انظر إلى الصور
قبل القراءة، تحدثوا عن الصور معًا. تخمين ما سيحدث يجعل الأطفال يرغبون في مواصلة القراءة — ويلتقطون الكلمات بشكل أسرع.
قصص فرنسية للأطفال
قصص فرنسية للأطفال
تم اختيار هذه القصص الفرنسية البالغ عددها 80 للمتعلمين الصغار: قصيرة، لطيفة، ومليئة بالصور. تحتوي كل قصة على صوت حتى يتمكن الأطفال من الاستماع، ولغة بسيطة من A0 إلى A2، وكلمات قابلة للترجمة بالنقر للمساعدة — مثالية للقراءة معًا في المنزل أو في الفصل.
80قصص80مروي بالصوت~3متوسط وقت القراءة بالدقائق
كيف تقرأ القصص الفرنسية مع الأطفال
القراءة معًا هي الجزء الأفضل. اجعلها ممتعة ودع الصور تقوم بالكثير من العمل.
استمع وأشر
شغل الصوت وأشر إلى كل كلمة أثناء نطقها. سماع ورؤية الكلمات معًا يبني القراءة والنطق في آن واحد.
انقر على الكلمات الصعبة
انقر على أي كلمة لا يعرفها الطفل لمعرفة معناها. لا داعي للبحث عن كل شيء — فهم القصة هو المهم.
اقرأها مرة أخرى
الأطفال يحبون التكرار. إعادة قراءة قصة مفضلة تبني الثقة وتثبت المفردات دون أن يشعروا أنها دراسة.
قصص فرنسية قصيرة سيحبها الأطفال
بسيطة وملونة وممتعة
Relationships & Drama
La pomme de maman
قصة عن أم تعطي تفاحة لطفل.
A01 دقيقة100 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
رجل في مقهى يجد مظلة حمراء مفقودة وينتظر ليرى ما إذا كانت صاحبتها ستعود.
A01 دقيقة112 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
تطبخ جدة قدرًا كبيرًا من الحساء لكنها تدرك أن هناك مكونًا أساسيًا مفقودًا حتى يساعدها بول الصغير في العثور عليه.
A01 دقيقة113 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
Le marché de Noël
تبحث ماري عن سوق عيد ميلاد سري في يوم بارد وتكتشف مدخلاً سرياً.
A01 دقيقة125 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
قصة عن رسام في باريس يكتشف قيمة الصداقة عندما تنكسر أداته المفضلة.
A01 دقيقة126 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery & Suspense
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
قصة عن امرأة ترى ضوءًا مشتعلاً في شقة فارغة ليلاً وتذهب للتحقيق مع جارتها.
A01 دقيقة128 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
Le Ballon Perdu de la Cour de Récré
يبحث ليو وصديقه عن كرة حمراء مفقودة في ساحة المدرسة.
A01 دقيقة128 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
History
Le Bouton d'Or du Manteau de Napoléon
قصة عن زر ذهبي مفقود من معطف نابليون الأزرق الشهير والجندي الذي يجده.
A01 دقيقة132 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery & Crime
Le vélo rouge
يبحث ولد صغير اسمه لوك عن دراجته المفقودة ويجد مفاجأة مفيدة في المرآب.
A01 دقيقة139 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Myths & Legends
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
يصادف فتى صغير حصانًا أبيض غامضًا عند بحيرة جبلية عميقة ويتعلم درسًا قيّمًا حول السحر والسلامة.
A11 دقيقة124 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Culture & Travel
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
قصة عن حاج تتلقى ختم السفر النهائي بعد رحلة طويلة إلى كاتدرائية المدينة.
A11 دقيقة146 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Nature & Adventure
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
قصة عن فتاة تدعى ليا تتعلم عن خطر المد والجزر المتزايد في مون سان ميشيل.
A11 دقيقة146 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
History
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
تكتشف ليا ميدالية مخفية في علية جدها وتتعرف على تاريخها العاطفي.
A11 دقيقة149 كلماتصوت7 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
La Chaise de Papa
يتعلم فتى صغير اسمه ليو أن مشاركة كرسي مميز تجعل الجميع سعداء.
A01 دقيقة128 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
La tasse rouge
يريد ليو الماء، وتساعده أمه على استخدام كوب أحمر.
A01 دقيقة122 كلماتصوت5 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
La boîte de caramels
يجلس صندوق كراميل جميل على طاولة، لكن العائلة تنتظر وصول شخص مميز قبل فتحه.
A01 دقيقة145 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery & Suspense
Le chien
قصة عن كلب اسمه ماكس يستمر في النباح باتجاه العلية الفارغة حتى يظهر ضيف مفاجئ.
A01 دقيقة136 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Daily Life
La poubelle
قصة عن جارة اسمها ماري تجد سلة قمامة كبيرة تسد طريقها في الممر.
A01 دقيقة126 كلماتصوت6 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery & Crime
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
وصف مترجم
A12 دقيقة162 كلماتصوت9 الكلمات الرئيسيةاختبار
Relationships & Drama
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
وصف مترجم
A12 دقيقة168 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Music & Arts
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
فنانة شوارع في سوق مزدحم تكتشف أن ميكروفونها لا يعمل ويجب عليها إيجاد طريقة جديدة لمشاركة موسيقاها.
A12 دقيقة171 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Food & Cuisine
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
شخص شاب يبحث عن وصفة عائلية سرية في مطبخ جدته المتوفاة.
A12 دقيقة192 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
Mystery & Suspense
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
تكتشف امرأة سر جارها الغامض الذي يصل إلى المنزل في نفس الوقت تمامًا كل ليلة.
