قراءات فرنسية متدرجة
ممارسة القراءة باللغة الفرنسية منظمة حسب مستوى CEFR، من الجمل الأولى إلى القصص المتوسطة الأكثر ثراءً.
A0 قصص فرنسية
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
رجل في مقهى يجد مظلة حمراء مفقودة وينتظر ليرى ما إذا كانت صاحبتها ستعود.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
تطبخ جدة قدرًا كبيرًا من الحساء لكنها تدرك أن هناك مكونًا أساسيًا مفقودًا حتى يساعدها بول الصغير في العثور عليه.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
يصادف فتى صغير حصانًا أبيض غامضًا عند بحيرة جبلية عميقة ويتعلم درسًا قيّمًا حول السحر والسلامة.
Le Marché de Noël que Personne ne Trouvait
تبحث ماري عن سوق عيد ميلاد سري في يوم بارد وتكتشف مدخلاً سرياً.
La Poubelle de Monsieur Dupont qui Bloquait le Couloir
قصة عن جارة اسمها ماري تجد سلة قمامة كبيرة تسد طريقها في الممر.
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
قصة عن رسام في باريس يكتشف قيمة الصداقة عندما تنكسر أداته المفضلة.
La Chaise de Papa
يتعلم فتى صغير اسمه ليو أن مشاركة كرسي مميز تجعل الجميع سعداء.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
قصة عن امرأة ترى ضوءًا مشتعلاً في شقة فارغة ليلاً وتذهب للتحقيق مع جارتها.
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
يبحث ليو وصديقه عن كرة حمراء مفقودة في ساحة المدرسة.
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
قصة عن زر ذهبي مفقود من معطف نابليون الأزرق الشهير والجندي الذي يجده.
Le Chien qui Aboyait vers le Grenier Vide
قصة عن كلب اسمه ماكس يستمر في النباح باتجاه العلية الفارغة حتى يظهر ضيف مفاجئ.
Qui a Pris le Vélo de la Cour ?
يبحث ولد صغير اسمه لوك عن دراجته المفقودة ويجد مفاجأة مفيدة في المرآب.
La Boîte de Caramels que Personne n'Osait Ouvrir
يجلس صندوق كراميل جميل على طاولة، لكن العائلة تنتظر وصول شخص مميز قبل فتحه.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
قصة عن حاج تتلقى ختم السفر النهائي بعد رحلة طويلة إلى كاتدرائية المدينة.
A1 قصص فرنسية
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
قصة عن فتاة تدعى ليا تتعلم عن خطر المد والجزر المتزايد في مون سان ميشيل.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
تكتشف ليا ميدالية مخفية في علية جدها وتتعرف على تاريخها العاطفي.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
تكتشف ماري قرية فرنسية تبدو فارغة وتتعلم أين يختفي الجميع خلال شهر أغسطس.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
قصة عن طائر فلامنغو يبقى في كامارغ بدلاً من الهجرة، مكونًا صداقة غير متوقعة.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
وصف مترجم
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
وصف مترجم
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
كلير بمفردها في شقة مارك وتجد خاتماً بالصدفة أثناء بحثها عن قلم، مما يجبرها على إخفاء اكتشافها.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
فنانة شوارع في سوق مزدحم تكتشف أن ميكروفونها لا يعمل ويجب عليها إيجاد طريقة جديدة لمشاركة موسيقاها.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
في قرية فرنسية صغيرة، تتوقف ساعة عند الساعة الحادية عشرة صباح يوم 11 نوفمبر 1918 - وتقرر امرأة أنها لن تدق مرة أخرى أبدًا.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
شخص شاب يبحث عن وصفة عائلية سرية في مطبخ جدته المتوفاة.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
تكتشف امرأة سر جارها الغامض الذي يصل إلى المنزل في نفس الوقت تمامًا كل ليلة.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
قصة هادئة وحنونة عن ما يمكن أن تدوم فيه الموسيقى عندما يتم اكتشاف أكورديون أحمر في علية مقهى.
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
في شوارع ستراسبورغ المزدحمة بالسياح، تشعر إيما بالجوع لشيء حقيقي - ولكن أفضل طاولة في الألزاس ليس عليها أي علامة على الباب، والمرأة التي تحرسها غير متأكدة مما إذا كان غريب يستحق الدخول.
Le Premier Tour de Piste de Camille
تتغلب كاميل على خوفها وتجري جولتها الأولى على المضمار ضد صديقتها إينيس.
