استمع مع النص
اقرأ أولاً أثناء الاستماع. مطابقة الأصوات بالكلمات المكتوبة تدرب أذنك على تقسيم تيار الفرنسية إلى كلمات حقيقية.
ممارسة الاستماع للغة الفرنسية
ممارسة الاستماع للغة الفرنسية
درب أذنك مع 110 قصة فرنسية يرويها متحدثون أصليون — كل واحدة معروضة بالنص الكامل حتى تتمكن من الاستماع والقراءة. من السرد البطيء والواضح A0 إلى السرعة الطبيعية B2، هذه ممارسة استماع متدرجة تنمو معك، مع مفردات رئيسية واختبارات فهم مدمجة.
110قصص110مروي بالصوت~4متوسط وقت القراءة بالدقائق
استمع إلى الافتتاحيةتفاحة أمي
▶ NarratedA01 minRelationships & Drama
تفاحة أمي
افتح بوضع البودكاستاستمع مباشرة - قائمة تشغيل سرد
- تفاحة أميA0 · 1m
- Le Parapluie Rouge Oublié au CaféA0 · 1m
- Le Sel Oublié dans la Soupe de MéméA0 · 1m
- الكوب الأحمرA0 · 1m
- سوق عيد الميلادA0 · 1m
- سلة المهملاتA0 · 1m
كيف تمارس الاستماع للغة الفرنسية
ينمو الاستماع بشكل أسرع عندما تقرن الصوت بالنص ثم تزيل النص تدريجيًا.
استمع دون النظر
شغل الصوت مرة أخرى وعيناك بعيدًا عن الشاشة. انظر كم يمكنك متابعته بالأذن فقط — هذا هو التمرين الحقيقي.
حاكي الراوي
أعد تشغيل مقاطع قصيرة وكرر بصوت عالٍ مباشرة بعد الراوي، مقلدًا الإيقاع والتنغيم. المحاكاة تبني الاستماع والتحدث في آن واحد.
زد السرعة
ابدأ بسرد بطيء من A0 إلى A1، ثم ارتقِ نحو صوت B1–B2 بالسرعة الطبيعية مع تكيف أذنك.
قصص مروية للاستماع إليها
كل ذلك مع صوت متحدث أصليRelationships & Drama
تفاحة أمي
قصة عن أم تعطي تفاحة لطفل.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
رجل في مقهى يجد مظلة حمراء مفقودة وينتظر ليرى ما إذا كانت صاحبتها ستعود.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Food & Cuisine
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
تطبخ جدة قدرًا كبيرًا من الحساء لكنها تدرك أن هناك مكونًا أساسيًا مفقودًا حتى يساعدها بول الصغير في العثور عليه.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
الكوب الأحمر
يريد ليو الماء، وتساعده أمه على استخدام كوب أحمر.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Culture & Travel
سوق عيد الميلاد
تبحث ماري عن سوق عيد ميلاد سري في يوم بارد وتكتشف مدخلاً سرياً.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Daily Life
سلة المهملات
قصة عن جارة اسمها ماري تجد سلة قمامة كبيرة تسد طريقها في الممر.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Music & Arts
فرشاة رسام مونمارتر المكسورة
قصة عن رسام في باريس يكتشف قيمة الصداقة عندما تنكسر أداته المفضلة.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
La Chaise de Papa
يتعلم فتى صغير اسمه ليو أن مشاركة كرسي مميز تجعل الجميع سعداء.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery & Suspense
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
قصة عن امرأة ترى ضوءًا مشتعلاً في شقة فارغة ليلاً وتذهب للتحقيق مع جارتها.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Sports
كرة السلة المفقودة في ساحة اللعب
يبحث ليو وصديقه عن كرة حمراء مفقودة في ساحة المدرسة.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
History
زهرة نابليون الذهبية
قصة عن زر ذهبي مفقود من معطف نابليون الأزرق الشهير والجندي الذي يجده.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery & Suspense
الكلب
قصة عن كلب اسمه ماكس يستمر في النباح باتجاه العلية الفارغة حتى يظهر ضيف مفاجئ.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery & Crime
الدراجة الحمراء
يبحث ولد صغير اسمه لوك عن دراجته المفقودة ويجد مفاجأة مفيدة في المرآب.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Food & Cuisine
علبة الحلوى
يجلس صندوق كراميل جميل على طاولة، لكن العائلة تنتظر وصول شخص مميز قبل فتحه.
