مفردات الكورية: المطبخ — 21 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

컵은 탁자 위에 있어요.

الكوب على الطاولة موجود.

그릇 두 개, 숟가락 두 개.

طبقان، ملعقتان.

상자에는 ‘오전 7시 전에 냉장고에 넣어 주세요’라고도 쓰여 있었다.

وكان مكتوبًا على الصندوق أيضًا: «يرجى وضعه في الثلاجة قبل الساعة السابعة صباحًا».

그다음, 뚜껑을 아주 꽉 닫아요.

بعد ذلك، الغطاء يغلق بإحكام شديد.

크고 흰 항아리가 하나 있어요.

كبير وأبيض جرة يوجد واحد.

대부분은 비명을 지르며 도망쳤고, 일부는 칼을 들고 덤벼들었으며, 나머지는 거짓말에 속아 넘어가 결국엔 사라졌다.

صرخ معظمهم وهربوا، وانقض البعض بالسيوف، أما البقية فقد انخدعوا بالأكاذيب واختفوا في النهاية.

할머니는 밥을 통에 천천히 담았습니다.

وضعت الجدة الأرز ببطء في وعاء.

그 고리에는 항상 도시락이 걸려 있습니다.

على ذلك الخطاف دائماً صندوق غداء (فاعل) معلق.

언니는 하얀 접시에 사과와 배를 담았다.

الأخت الكبرى، على طبق أبيض، وضعت التفاح والكمثرى.

아직 따뜻한 보리밥이 냄비에 있었습니다.

كان لا يزال هناك أرز شعير دافئ في الوعاء.

그릇 두 개, 숟가락 두 개.

طبقان، ملعقتان.

오래된 뚝배기

وعاء فخاري قديم

프로필 사진 속 여자는 흙 묻은 손으로 찻잔을 들고 있었다.

المرأة في صورة الملف الشخصي كانت تمسك بكوب شاي ويداها ملطختين بالطين.

화면 속 대통령이 기다란 흑갈색 면을 젓가락으로 집어 올리는 장면을 보면서, 그녀는 칠십 년 전의 맛을 혀끝에서 느꼈다.

بينما كانت تشاهد الرئيس على الشاشة وهو يلتقط المعكرونة الطويلة ذات اللون البني الغامق بأعواد الطعام، شعرت بطعم ما قبل سبعين عامًا على طرف لسانها.

노인은 조용히 솥 뚜껑과 창문을 닫았다.

أغلق الشخص المسن بهدوء غطاء القدر والنافذة.

ㅋㅋㅋ 당장 전자레인지에 돌려요

هاهاها، اذهب وسخّنها في الميكروويف الآن

준호는 통장을 봉투에 다시 넣는다. 천천히 냉동실을 닫는다.

يعيد جون هو دفتر الحسابات إلى الظرف. يغلق الفريزر ببطء.

작고 낡은 밥솥이 아직도 켜져 있었습니다.

جهاز طهي الأرز الصغير والقديم كان لا يزال قيد التشغيل.

손에는 꿀이 든 작은 유리병이 있었다.

كان في يده جرة زجاجية صغيرة مملوءة بالعسل.

할머니는 서준을 보자마자 부뚜막에서 찐 감자를 꺼내 내밀었다.

بمجرد أن رأت الجدة سيو-جون، أخرجت بطاطا مطبوخة على البخار من الموقد ومدتها إليه.

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

كان الجانب من وجه الرجل مرئيًا بوضوح. كأسين من النبيذ على الطاولة. المرأة التي كانت جالسة أمامه كان وجهها غير مألوف.