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu
قصة عن رعب هادئ وزاحف حول طحان كسر قاعدة القرية والطاحونة التي تستمر في الدوران في الظلام.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne
في معرض بايون الشهير للحم الخنزير، تبحث جدة وحفيدتها عن لحم خنزير معين، مما يؤدي إلى كشف عائلي مؤثر.
La Boulangerie qui Refusait de Fermer
فتاة صغيرة تدعى كلارا تجد الراحة وقطعة خبز خاصة في مخبز يظل مفتوحًا حتى وقت متأخر لسبب مؤثر.
A2 قصص فرنسية
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
يحضر جامع تحف يدعى مارك مزادًا عالي المخاطر لشراء قبعة تاريخية ارتداها نابليون بونابرت.
Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube
تزور شابة هوة غامضة في الصباح الباكر وتختبر شيئاً عميقاً.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra
مارسيل، عامل تلقين غير مرئي في دار الأوبرا الباريسية، ينقذ مغني تينور متوتر خلال أداء مسرحية كارمن.
La Vouivre qui Gardait le Vignoble de Bourgogne
يكتشف صانع نبيذ شاب ثعبانًا أسطوريًا يحرس مزرعة عائلته التي تعاني، ويجب عليه اتخاذ خيار أخلاقي صعب.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne
تزور إينيس مكتب بريد قديم في بايون وتكتشف صلة مفاجئة بجدتها الراحلة من خلال مجموعة طوابع.
Le But Manqué de la Finale 98
مارك ليروي، لاعب بديل في المنتخب الفرنسي، يعيش المشاعر المكثفة لنهائي كأس العالم 1998.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
مرشد سياحي في ليون يحتفظ بسر حول ممر خاص معين في حي كروا-رو.
Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt
يكشف صانع كمان مسن في ميركور عن لغز آلة صامتة كانت على رفّه لثلاثين عاماً.
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun
جندي شاب من بورغونيا يدفن غرسة كرمة في التربة المدمرة لفردان كرمز للأمل والبقاء.
La Lettre Non Envoyée à Lyon
تكتشف ابنة وحفيدة رسالة حب سرية للجدة أثناء قيامهما بتفريغ شقتها في ليون.
Le Billet de Première Classe dans la Poche du Mendiant de Limoges
متسول بالٍ خارج محطة قطار ليموج يحمل تذكرة درجة أولى بقيمة 185 يورو يقول إن غريباً أعطاه إياها، والتي أصبحت دليلاً حاسماً في عملية سطو.
Le Dernier Billet de la Ligne 12
تتلقى شابة في رحلة مترو في وقت متأخر من الليل ظرفًا غامضًا يؤدي إلى مصالحة عائلية مؤثرة.
L'Empreinte de Pouce sur le Vitrail de Chartres
يكتشف دليل قديم في كاتدرائية شارتر بصمة إبهام غامضة على نافذة زجاجية ملونة شهيرة عالمياً، عالياً فوق الأرض.
La Lettre Glissée Sous la Mauvaise Porte
امرأة تدعى كاميل تجد رسالة في غير مكانها تحت بابها وتقرر تسليمها إلى جارتها المسنة.
La Recette Interdite de la Madeleine de Commercy
تحاول خبازة شابة إنقاذ مخبز عائلتها عن طريق كشف وصفة جدتها السرية لصنع المادلين المثالي.
La Photo Retournée sur le Buffet de Tante Hélène
قصة عن صمت عائلي، وشجاعة مكالمة هاتفية واحدة، وفعل صغير قد يبدأ في إصلاح ما تم كسره.
La Judoka que son Club Avait Oubliée
تصل لاعبة جودو شابة شغوفة إلى بطولة إقليمية لتجد اسمها مفقوداً من القائمة بسبب خطأ مدربها.
B1 قصص فرنسية
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier
استكشاف للشكوك الخفية والصراعات الأخلاقية التي واجهها جاك كارتييه خلال رحلته عام 1534 إلى خليج غاسبيه.
La Lavandière qui Tordait les Draps de Minuit
في طريق خالٍ من القمر في بريتاني، يعثر شاب على روح مرعبة تعصر أقمشة الدفن عند منتصف الليل وتقدم خيارًا قاتلاً.
La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix
متزلج أسطوري مسن يقرر مواجهة منحدر خطير ومغلق لآخر مرة ليثبت شيئًا لنفسه.
Le Couteau du Boucher de Thiers que Personne n'Osait Acheter
تزور شابة متجراً شهيراً لبيع أدوات المطبخ في ثير لتجد هدية مميزة لوالدها المتقاعد، لتكتشف سكيناً جميلاً كان ينتظر اكتمال قصته.
