Skip to content

Politics & government in Arabic: 21 words

21 words · Story levels: A1–B2
Including: ملك · دولة · حكومة · وزارة · وزير

21 words

دَوْلَة · /dawla/f · دول

state

Example

صراحة يا لبنى... القانون هناك ما بيعترف بهاي الأسناد البيوت اللي تركوها العيلة إما هدموها، إما سكن فيها غرباء من زمان، إما صارت أملاك دولة

Honestly, Lubna... the law there doesn't recognize these deeds The houses the family left were either demolished, or strangers lived in them long ago, or they became state property

سند الأرض في يافا · B1

وِزَارَة · /wizaːra/f · وزارات

ministry

Example

وإذا ما في حل، رح أتصل بوزارة السياحة وأشتكي رسمي.

And if there is no solution, I will call the Ministry of Tourism and complain officially.

حجز العمرة المزدوج · A2

أَمِير · /ʔaˈmiːr/m · أمراء

prince

Example

فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ لَيَالِي الشِّتَاءِ القَارِسَةِ، فِي عَامِ أَلْفٍ وَأَرْبَعِمِائَةٍ لِلْمِيلَادِ، كَانَتْ مَدِينَةُ حَلَبَ الشَّهْبَاءُ تَرْتَجِفُ لَا مِنَ البَرْدِ وَحْدَهُ، بَلْ مِنْ خَبَرٍ مَشْؤُومٍ يَسْرِي فِي أَزِقَّتِهَا الضَّيِّقَةِ كَالْهَمْسِ الثَّقِيلِ: جُيُوشُ الأَمِيرِ تَيْمُورَ لَنْك تَقْتَرِبُ مِنَ الأَسْوَارِ، وَالرُّعْبُ يَمْلَأُ قُلُوبَ السَّاكِنِينَ.

On a cold night of the biting winter nights, in the year 1400 AD, the city of Aleppo the Ash-colored was trembling not from the cold alone, but from ominous news spreading through its narrow alleys like a heavy whisper: the armies of Prince Tamerlane are approaching the walls, and terror fills the hearts of the residents.

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

ثَوْرَة · /ˈθawra/f · ثورات

revolution

Example

هربت لأنضم لجيش الثورة، وانحبست عالفور.

I fled to join the army of the revolt, and I was imprisoned immediately.

رسائل جدي من زمن الحرب · A2

سُلْطَة · /ˈsulṭa/f · سلطات

authorities

Example

كَانَ الْخَطَرُ حَقِيقِيًّا؛ فَقَدْ تَعْرِفُ السُّلُطَاتُ الْفَرَنْسِيَّةُ أَسْمَاءَ الْمُوَقِّعِينَ.

The danger was real; the French authorities might learn the names of the signers.

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال · A2

دَائِرَة · /daːʔira/f · دوائر

department

Also means: circle

Example

العنوان مكتوب بالعربي والإنجليزي، وفيه ختم من دائرة الطابو الفلسطينية

The address is written in Arabic and English, and it has a stamp from the Palestinian Land Registry

سند الأرض في يافا · B1

دِيوَانْ · /diːwaːn/m · دواوين

official office

Example

عِنْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ، سُمِعَ طَرْقٌ خَفِيفٌ وَمُتَقَطِّعٌ عَلَى بَابِ الدِّيوَانِ.

At midnight, a faint and intermittent knocking was heard At the door of the diwan.

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

حُرِّيَّة · /ħurːijja/f · حريات

for freedom

Example

بِفَرَحٍ الحِصَارُ يَنْتَهِي أَخِيرًا المَدِينَةُ تَحْتَفِلُ بِالسَّلَامِ الجَدِيدِ الجَرَسُ يَبْقَى رَمْزًا لِلْحُرِّيَّةِ

with joy The siege ends finally The city celebrates with the new peace The bell remains a symbol of freedom

الجرس الذي أعلن نهاية الحصار · A2

سَفَارَة · /safaːra/f · سفارات

embassy

Example

النظام محتاج تأكيد من السفارة الملديزية إنه فعلًا رقم الجواز صحيح

The system needs confirmation from the Maldivian embassy that the passport number is indeed correct

تأشيرة ضائعة في مطار عمّان · B1

اِسْتِقْلَال · /ʔistiqlāl/m

independence

Example

كَانَتِ الْوَثِيقَةُ تَطْلُبُ اِسْتِقْلَالَ الْمَغْرِبِ، وَإِنْهَاءَ الْحِمَايَةِ الْفَرَنْسِيَّةِ.

