مفردات الألمانية: المطبخ — 22 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Er holt das kleine Glas mit dem dunklen Honig.

إنه يحضر / يجلب الإبريق الصغير مع العسل الداكن.

Zwischen Steinen und Holz findet sie eine grüne Flasche.

بين الحجارة والخشب، تجد زجاجة خضراء.

Der Kuchen im Kühlschrank!

الكعكة التي في الثلاجة!

Die Dose ist blau.

العلبة زرقاء.

Jonas. Da sind zwei Tassen.

يوناس. هناك كوبان.

Ist das deine Schüssel??

هل هذا وعاؤك؟؟

Um 15:22 Uhr ist der Kuchen noch im Ofen.

في الساعة 15:22 الكعكة لا تزال في الفرن.

Mia hat eine Brotdose.

لدى ميا صندوق غداء.

In seinen Händen hielt er ein langes, scharfes Messer.

في يديه، كان يحمل سكيناً طويلاً وحاداً.

gleicher topf, gleicher stuhl.

نفس القدر، نفس الكرسي.

Sie streut Puderzucker darauf und legt die Stücke auf eine große Platte.

ترش عليها السكر البودرة وتضع القطع على طبق كبير.

Ihre Mutter bringt Teller.

والدتها تحضر أطباقاً.

Er könnte einfach normales Salz in eine kleine Schale füllen und hoffen, dass Oma Gretel es im Trubel nicht bemerkte.

يمكنه ببساطة أن يملأ الملح العادي في وعاء صغير ويأمل ألا تلاحظه الجدة غريتيل في خضم الفوضى.

„Aber er ist Schokolade!“ Die Schwestern essen den Kuchen sofort mit zwei Gabeln.

«لكنها شوكولاتة!» الأخوات يأكلن الكعكة فورًا بشوكتين.

Mara hörte das Klappern von Geschirr im Hintergrund; sein Leben war laut, hell und rational.

سمعت مارا صوت أطباق ترتطم في الخلفية؛ كانت حياته صاخبة، مشرقة، وعقلانية.

Der Brief hatte auf dem Schreibtisch gelegen, neben einer leeren Kaffeetasse.

كانت الرسالة ملقاة على المكتب، بجانب كوب قهوة فارغ.

Die Musiker stimmten ihre Instrumente, tranken Kaffee aus Plastikbechern und flüsterten über das vergangene Wochenende.

كان الموسيقيون يضبطون آلاتهم, يشربون القهوة من أكواب بلاستيكية ويتهامسون عن عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.

سام وصل مبكراً. الضفائر ذات اللون الكستنائي مربوطة للوراء بإرخاء، والبنطال ذو الأكتاف بلون الزيتون ملطخ بالطين بالفعل قبل أن يطرق المصور الباب. توبي يحضر القهوة في ترمس. مارغريت تأتي فعلاً بالمذراة — ولا تنطق بكلمة واحدة عن الأعشاب الضارة.

Er dachte bei sich: Es ist nur ein Salzstreuer.

فكر في نفسه: إنها مجرد رشاشة ملح.

Er schnitt ihr ein kleines, dünnes Stück ab und reichte es ihr auf der Messerspitze.

قطع لها قطعة صغيرة ورقيقة وناولها إياها على طرف السكين.

„Ohne Salzfass — keine richtige Hochzeit."

„بدون حافظة ملح — لا يوجد حفل زفاف حقيقي.“

Oma Gretel sah lange auf das zerbrochene Silber in seinen Händen.

نظرت الجدة غريتيل طويلاً إلى الفضة المكسورة في يديه.