مفردات الإنجليزية: الصحة والطب — 53 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

she was at the hospital.

كانت في المستشفى.

"Some pain is very old."

"بعض الألم قديم جداً."

her mum is sick mia.

والدتها مريضة يا ميا.

They are tired and thin.

إنهم متعبون ونحيفون.

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

في الخارج، ممرضة تمشي ببطء في الردهة.

She took a breath.

أخذت نفسًا.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

توقفت، ثم أضافت بحذر، "لقد تعرض لوعكة صحية طارئة الأسبوع الماضي.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

ليس منذ الجدال في عيد الميلاد — شيء ما عن المال، عن فواتير والدتهم الطبية، عمن كان حاضراً ومن لم يكن.

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

لديهم أساليب. إنها ليست مؤامرة سرية، إنها أشبه... بنهج علاجي

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.

at the doctor.

عند الطبيب.

Very healthy 🥦

صحي جداً 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

هذه البذور يمكنها أن تصنع دواءً قوياً.

The cause of death was cardiac arrest.

كان سبب الوفاة توقّف القلب.

I KNOW. I'm in therapy too!!

أعرف. أنا أيضًا في العلاج!!

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.

that's my THERAPIST'S account

هذا حساب معالجتي

oh no! that sounds really painful.

أوه لا! يبدو هذا مؤلماً حقاً.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

الليلة، المغنية الرئيسية، ديانا، كانت مريضة بالحمى.

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

مرحباً، آسف على الإزعاج، هل أخذت رقمي من ورقة تسجيل الدخول في العيادة؟؟

It was the surgeon.

كان الجراح.

He stayed with her until the ambulance arrived.

بقي معها حتى وصلت سيارة الإسعاف.

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

كان لودفيج فان بيتهوفن في الثالثة والخمسين من عمره عام 1824، وكان أصم تماماً تقريباً لسنوات.

The cause of death was cardiac arrest.

كان سبب الوفاة توقّف القلب.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

فكّرت فيما يعنيه أن تسبح أربعة كيلومترات أخرى بكتف يمزّقه الألم، للزحف إلى شاطئ إنجليزي مرصوف بالحصى وحدها ومنتصرة ولكن غير قادرة على رفع ذراعها — وهل كان ذلك مجدًا أم مجرد عناد متنكّر في بدلة غوص.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

لم يكن هذا هو الانزعاج المستدام لسباحة طويلة، لكن شيئًا أكثر إلحاحًا، ذلك النوع من الألم الذي له رأي في ما ينبغي أن تفعله بعد ذلك.

she's a semi-public wellness account.

إنها حساب للصحة والعافية شبه عام.

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

'أعطني دقيقة،' قالت، صوتها ثابت على الرغم من الأدرينالين.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

ثم، لدهشة Edwin، أظهر وجهه إرهاقًا خالصًا بدلاً من الشعور بالذنب.

The sauna.

الساونا.

That night, Dorothy does not sleep.

تلك الليلة، دوروثي لا تنام.

it still hurts a bit

ما زال يؤلم قليلاً

Maren’s heart beat fast.

نبض قلب مارين بسرعة.

ok breathe.

حسناً، خذي نفساً.

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

وشاهدتُ أيضًا إحداهنّ تمزّق كتفها وهي تحاول إتمام سباق سباحة كان ينبغي أن تنسحب منه.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

وفقاً لكل نعي، فقد انهار في شقته في براغ في الرابع عشر من مارس وعثر عليه أحد الجيران بعد يومين.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

لفتت الريشات البنفسجية ضوء المساء وتحركت كأنها شيء يتنفس.

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

كان إدوين يبلغ من العمر ثلاثة وستين عامًا وكانت ركبته اليسرى غالبًا متصلبة، لكنه تحرك بسرعة عبر الحشد.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

استخدم ذلك الشريط تحديدًا لأن أطراف أصابعه كانت حساسة ولأن شريط الإمساك العادي كان يهيّج الجلد.

At hour nine, her shoulder started to ache.

في الساعة التاسعة، بدأت كتفها تؤلمها.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

كان كتفها الأيسر — إصابة قديمة، نسيج ندبي من تمزق الكفة المدورة التي أجرت لها جراحة ترميم قبل أربع سنوات.

It is better now."

إنها أفضل الآن."

"She is not well this year.

"إنها ليست بخير هذا العام.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

لعب فريق إف سي دورنباخ جيداً، ولكن بعد ذلك مهاجمهم الأفضل، يارا عثمان، أصيبت بشد عضلي وكان عليها مغادرة الملعب.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

إنها هدية يهديها الركاب لبعضهم البعض: هدية الراحة.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

جلست على المقعد، وأغمضت عينيها، محاولة إجبار جسدها على التخلص من الوزن من خلال التركيز المطلق.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

كانت كتفها تحترق الآن مع كل دوران لذراعها اليسرى.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

هذا هو الشيء الأكثر علاجية/مريضية قاله لي أي شخص على الإطلاق وأنا ممتن

Mrs. Park felt terrible.

شعرت السيدة بارك بسوء شديد.

His hands shook a little.

ارتجفت يداه قليلاً.

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

وأخبر زوجته أن ذلك كان بسبب آلام ظهره — الصوف يساعد في تخفيف الألم.