تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: الآراء والموافقة — 50 كلمة

50 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: raison · accord · avis · thèse · dispute

50 كلمة

/dis.pyt/f · disputes

شجار

مثال

Mais... pourquoi tu l'as retournée ? » « Parce que nous avons eu une grande dispute, il y a deux ans. » « Ta mère est partie et elle n'a pas appelé depuis. » Tante Hélène regarde ses mains.

لكن... لماذا قلبتِها؟ » « لأن بيننا شجارًا كبيرًا، قبل عامين. » « أمك رحلت ولم تتصل منذ ذلك الحين. » تنظر الخالة هيلين إلى يديها.

الصورة المقلوبة على بوفيه خالة هيلين · A2

/debat/m · débats

نقاش

تعني أيضًا: إجراءات المحاكمة

مثال

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

الأسبوع الماضي نشرت شيئاً عن "الاجتماع الذي ينتهي بنقاش حول لون مناديل الورق"

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/kɔ̃vɛ̃kɑ̃/

مُقنِع

مثال

Et que t'as passé un entretien suffisamment convaincant pour qu'ils m'offrent le job.

ولأنك أجريت مقابلة مقنعة بما يكفي لجعلهم يعرضون عليّ الوظيفة.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/sɛp.ti.sism/m · scepticismes

التشكّك

مثال

La communauté scientifique accueillit ces conclusions avec un mélange d'enthousiasme et de scepticisme prudent.

لقد رحبت الأوساط العلمية بهذه الاستنتاجات بمزيج من الحماس والتشكيك الحذر.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2

/diskytabl/

مشكوك فيه

مثال

elle m'a aussi dit entre nous que la démolition de l'usine Leblanc lui semble effectivement discutable

كما أخبرتني بيننا أن هدم مصنع لوبلان يبدو لها مثيرًا للجدل بالفعل

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/fʁɑ̃ʃmɑ̃/

بصراحة

مثال

Franchement c'était une semaine horrible.

بصراحة، لقد كان أسبوعاً مريعاً.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɔnɛtmɑ̃/

بصراحة

مثال

honnêtement? mieux que le rendez-vous

بصراحة؟ أفضل من الموعد

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/kɔ̃tɛste/

يعترض على

مثال

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

جادل بعض مؤرخي الفن ضد تفسير البيانات، بحجة أن هذه الطبقات كانت مجرد مراحل تحضيرية.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2

/sutniʁ/

يؤكد

تعني أيضًا: يدعم

مثال

Elle pensa à la comtesse de La Motte, morte en exil, ayant toujours soutenu que Marie-Antoinette était complice.

فكرت في الكونتيسة دو لا موت، التي ماتت في المنفى، بعد أن ادعت دائمًا أن ماري أنطوانيت كانت متواطئة.

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2

/diskyte/

يناقش

تعني أيضًا: يكون قابلًا للنقاش

مثال

Elle a sonné à ma porte il y a cinq minutes pendant que nous discutions.

طرقت بابي قبل خمس دقائق بينما كنا نتحدث.

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2

/nje/

يُنكر

مثال

Pourtant, il était désormais difficile de nier que la Joconde n'était pas une œuvre figée.

ومع ذلك، أصبح من الصعب الآن إنكار أن الموناليزا لم تكن عملًا ثابتًا.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2

/a.fiʁ.me/

يؤكّد

مثال

« Ces pierres pourraient provenir de » — « il serait prématuré d'affirmer que » — « les données sont compatibles avec, mais non concluantes ».

« هذه الأحجار قد تكون من » — « سيكون من السابق لأوانه التأكيد على أن » — « البيانات متوافقة مع، ولكن ليست حاسمة ».

قلادة الملكة التي عُثر عليها في قبو فرساي · B2

/dis.py.te/

يتشاجر

مثال

Deux ans auparavant, Camille et lui s'étaient disputés — une dispute sérieuse, à propos d'un choix de vie qu'il n'avait pas accepté.

قبل عامين، كانت كاميل وهو قد تشاجرا — شجار خطير، حول خيار حياة لم يكن قد قبله.

قطار الثلاثاء الذي لم يصل أبداً · B1

/kɔ̃tʁədiʁ/

يناقض

مثال

Si j'écris quelque chose qui contredit tes réponses j'aurai l'air encore plus bizarre.

إذا كتبت شيئًا يتناقض مع إجاباتك سأبدو أغرب.

