تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الألمانية: الآراء والموافقة — 45 كلمة

45 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: recht · Diskussion · Streit · Kritik · Meinung

45 كلمة

/ʁɛçt/das

يكون على حق

تعني أيضًا: الأيمن · يوافق شخصًا ويقرّ بأنه على حق

مثال

Ja. Du hast recht.

نعم. معكِ حق.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2

/ʁɛçt/das

على حق

تعني أيضًا: حق

مثال

Er lächelte zufrieden – nicht weil er Recht gehabt hatte, sondern weil Lena am Ende verstanden hatte, was Qualität wirklich bedeutet.

ابتسم راضيًا – ليس لأنه كان على حق، بل لأن لينا فهمت في النهاية معنى الجودة الحقيقي.

الجبن الذي كان صانع الجبن في الألغاو يقطعه في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط في ضوء القمر فقط · B1

/ˌyːbɐˈtsɔʏ̯kt/

مقتنع

مثال

Es war nicht die Bewegung von jemandem, der überzeugt war — eher die von jemandem, der eine Antwort als das akzeptiert, was sie ist: unvollständig, aber ehrlich.

لم تكن حركة شخص مقتنع — بل أقرب إلى إجابة شخصٍ، الذي يتقبل الإجابة على أنها ما هي عليه: ناقصة، لكنها صادقة.

عجينة العجين المخمر التي لم تأخذها خبازة دريسدن إلى المنزل قط · B2

/ˈʃtantˌpʊŋkt/der · Standpunkte

وجهة نظر

مثال

rainer ich verstehe deinen standpunkt und ich will sagen dass ich das wirklich gut gemeint hatte.

راينر، أتفهم وجهة نظرك وأريد أن أقول إنني كنت أقصد الخير حقاً.

Das Bild hängt im Rathaus · B1

/aʁɡuˈmɛnt/das · Argumente

حُجّة

مثال

Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.

والخطأ في التسليم كان حجة حقيقية.

Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2

/ˌyːbɐˈtsɔɪ̯çənt/

مقنع

تعني أيضًا: بشكل مقنع

مثال

Doch am Morgen des Wettkampftages, nur Stunden vor dem Start, wurden sie ohne überzeugende Erklärung aus der Mannschaft gestrichen.

لكن في صباح يوم المنافسة، قبل ساعات قليلة من البداية، تم استبعادهم من الفريق دون تفسير مقنع.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

/ˈaɪ̯nʃpʁʊx/der · Einsprüche

اعتراض

مثال

Es war für sie zu einer Art Ritual geworden, als wäre ihre bloße Anwesenheit eine stille, aber beharrliche Form von Einspruch gegen die steinerne Unwahrheit.

لقد أصبح الأمر شكلاً من أشكال الطقوس بالنسبة لها، كما لو أن مجرد وجودها كان شكلاً صامتاً، لكنه مثابراً، من الاعتراض على الكذبة المنحوتة في الحجر.

Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2

/bəˈhaʊ̯ptən/

يدّعي

مثال

Ich glaube, er wollte das Interview selbst machen und einfach behaupten, er sei die Person im Lebenslauf.

أعتقد أنه أراد أن يجري المقابلة بنفسه ويدعي ببساطة أنه الشخص الموجود في السيرة الذاتية.

Mein Name steht auf deiner Bewerbung · B1

/bəˈɡʁʏndʊŋ/die · Begründungen

تبرير

مثال

Die offizielle Begründung des amerikanischen Komitees lautete, die deutsche Mannschaft habe heimlich stärkere Läufer versteckt, und man müsse mit dem besten Team antreten.

كان التبرير الرسمي للجنة الأمريكية هو، أن الفريق الألماني كان قد أخفى سراً عدّائين أقوى، وأنه كان عليهم التنافس مع أفضل فريق.

Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte · B2

/dɪskuˈtiːʁən/

يناقش

مثال

und in den kommentaren diskutieren fremde leute meine methodik.

وفي التعليقات يناقش غرباء منهجي.

Meine Doktorarbeit steht auf Reddit · B1

/kɔnfʁɔnˈtiːʁən/

يواجه

مثال

ich weiß. ich hab ihn letzte woche konfrontiert.

أعرف. واجهته الأسبوع الماضي.

Jemand singt mein Lied auf YouTube · B1

/ˈapˌmaxən/

اتفقنا!

مثال

Aber danach — Polizei. Mit allem, was er zeigt. Abgemacht?

ولكن بعد ذلك — الشرطة. مع كل شيء سيعرضه. اتفقنا؟

Der Zeuge schreibt mir nachts · B1

/ˈhaːbən/

يكون محقًّا

تعني أيضًا: فعل مساعد لتكوين الزمن التام · يملك · يخاف

مثال

Ja. Du hast recht.

نعم. معكِ حق.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2

/ˈfɪndən/

يرى

تعني أيضًا: يجد · يستحسن · يجد شيئًا مضحكًا

مثال

ich weiß. aber ich finde es trotzdem mutig.

أعرف. ولكنني أجدها شجاعة على أي حال.

Der falsche Empfänger · A2

/ˈɡeːbən/

يُقِرّ بأنّ شخصًا على حق

تعني أيضًا: يوجد · يعطي · يُدخِل

مثال

Vielleicht, weil sie Angst hatte, dass ihre Mutter Clara recht gab.

ربما لأنها كانت خائفة من أن توافق والدتها كلارا.

Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen · B2

/ˈzaxlɪç/

بموضوعية

تعني أيضًا: عملي ومحايد

مثال

Sachlich und trotzdem emotional.

واقعية وفي نفس الوقت عاطفية.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

تدرّب على هذه الكلمات

0

das recht

يكون على حق

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «يكون على حق» بالألمانية؟
das recht /ʁɛçt/
Ja. Du hast recht. — نعم. معكِ حق.
كيف تقول «نقاش» بالألمانية؟
die Diskussion /dɪskʊˈzi̯oːn/
Ihr Ton ließ keine Diskussion zu. — نبرتها لم تسمح بأي نقاش.
كيف تقول «شجار» بالألمانية؟
der Streit /ʃtʁaɪt/
„Wir haben Streit“, sagt sie. — «نحن على خلاف»، تقول.
كيف تقول «انتقاد» بالألمانية؟
die Kritik /kʁiˈtiːk/
Aber es war auch keine Kritik mehr. — لكن ذلك لم يعد انتقادًا أيضًا.
كيف تقول «رأي» بالألمانية؟
die Meinung /ˈmaɪnʊŋ/
Ich bitte Sie, das Werk zu lesen und mir Ihre Meinung mitzuteilen. — أطلب منك قراءة العمل وإخباري برأيك.
كيف تقول «مقتنع» بالألمانية؟
überzeugt /ˌyːbɐˈtsɔʏ̯kt/
Es war nicht die Bewegung von jemandem, der überzeugt war — eher die von jemandem, der eine Antwort als das akzeptiert, was sie ist: unvollständig, aber ehrlich. — لم تكن حركة شخص مقتنع — بل أقرب إلى إجابة شخصٍ، الذي يتقبل الإجابة على أنها ما هي عليه: ناقصة، لكنها صادقة.