A01 دقيقة استماعمروياختبار
Myths & Legends
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
يصادف فتى صغير حصانًا أبيض غامضًا عند بحيرة جبلية عميقة ويتعلم درسًا قيّمًا حول السحر والسلامة.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Nature & Adventure
الممر الذي طمسته مد وجزر مون سان ميشيل
قصة عن فتاة تدعى ليا تتعلم عن خطر المد والجزر المتزايد في مون سان ميشيل.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Culture & Travel
ختم كومبوستيلا الأخير
قصة عن حاج تتلقى ختم السفر النهائي بعد رحلة طويلة إلى كاتدرائية المدينة.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
History
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
تكتشف ليا ميدالية مخفية في علية جدها وتتعرف على تاريخها العاطفي.
A11 دقيقة استماعمروياختبار
Culture & Travel
قرية بريتون التي رفضت شهر أغسطس
تكتشف ماري قرية فرنسية تبدو فارغة وتتعلم أين يختفي الجميع خلال شهر أغسطس.
A12 دقيقة استماعمروياختبار
Nature & Adventure
فلامنجو لم يرد الرحيل
قصة عن طائر فلامنغو يبقى في كامارغ بدلاً من الهجرة، مكونًا صداقة غير متوقعة.
A12 دقيقة استماعمروياختبار
Mystery & Crime
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
وصف مترجم
A12 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
وصف مترجم
A12 دقيقة استماعمروياختبار
Relationships & Drama
خاتم الخطوبة في درج المكتب
كلير بمفردها في شقة مارك وتجد خاتماً بالصدفة أثناء بحثها عن قلم، مما يجبرها على إخفاء اكتشافها.
A12 دقيقة استماعمروياختبار
Music & Arts
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
فنانة شوارع في سوق مزدحم تكتشف أن ميكروفونها لا يعمل ويجب عليها إيجاد طريقة جديدة لمشاركة موسيقاها.
A12 دقيقة استماعمروياختبار
ممارسة الاستماع حسب المستوى
قصص فرنسيةA0 استماع فرنسي
عرض الكل →تفاحة أمي
قصة عن أم تعطي تفاحة لطفل.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café
رجل في مقهى يجد مظلة حمراء مفقودة وينتظر ليرى ما إذا كانت صاحبتها ستعود.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
تطبخ جدة قدرًا كبيرًا من الحساء لكنها تدرك أن هناك مكونًا أساسيًا مفقودًا حتى يساعدها بول الصغير في العثور عليه.
الكوب الأحمر
يريد ليو الماء، وتساعده أمه على استخدام كوب أحمر.
سوق عيد الميلاد
تبحث ماري عن سوق عيد ميلاد سري في يوم بارد وتكتشف مدخلاً سرياً.
سلة المهملات
قصة عن جارة اسمها ماري تجد سلة قمامة كبيرة تسد طريقها في الممر.
فرشاة رسام مونمارتر المكسورة
قصة عن رسام في باريس يكتشف قيمة الصداقة عندما تنكسر أداته المفضلة.
La Chaise de Papa
يتعلم فتى صغير اسمه ليو أن مشاركة كرسي مميز تجعل الجميع سعداء.
A1 استماع فرنسي
عرض الكل →Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
يصادف فتى صغير حصانًا أبيض غامضًا عند بحيرة جبلية عميقة ويتعلم درسًا قيّمًا حول السحر والسلامة.
الممر الذي طمسته مد وجزر مون سان ميشيل
قصة عن فتاة تدعى ليا تتعلم عن خطر المد والجزر المتزايد في مون سان ميشيل.
ختم كومبوستيلا الأخير
قصة عن حاج تتلقى ختم السفر النهائي بعد رحلة طويلة إلى كاتدرائية المدينة.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
تكتشف ليا ميدالية مخفية في علية جدها وتتعرف على تاريخها العاطفي.
قرية بريتون التي رفضت شهر أغسطس
تكتشف ماري قرية فرنسية تبدو فارغة وتتعلم أين يختفي الجميع خلال شهر أغسطس.