Mon Jumeau a Créé Mon Profil Meetic · B1

/pʁɔ.tɛs.te/

يحتجّ

تعني أيضًا: يتألم

مثال

Mireille voulut protester, mais la phrase était restée accrochée quelque part entre sa gorge et ses convictions professionnelles.

أرادت ميريل الاحتجاج، لكن الجملة ظلت عالقة في مكان ما بين حلقها وقناعاتها المهنية.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/aʁɡe/

يَدّعي

مثال

Certains historiens de l'art contestèrent l'interprétation des données, arguant que ces couches n'étaient que des étapes de préparation.

جادل بعض مؤرخي الفن ضد تفسير البيانات، بحجة أن هذه الطبقات كانت مجرد مراحل تحضيرية.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2

/kɔ.sjɔ.ne/

يؤيد

مثال

Je ne cautionnerai pas ça. Aubert viendra vendredi, il lira ce qui est écrit, et la situation sera claire.

لن أقبل بذلك. سيأتي أوبير يوم الجمعة، سيقرأ ما هو مكتوب، وسيكون الوضع واضحاً.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/pwɛ̃/m · points

نقطة

تعني أيضًا: أيقونة قائمة النقاط الثلاث · درجة

مثال

Point valide 😬 Bon qu'est-ce que tu veux faire pour l'éval ?

وجهة نظر صحيحة حسنًا، ماذا تريدين أن تفعلي بشأن التقييم؟

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/dɔ.ne/

يُبدي رأيًا

تعني أيضًا: يُعطي · يُقدّم أخبارًا أو تحديثات · يطلّ على

مثال

tu as donné une opinion sur un projet urbanistique

لقد أبديت رأياً حول مشروع حضري

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/ɡaɲe/

يفوز في جدال

تعني أيضًا: فاز · يكسب المال · يستفيد

مثال

haha la barre est basse mais ok t'as gagné 😂

هههه المعايير منخفضة لكن حسناً، لقد فزت 😂

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/kʁi.tik/f · critiques

انتقاد

تعني أيضًا: ناقد

مثال

ce qui est bizarre c'est qu'il m'a demandé si certaines de ses critiques étaient... justifiées

الغريب في الأمر هو أنه سألني إذا كانت بعض انتقاداته... مبررة

Mon Colocataire Parle de Moi dans Son Podcast · B1

/paʁɔl/f · paroles

الكلمة

تعني أيضًا: قول · كلام

مثال

attendez vous n'avez pas envoyé ça pour la rubrique "parole aux habitants" ?

انتظر لم ترسل ذلك للقسم "صوت للسكان"؟

La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2

/defɑ̃dʁ/

يدافع عن أطروحة

تعني أيضًا: يدافع عن نفسه · يدافع عن شخص

مثال

Vous avez une thèse à défendre.

لديك أطروحة للدفاع عنها.

Notre Voisin de Palier Est Dans Mon Jury · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

la raison

يكون على حق

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «يكون على حق» بالفرنسية؟
la raison /ʁɛzɔ̃/
« Vous avez raison, » dit-il. — «أنت على حق»، يقول.
كيف تقول «حسنًا» بالفرنسية؟
l’accord /a.kɔʁ/
— D'accord, dit Léa. — — حسنًا، تقول ليا.
كيف تقول «رأي» بالفرنسية؟
l’avis /avi/
Mon avis Google ? — مراجعتي لجوجل؟
كيف تقول «أطروحة» بالفرنسية؟
la thèse /tɛz/
Vous avez une thèse à défendre. — لديك أطروحة للدفاع عنها.
كيف تقول «شجار» بالفرنسية؟
la dispute /dis.pyt/
Mais... pourquoi tu l'as retournée ? » « Parce que nous avons eu une grande dispute, il y a deux ans. » « Ta mère est partie et elle n'a pas appelé depuis. » Tante Hélène regarde ses mains. — لكن... لماذا قلبتِها؟ » « لأن بيننا شجارًا كبيرًا، قبل عامين. » « أمك رحلت ولم تتصل منذ ذلك الحين. » تنظر الخالة هيلين إلى يديها.
كيف تقول «نقاش» بالفرنسية؟
le débat /debat/
la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier" — الأسبوع الماضي نشرت شيئاً عن "الاجتماع الذي ينتهي بنقاش حول لون مناديل الورق"