้เจอร์นัลลิสต์ได้ค้นพบความลึกซึ้งอันเป็นเอกลักษณ์และงานฝีมือแบบดั้งเดิมของเทือกเขา Erzgebirge
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
ไกด์นำเที่ยวผู้มีประสบการณ์ในเมืองกอสลาร์รู้ความลับทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับป้ายจารึกของน้ำพุชื่อดังที่เมืองปฏิเสธที่จะแก้ไข