فلامنجو لم يرد الرحيل
قصة عن طائر فلامنغو يبقى في كامارغ بدلاً من الهجرة، مكونًا صداقة غير متوقعة.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
وصف مترجم
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
وصف مترجم
A2 استماع فرنسي
عرض الكل →
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
يحضر جامع تحف يدعى مارك مزادًا عالي المخاطر لشراء قبعة تاريخية ارتداها نابليون بونابرت.
كهف باديرآك الذي كان يهمس عند الفجر
تزور شابة هوة غامضة في الصباح الباكر وتختبر شيئاً عميقاً.
Le Souffleur Oublié Sous la Scène de l'Opéra
مارسيل، عامل تلقين غير مرئي في دار الأوبرا الباريسية، ينقذ مغني تينور متوتر خلال أداء مسرحية كارمن.
الحية التي حرست كروم بورغونيا
يكتشف صانع نبيذ شاب ثعبانًا أسطوريًا يحرس مزرعة عائلته التي تعاني، ويجب عليه اتخاذ خيار أخلاقي صعب.
دفتر طوابع بريد بايون القديم
تزور إينيس مكتب بريد قديم في بايون وتكتشف صلة مفاجئة بجدتها الراحلة من خلال مجموعة طوابع.
Le But Manqué de la Finale 98
مارك ليروي، لاعب بديل في المنتخب الفرنسي، يعيش المشاعر المكثفة لنهائي كأس العالم 1998.
الزقاق الذي رفض المرشد إظهاره
مرشد سياحي في ليون يحتفظ بسر حول ممر خاص معين في حي كروا-رو.
كمان صانع الكمان الصامت من ميريكورت
يكشف صانع كمان مسن في ميركور عن لغز آلة صامتة كانت على رفّه لثلاثين عاماً.
B1 استماع فرنسي
عرض الكل →
الصفحة الممزقة من سجل كارتييه
استكشاف للشكوك الخفية والصراعات الأخلاقية التي واجهها جاك كارتييه خلال رحلته عام 1534 إلى خليج غاسبيه.
غاسلة الأقمشة التي كانت تعصر بياضات منتصف الليل
في طريق خالٍ من القمر في بريتاني، يعثر شاب على روح مرعبة تعصر أقمشة الدفن عند منتصف الليل وتقدم خيارًا قاتلاً.
آخر نزول لشبح شامونيه
متزلج أسطوري مسن يقرر مواجهة منحدر خطير ومغلق لآخر مرة ليثبت شيئًا لنفسه.
سكين جزار ثييرز الذي لم يجرؤ أحد على شرائه
تزور شابة متجراً شهيراً لبيع أدوات المطبخ في ثير لتجد هدية مميزة لوالدها المتقاعد، لتكتشف سكيناً جميلاً كان ينتظر اكتمال قصته.
La Caissière qui Refusait les Centimes
كل يوم أربعاء، يعد توماس عملاته المعدنية حتى آخر سنتيم — حتى ترفض أمينة الصندوق عند نقطة الدفع رقم ثلاثة هذه العملات، ويتحول الإذلال الصغير إلى شيء غير متوقع بهدوء.
وحش جيفودان يضرب مجددًا
في شتاء عام 1765، تواجه امرأة متشككة مخلوقًا أسطوريًا يتربص في ظلال قرية فرنسية.
La Dispute du Vrai Camembert de Normandie
وصف مترجم
المقعد الفارغ في ليلة رأس السنة
في عشية عيد الميلاد، تضع امرأة مكاناً إضافياً على الطاولة، على أمل إصلاح شقاق عائلي قديم.
B2 استماع فرنسي
عرض الكل →
اللوحة المخفية خلف الموناليزا
مهندس يستخدم تقنية ضوئية متقدمة يكتشف نسخة مخفية وأقدم من الموناليزا تحت أشهر لوحة في العالم.
الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات
في هدوء وردية ليلية متأخرة، تتعرف صيدلانية على صوت مألوف وتكتشف سراً يتحدى أخلاقياتها المهنية.
متسلق الجبال الذي استسلم قبل عشرة أمتار من القمة
يجب على متسلق جبال متمرس اتخاذ قرار مفجع عندما يصل إلى الأمتار العشرة الأخيرة من قمة أسطورية مع شريكه الذي يعاني.
Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé
يكتشف رسام خرائط لمدينة باريس حيًا مخفيًا وغير مرسوم على الخرائط، يقاوم التحديثات الحديثة للحفاظ على سحره التاريخي.
Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire
يرافق ابن والده إلى مكتب كاتب عدل لتسوية ميراث، بينما يخيم سر عائلي حول أخت مخفية في الأجواء.
النوتة الخاطئة لبيّاف في الفصل الثالث
رواية مؤثرة لحفل موسيقي عام 1954 حيث حولت إديث بياف خطأ تقنيًا إلى لحظة من الحقيقة الإنسانية الخام.
قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي
عندما يفتح فريق ترميم جداراً مختوماً في أقبية فرساي، يعثرون على كيس مخملي يحتوي على سبعة عشر ماسة — وفجأة، لم يعد أحد أعظم ألغاز التاريخ المثيرة للجدل مجرد تاريخ.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus
امرأة تبلغ من العمر اثنين وثلاثين عامًا تسافر إلى ينبوع غامض في بروفانس لتجد معنى في حياتها الروتينية، لتكتشف أسطورة عن قوة الصمت والصبر.
C1 استماع فرنسي
عرض الكل →
الاستمارة التي رفضت أمي توقيعها
تواجه فتاة مراهقة رفض والدتها التوقيع على نموذج تدريب، ويكشف ذلك تدريجيًا عن جرح عاطفي خفي يتعلق بالطموح والخسارة والتوتر غير المعلن بينهما.
آخر متحدث بلغة الغالو في بريتاني العليا
يزور عالم لغوي مزرعة معزولة بالقرب من رين لمقابلة آخر متحدث أصلي للغة الغالو، رجل أبكم لغته الأم بسبب العار الاجتماعي.
العدّاء الذي أعاد رقم سباقه في ألب دوهيز
يتخذ عداء مسافات فائقة الخبرة قرارًا يغير حياته خلال سباقه الأخير على المنحدرات الأسطورية لـ Alpe d'Huez.
صمت ساتي الاختياري في حفل عام 1920
استكشاف لتجربة إريك ساتي الموسيقية الراديكالية لعام 1920 'موسيقى الأثاث' وكيف أحبط جمهور مهذب تمرده الفني عن غير قصد.
ما لم يُقل في ليلة رأس السنة الأخيرة في ستراسبورغ
تتجمع عائلة في ستراسبورغ لتناول عشاء ليلة رأس السنة الأخير حيث تطفو التوترات غير المعلنة والإعلانات التي ستغير الحياة وسط خلفية من تقاليد العطلة.
Le Manuscrit Brûlé du Procès de Jeanne d'Arc
إعادة تصور تاريخي لمحاكمة جان دارك من خلال عيون موثق قام سرًا بالحفاظ على الحقيقة ضد آلة قضائية فاسدة.
استمع في أي مكان باستخدام التطبيق
يتيح لك تطبيق Inklingo الاستماع إلى القصص الفرنسية المروية أثناء التنقل، وحفظ الكلمات التي تسمعها، ومراجعتها بالتكرار المتباعد حتى يستمر استماعك في التحسن.
الأسئلة الشائعة حول ممارسة الاستماع للغة الفرنسية
كيف يمكنني ممارسة الاستماع للغة الفرنسية مجانًا؟
ابدأ القراءة من دون حساب. تقتصر ترجمات الضيوف على 12 نقرات يوميًا. يحفظ الحساب المجاني تقدمك ويتضمن 5 قصصًا مكتملة؛ ويتطلب الوصول الإضافي اشتراك Pro.
ما هي أفضل طريقة لتحسين الاستماع للغة الفرنسية؟
اجمع بين الاستماع والقراءة في مستواك، ثم تخلَّ تدريجيًا عن النص. الاستماع إلى قصص متدرجة تفهمها في الغالب، ومحاكاة الراوي بصوت عالٍ، أفضل من الاستماع السلبي.
هل الصوت بطيء بما يكفي للمبتدئين؟
نعم. قصص A0 و A1 تُروى ببطء ووضوح، بينما تستخدم B1 و B2 سرعة أكثر طبيعية. نظرًا لأن المجموعة متدرجة، يمكنك التقدم تدريجيًا.
هل يمكنني القراءة أثناء الاستماع؟
نعم — كل قصة مروية تعرض النص الفرنسي الكامل جنبًا إلى جنب مع الصوت، مع مفردات قابلة للترجمة بالنقر.