A12 دقيقة208 كلماتصوت10 الكلمات الرئيسيةاختبار
Sports
Le Premier Tour de Piste de Camille
تتغلب كاميل على خوفها وتجري جولتها الأولى على المضمار ضد صديقتها إينيس.
A12 دقيقة231 كلماتصوت8 الكلمات الرئيسيةاختبار
قصص الأطفال حسب المستوى
قصص فرنسيةA0 — الفرنسية للأطفال
عرض الكل →La pomme de maman
قصة عن أم تعطي تفاحة لطفل.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
رجل في مقهى يجد مظلة حمراء مفقودة وينتظر ليرى ما إذا كانت صاحبتها ستعود.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
تطبخ جدة قدرًا كبيرًا من الحساء لكنها تدرك أن هناك مكونًا أساسيًا مفقودًا حتى يساعدها بول الصغير في العثور عليه.
La tasse rouge
يريد ليو الماء، وتساعده أمه على استخدام كوب أحمر.
Le marché de Noël
تبحث ماري عن سوق عيد ميلاد سري في يوم بارد وتكتشف مدخلاً سرياً.
Le Pinceau Cassé du Peintre de Montmartre
قصة عن رسام في باريس يكتشف قيمة الصداقة عندما تنكسر أداته المفضلة.
La poubelle
قصة عن جارة اسمها ماري تجد سلة قمامة كبيرة تسد طريقها في الممر.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
قصة عن امرأة ترى ضوءًا مشتعلاً في شقة فارغة ليلاً وتذهب للتحقيق مع جارتها.
A1 — الفرنسية للأطفال
عرض الكل →Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
يصادف فتى صغير حصانًا أبيض غامضًا عند بحيرة جبلية عميقة ويتعلم درسًا قيّمًا حول السحر والسلامة.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
قصة عن حاج تتلقى ختم السفر النهائي بعد رحلة طويلة إلى كاتدرائية المدينة.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
قصة عن فتاة تدعى ليا تتعلم عن خطر المد والجزر المتزايد في مون سان ميشيل.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
تكتشف ليا ميدالية مخفية في علية جدها وتتعرف على تاريخها العاطفي.
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
تكتشف ماري قرية فرنسية تبدو فارغة وتتعلم أين يختفي الجميع خلال شهر أغسطس.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
قصة عن طائر فلامنغو يبقى في كامارغ بدلاً من الهجرة، مكونًا صداقة غير متوقعة.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
وصف مترجم
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
وصف مترجم
A2 — الفرنسية للأطفال
عرض الكل →
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
يحضر جامع تحف يدعى مارك مزادًا عالي المخاطر لشراء قبعة تاريخية ارتداها نابليون بونابرت.
Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube
تزور شابة هوة غامضة في الصباح الباكر وتختبر شيئاً عميقاً.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra
مارسيل، عامل تلقين غير مرئي في دار الأوبرا الباريسية، ينقذ مغني تينور متوتر خلال أداء مسرحية كارمن.
La Vouivre qui Gardait le Vignoble de Bourgogne
يكتشف صانع نبيذ شاب ثعبانًا أسطوريًا يحرس مزرعة عائلته التي تعاني، ويجب عليه اتخاذ خيار أخلاقي صعب.
Le Carnet de Timbres de la Vieille Poste de Bayonne
تزور إينيس مكتب بريد قديم في بايون وتكتشف صلة مفاجئة بجدتها الراحلة من خلال مجموعة طوابع.
Le But Manqué de la Finale 98
مارك ليروي، لاعب بديل في المنتخب الفرنسي، يعيش المشاعر المكثفة لنهائي كأس العالم 1998.
La Traboule que le Guide Refusait de Montrer
مرشد سياحي في ليون يحتفظ بسر حول ممر خاص معين في حي كروا-رو.
Le Violon Muet du Luthier de Mirecourt
يكشف صانع كمان مسن في ميركور عن لغز آلة صامتة كانت على رفّه لثلاثين عاماً.
اجعل الفرنسية عادة يومية على التطبيق
يحول تطبيق Inklingo القصص إلى مسار ممتع وشخصي — احفظ الكلمات، واكسب التقدم، وافتح قصصًا جديدة — رائع للأطفال الذين يرغبون في الاستمرار.
الأسئلة الشائعة حول القصص الفرنسية للأطفال
هل هذه القصص الفرنسية جيدة للأطفال؟
نعم. إنها قصص قصيرة من A0 إلى A2 بلغة بسيطة وصور ودية وسرد صوتي — تم اختيارها لتكون سهلة وممتعة للمتعلمين الصغار والمبتدئين من أي عمر.
هل قصص الأطفال مجانية؟
ابدأ القراءة من دون حساب. تقتصر ترجمات الضيوف على 60 نقرات يوميًا. يحفظ الحساب المجاني تقدمك ويتضمن 5 قصصًا مكتملة؛ ويتطلب الوصول الإضافي اشتراك Pro.
هل يمكن لطفلي تعلم الفرنسية من القصص؟
بالتأكيد. الاستماع إلى القصص البسيطة وقراءتها هو كيف يتعلم الأطفال أي لغة — يستوعبون المفردات والقواعد في سياقها. الصور والصوت يجعلانها تترسخ في أذهان المتعلمين الصغار.
ما هو العمر المناسب لهذه القصص؟
اللغة البسيطة والصور تناسب القراء الأوائل وأي شخص يتعلم الفرنسية لأول مرة. اقرأ مع الأطفال الأصغر سنًا؛ يمكن للأطفال الأكبر سنًا القراءة والاستماع بمفردهم.