La Caissière qui Refusait les Centimes
كل يوم أربعاء، يعد توماس عملاته المعدنية حتى آخر سنتيم — حتى ترفض أمينة الصندوق عند نقطة الدفع رقم ثلاثة هذه العملات، ويتحول الإذلال الصغير إلى شيء غير متوقع بهدوء.
La Bête du Gévaudan Frappe Encore
في شتاء عام 1765، تواجه امرأة متشككة مخلوقًا أسطوريًا يتربص في ظلال قرية فرنسية.
La Dispute du Vrai Camembert de Normandie
وصف مترجم
Le Siège Vide au Réveillon
في عشية عيد الميلاد، تضع امرأة مكاناً إضافياً على الطاولة، على أمل إصلاح شقاق عائلي قديم.
La Toile Inachevée de l'Atelier Cézanne
يزور موظف شاب في معرض فني الرسام الأسطوري بول سيزان في آكس أون بروفانس لاستعادة لوحة فنية رائعة طال انتظارها.
Le Train du Mardi qui n'est Jamais Arrivé
يلاحظ عامل شاب في المقهى رجلاً مسناً غامضاً ينتظر في محطة القطار كل يوم ثلاثاء قطاراً لم يعد موجوداً.
Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic
رجل باريسي عابس لإصلاح المظلات يعيد اكتشاف القيمة العاطفية لمهنته عندما أحضرت شابة إرثًا عائليًا يحمل سرًا مخفيًا.
Qui a Volé le Masque du Roi Soleil ?
تم استدعاء محقق إلى متحف باريسي لحل لغز الاختفاء الغامض لقناع الموت الخاص بالملك لويس الرابع عشر قبيل معرض رئيسي.
La Marianne Disparue de la Mairie de Clamecy
قبل يومين من احتفال كبير، اختفى تمثال ماريان من دار البلدية في كلاميسي، ولم يترك وراءه سوى مسحوق أبيض ومنشور أصفر مجعد — وتبين أن الجاني الحقيقي هو آخر شخص قد يشتبه به أحد.
Le Griot de Marseille se Tait
A young woman in Marseille tries to convince a traditional West African storyteller not to let his ancient oral traditions disappear in the digital age.
B2 قصص فرنسية
Le Tableau Caché Derrière la Joconde
مهندس يستخدم تقنية ضوئية متقدمة يكتشف نسخة مخفية وأقدم من الموناليزا تحت أشهر لوحة في العالم.
La Pharmacienne de Garde qui Reconnaissait les Voix
في هدوء وردية ليلية متأخرة، تتعرف صيدلانية على صوت مألوف وتكتشف سراً يتحدى أخلاقياتها المهنية.
L'Alpiniste qui a Renoncé à Dix Mètres du Sommet
يجب على متسلق جبال متمرس اتخاذ قرار مفجع عندما يصل إلى الأمتار العشرة الأخيرة من قمة أسطورية مع شريكه الذي يعاني.
Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé
يكتشف رسام خرائط لمدينة باريس حيًا مخفيًا وغير مرسوم على الخرائط، يقاوم التحديثات الحديثة للحفاظ على سحره التاريخي.
Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire
يرافق ابن والده إلى مكتب كاتب عدل لتسوية ميراث، بينما يخيم سر عائلي حول أخت مخفية في الأجواء.
La Note Fausse de Piaf au Troisième Acte
رواية مؤثرة لحفل موسيقي عام 1954 حيث حولت إديث بياف خطأ تقنيًا إلى لحظة من الحقيقة الإنسانية الخام.
Le Collier de la Reine Retrouvé dans une Cave de Versailles
عندما يفتح فريق ترميم جداراً مختوماً في أقبية فرساي، يعثرون على كيس مخملي يحتوي على سبعة عشر ماسة — وفجأة، لم يعد أحد أعظم ألغاز التاريخ المثيرة للجدل مجرد تاريخ.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus
امرأة تبلغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا تسافر إلى ينبوع غامض في بروفانس لتجد معنى في حياتها الروتينية، لتكتشف أسطورة عن قوة الصمت والصبر.
Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant
يكتشف أمين أرشيف مدخل يوميات غامض من عام 1987 يشير إلى أن اختفاء حارس المنارة لم يكن عرضيًا على الإطلاق.
La Quenelle que Lyon Refusait de Partager
صحفية طعام باريسية تسافر إلى ليون لكشف الوصفة السرية لـ "كينيل" أسطورية، لتكتشف أن بعض النكهات ترتبط بالتاريخ والحب.