The document called for Morocco’s independence, and the end of French rule.

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال · A2

وَطَنِيّ · /waṭaniː/m · وطنيون

nationalists

Example

بَعْدَ تَقْدِيمِ الْوَثِيقَةِ، عَاقَبَتِ السُّلُطَاتُ الْفَرَنْسِيَّةُ بَعْضَ الْوَطَنِيِّينَ.

After the document was submitted, the French authorities punished some of the nationalists.

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال · A2

مَلِكَة · /malika/f · ملكات

queens

Example

سَافَرَتِ الْقَافِلَةُ أَيَّامًا طَوِيلَةً عَلَى الطَّرِيقِ الْقَدِيمِ الَّذِي سَلَكَهُ التُّجَّارُ مُنْذُ زَمَنِ الْمَلِكَاتِ وَالْفَاتِحِينَ، طَرِيقٍ تُرْشِدُهُ عَلَامَاتٌ صَغِيرَةٌ فَوْقَ الصُّخُورِ وَآبَارٌ يَعْرِفُ مَوَاقِعَهَا الرِّجَالُ الْكِبَارُ فَقَطْ.

The caravan traveled for many long days on the ancient road that merchants have taken since the time of queens and conquerors, a road guided by small signs on the rocks and wells whose locations only the elders know.

الطريق الذي يسلكه تجار اللبان إلى ظفار · B1

وَفْد · /wafd/m · وفود

delegation

Example

قَالَ بِصَوْتٍ لَمْ يَعْتَدْ أَنْ يَسْتَخْدِمَهُ أَمَامَ الكِبَارِ: سَيِّدِي القَاضِي، إِنْ كَانَ ثَمَّةَ احْتِمَالٌ وَلَوْ ضَئِيلٌ بِأَنَّ هَذِهِ الرِّسَالَةَ صَادِقَةٌ، أَفَلَا يَسْتَحِقُّ أَبْنَاءُ هَذِهِ المَدِينَةِ أَنْ نُجَرِّبَ طَرِيقَ التَّفَاوُضِ قَبْلَ أَنْ نَخْتَارَ طَرِيقَ الدَّمِ؟ بَعْدَ نِقَاشٍ طَوِيلٍ وَمُرِيرٍ اسْتَمَرَّ حَتَّى الفَجْرِ، قَرَّرَ القَاضِي إِرْسَالَ وَفْدٍ سِرِّيٍّ لِلتَّفَاوُضِ مَعَ قَادَةِ تَيْمُورَ، مُسْتَنِدًا إِلَى مَا جَاءَ فِي الرِّسَالَةِ.

He said in a voice he was not used to using in front of the elders: Sir Judge, if there is a possibility, even if slight, that this letter is truthful, do the children of this city not deserve that we try the path of negotiation before we choose the path of blood? After a long and bitter discussion that lasted until dawn, the judge decided to send a secret delegation to negotiate with Tamerlane's leaders, relying on what was stated in the letter.

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

أَعْيَان · /ʔaʕˈjaːn/m · أعيان

notables

Example

كَانَ الشَّيْخُ إِبْرَاهِيمُ، مُعَلِّمُ يُوسُفَ القَدِيمُ وَأَحَدُ أَعْيَانِ المَدِينَةِ، أَوَّلَ مَنْ كَسَرَ الصَّمْتَ بِغَضَبٍ: لَا يُمْكِنُ أَنْ نُسَلِّمَ مَدِينَتَنَا مِنْ غَيْرِ قِتَالٍ!

Sheikh Ibrahim, Yusuf's old teacher and one of the city's notables, was the first to break the silence angrily: We cannot surrender our city without a fight!

