تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: الدين والمعتقدات — 49 كلمة

49 كلمة · مستويات القصص: A1–B2
من بينها: 神 · 神社 · 鐘 · 魔法 · 竜

49 كلمة

ま · ma

شيطان

مثال

海沿いの単調な景色が続き、強い海風がランナーの体力を容赦なく奪うことから、「魔の四区」と恐れられている。

تستمر المناظر الطبيعية الرتيبة على طول الساحل، ولأن رياح البحر القوية تسلب قوة العدائين البدنية بلا رحمة، يُخشى على أنه 'القسم الشيطاني الرابع'.

عدّاء القسم الرابع يرفض الانسحابه في سباق هاكوني إكادن · B2

いのり · inori

صلاة

مثال

沖縄の民謡の香りを持ちながら、どこか静かで、諦めではなく、むしろ穏やかな祈りのような音楽だった。

بينما كانت تحمل عبق الأغاني الشعبية في أوكيناوا، كانت هادئة نوعاً ما، و كانت موسيقى لا تعبر عن الاستسلام، بل أشبه بصلاة هادئة.

النوتات الموسيقية المكتوبة في ملاجئ أوكيناوا تحت الأرض · B2

かいぶつ · kaibutsu

وحش

مثال

あの黒鉄の怪物が、煙と蒸気を吐きながら風に逆らって進む姿を。

ذلك الوحش الحديدي الأسود، وهو ينفث الدخان والبخار مشهد تقدّمه عكس اتجاه الريح.

黒船来航の前夜に書かれた手紙 · B2

てんぐ · tengu

تينغو، مخلوق أسطوري ياباني

مثال

高い山の峠を越えるとき、天狗が旅人に三つの掟を守らせるという話だ。

عند عبور الممر الجبلي العالي، يصنع تنغو (شبح الجبل) المسافرين يتبعون ثلاث قواعد، حسب القصة.

قوانين الممر الثلاثة التي يحرسها التينغو · A2

ほうよう · hōyō

مراسم تذكارية بوذية

مثال

凛が山奥の村に戻ってきたのは、祖母の四十九日の法要が終わった翌日のことだった。

عندما عادت رين إلى القرية في عمق الجبال، كان ذلك في اليوم التالي لانتهاء مراسم التأبين لجدتها في اليوم التاسع والأربعين.

جرس القرية الغارقة في بحيرة يحميها تنين الأسطورة · B2

ぶっかく · bukkaku

معبد بوذي

مثال

宮大工とは、釘を一本も使わずに神社仏閣を建て、修復する職人のことだ。

عامل بناء الأضرحة (ميا-دايكو) هو حرفي يبني الأضرحة والمعابد دون استخدام مسمار واحد، ويقوم بترميمها.

آخر نجار في القصر الذي ورث حرفة تسعمائة عام · B2

あわせる · awaseru

يصلّي

تعني أيضًا: يتحرك متزامنًا مع · ينسّق مع الآخرين · يلتقي وجهًا لوجه

مثال

人々はそこへ詣でるとき、神がいないことを知りながらも手を合わせる。

عندما يزور الناس هناك للصلاة، يضمون أيديهم حتى وهم يعلمون أن الإله ليس موجودًا.

سبب عدم عودة الإله الذي توجه إلى إيزومو في شهر الآلهة · B2

せんれいめい · senreimei

اسم المعمودية

مثال

吉田キミエさん、洗礼名みたいなものがあるって聞いたことがある気がする

أشعر أنني سمعت أن كيمي يوشيدا كان لديها اسم شبيه باسم المعمودية. أشعر أنني سمعت ذلك من قبل.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

ほうのう · hōnō

يُكرّس أو يقدّم لمعبد أو مزار

مثال

特定の町の人たちだけが奉納できるんです。」

فقط سكان أحياء معينة يمكنهم تأديتها كقربان."

التنين الذي يلامس القلب · B1

まつる · matsuru

المُكرَّس في مزار

مثال

しかし、浦風村の小さな祠に祀られた綱代の神が、その会議から二度と帰らなかったことは、誰も予想していなかった。

لكن إله أجيـرو، الذي تم تكريسه في ضريح صغير في قرية أوراكازي، حقيقة أنه لم يعد أبداً من ذلك الاجتماع كان شيئاً لم يتوقعه أحد.

سبب عدم عودة الإله الذي توجه إلى إيزومو في شهر الآلهة · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

神

かみ · かみ

إله

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «إله» باليابانية؟
神 かみ
神!!ありがとう!! — لقد أنقذت الموقف! شكراً جزيلاً!!
كيف تقول «مزار شنتوي» باليابانية؟
神社 じんじゃ
神社に人がたくさんいます。 — عند المزار، هناك الكثير من الناس.
كيف تقول «جرس» باليابانية؟
鐘 かね
鐘が鳴り、けいこは手を合わせました。 — رنّ الجرس، وضمّت كيكو يديها.
كيف تقول «سحر» باليابانية؟
魔法 まほう
岐阜県の山間にある小さな村で、夏の夜、田んぼの横を流れる蛍川はまるで魔法のように輝いていた。 — في قرية صغيرة تقع في جبال محافظة جيفو، في ليلة صيفية، نهر الهوتارو، الذي يتدفق بجانب حقول الأرز، كان يلمع وكأنه سحر.
كيف تقول «تنين» باليابانية؟
竜 りゅう
龍の体は何十人もの男たちが支えていた。 — جسم التنين كان مدعومًا من قبل عشرات الرجال.
كيف تقول «روح» باليابانية؟
魂 たましい
「これは武士の魂だ」と父はよく言っていた。 — 「هذا هو روح الساموراي،」 اعتاد والده أن يقول ذلك كثيرًا.