الرسالة السرية التي أنقذت حلب · B2

حُرّ · /ħurr/

free

Also means: hot · heat

Example

سَأَلَتْ نَفْسَهَا: «مَاذَا سَيَحْدُثُ إِذَا صَمَتُّ؟» تَذَكَّرَتِ الْفَتَيَاتِ اللَّاتِي لَمْ يَذْهَبْنَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ، وَتَذَكَّرَتْ حُلْمَهَا بِمَغْرِبٍ حُرٍّ، يَكُونُ لِلنِّسَاءِ فِيهِ دَوْرٌ وَصَوْتٌ.

She asked herself, “What will happen if I remain silent?” She remembered the girls who had not gone to school, and she remembered her dream of a free Morocco, where women would have a role and a voice.

مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال · A2

حَقّ · /ħaqq/m · حقوق

right

Also means: really · and my right · truth

Example

لا يا أم فراس. ما حدا لازم يضحي بحقه هون.

No, Um Firas. No one should sacrifice their right here.

حجز العمرة المزدوج · A2

أَصْلَحَ · /ʔaṣlaħa/

amend

Also means: repair/fix · fix

Example

وأنت عايش هنا تصلّح قوانين وكأنك ما كسرت شي بحياتك.

And you are living here fixing Qanuns as if you haven't broken anything in your life.

صوت من شريط قديم · B2

Practise these words

0

ملك

مَلِكْ · مَلِكْ

king

Printable flashcards

Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

Download

Idioms and phrases with these words

Quick answers

How do you say “king” in Arabic?
ملك مَلِكْ
هُوَ آخِرُ مَلِكٍ فِي غَرْنَاطَةَ. — He is the last king in Granada.
How do you say “state” in Arabic?
دولة دَوْلَة
صراحة يا لبنى... القانون هناك ما بيعترف بهاي الأسناد البيوت اللي تركوها العيلة إما هدموها، إما سكن فيها غرباء من زمان، إما صارت أملاك دولة — Honestly, Lubna... the law there doesn't recognize these deeds The houses the family left were either demolished, or strangers lived in them long ago, or they became state property
How do you say “government” in Arabic?
حكومة حُكُومَة
تُفَكِّرُ: "إِذَا عَرَفَتِ الْحُكُومَةُ، سَتُغْلِقُ الْفُنْدُقَ!" — She thinks: "If the government finds out, they will close the hotel!"
How do you say “ministry” in Arabic?
وزارة وِزَارَة
وإذا ما في حل، رح أتصل بوزارة السياحة وأشتكي رسمي. — And if there is no solution, I will call the Ministry of Tourism and complain officially.
How do you say “minister” in Arabic?
وزير وَزِير
يَقُولُ الْوَزِيرُ: أَعْطِنِي الرِّسَالَةَ. — The minister says: Give me the letter.
How do you say “prince” in Arabic?
أمير أَمِير
فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ مِنْ لَيَالِي الشِّتَاءِ القَارِسَةِ، فِي عَامِ أَلْفٍ وَأَرْبَعِمِائَةٍ لِلْمِيلَادِ، كَانَتْ مَدِينَةُ حَلَبَ الشَّهْبَاءُ تَرْتَجِفُ لَا مِنَ البَرْدِ وَحْدَهُ، بَلْ مِنْ خَبَرٍ مَشْؤُومٍ يَسْرِي فِي أَزِقَّتِهَا الضَّيِّقَةِ كَالْهَمْسِ الثَّقِيلِ: جُيُوشُ الأَمِيرِ تَيْمُورَ لَنْك تَقْتَرِبُ مِنَ الأَسْوَارِ، وَالرُّعْبُ يَمْلَأُ قُلُوبَ السَّاكِنِينَ. — On a cold night of the biting winter nights, in the year 1400 AD, the city of Aleppo the Ash-colored was trembling not from the cold alone, but from ominous news spreading through its narrow alleys like a heavy whisper: the armies of Prince Tamerlane are approaching the walls, and terror fills the hearts of the residents.