Zum Inhalt springen
InkLingo

Arabisch: Schule und Universität — 35 Vokabeln

35 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: تاريخ · مدرسة · جامعة · أستاذ · معلم

35 Wörter

أُسْتَاذ · /ʔusˈtaːð/m · أساتذة

Herr Professor

Weitere Bedeutungen: Lehrerin/Professorin · die Lehrer

Beispiel

أستاذ... ما دخلت المصعد اليوم أصلاً 😂

Professor... Ich bin heute nicht mal in den Aufzug gestiegen 😂

حرب الجيران في المصعد · A1

مُعَلِّم · /muˈʕallim/m · معلمون

sein Lehrer

Weitere Bedeutungen: markantes Wahrzeichen · Meister

Beispiel

وَعَدَ يُوسُفُ مُعَلِّمَهُ، وَوَضَعَ الْكِتَابَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، وَخَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ.

Yusuf versprach seinem Lehrer, und legte das Buch unter sein Gewand, und ging hinaus auf die dunkle Straße.

Die Nacht, in der die Bücher Bagdads brannten · B1

مِنْحَة · /ˈminħa/f · منح

Stipendium

Weitere Bedeutungen: Zuschuss · Forschungsstipendium

Beispiel

قال لي عندي منحة!!

Er hat mir gesagt, ich habe ein Stipendium!!

منحة الملاكمة السرية · A1

دِرَاسَة · /diraːsa/f · دراسات

Studium

Weitere Bedeutungen: zum Untersuchen

Beispiel

تدريب، دراسة، ومدرب معه دايما.

Training, Studium, und immer ein Trainer an seiner Seite.

منحة الملاكمة السرية · A1

تَعْلِيم · /taʕliːm/m

Bildung

Beispiel

دَرَسَتْ مُنْذُ صِغَرِهَا، وَكَتَبَتْ عَنِ النِّسَاءِ وَعَنْ أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ.

Sie lernte schon in jungen Jahren, und sie schrieb über Frauen und die Bedeutung von Bildung.

Malika al-Fassi: Die einzige Frauenunterschrift unter Männern · A2

مَادَّة · /ˈmaːdda/f · مواد

Lernstoff

Beispiel

أبشر، بس أحس المادة هالمرة ثقيلة شوي

Klar, wie du willst, aber ich finde, das Thema ist dieses Mal etwas schwer

صوتي السري انكشف · B1

كُلِّيَّة · /kulːijja/f · كليات

das College

Beispiel

يا نادية... الراجل ده دكتور كمال، كان أستاذي في الكلية، وبيساعدني في مشروع مهم كنت ناوية أفاجئ يوسف بيه.

Nadia... dieser Mann ist Dr. Kamal, er war mein Professor am College, und er hilft mir bei einem wichtigen Projekt. Ich hatte vor, Youssef damit zu überraschen.

رسالة وصلت للمجموعة الخطأ · B1

دَوْرَة · /dawra/f · دورات

Kurs

Beispiel

عندي دورة مسائية، والدفعة الأخيرة يوم الإثنين.

Ich habe einen Abendkurs, und die letzte Zahlung ist am Montag.

مناوبتي اختفت من الجدول · A2

اِخْتِبَار · /ʔixtibaːr/m · اختبارات

der Test

Beispiel

كتقول: عيّنتك من الاختبار العشوائي فيها آثار مادة ممنوعة.

Es heißt: deine Probe aus dem zufälligen Test enthält Spuren einer verbotenen Substanz.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

قَبُول · /qabuːl/m

Zulassung

Weitere Bedeutungen: zum Akzeptieren

Beispiel

لارا شافت رسالة القبول، وخبرت ماما قبل ما أحكي أنا.

Lara sah das Annahmeschreiben, und sie sagte es Mama, bevor ich es tat.

غفران متأخر بين التوأم · A2

مَعْهَد · /ˈmaʕhad/m · معاهد

Institut

Beispiel

تكلمت مع معهد الموسيقى، فيه أرشيف لحفظ التسجيلات القديمة.

Ich habe mit dem Musikinstitut gesprochen, es gibt ein Archiv zur Aufbewahrung alter Aufnahmen.

صوت من شريط قديم · B2

أَكَادِيمِيَّة · /ʔakaːdiːmiyya/f · أكاديميات

die Akademie

Beispiel

تمام، بس لازم نقنعها قبل نهاية الأسبوع، الأكاديمية جاهزة تدفع لها منحة كاملة، وأنا كمان بآخذ مكاني معهم

Gut, aber wir müssen sie überzeugen vor Ende der Woche, die Akademie ist bereit, ihr ein Vollstipendium zu zahlen, und ich nehme auch meinen Platz bei ihnen ein

استهداف نجمة الفريق · A2

اِمْتِحَان · /ʔimtiħaːn/m · امتحانات

die Prüfung

Weitere Bedeutungen: in der Prüfung

Beispiel

بس الامتحان بعد ٤ ساعات وما درست شي 😭

Aber die Prüfung ist in 4 Stunden und ich habe nichts gelernt 😭

طلبية الكنافة في اللحظة الأخيرة · A1

مُحَاضَرَة · /muˈħaːdˤara/f · محاضرات

und die Vorlesungen

Beispiel

خوي انت غايب عن كثير قرارات هذي الفترة.. مشاريعك الجانبية والمحاضرات

Bruder, du fehlst bei vielen Entscheidungen in dieser Zeit... deine Nebenprojekte und Vorträge

الشريك الذي حذفني من الشركة · B1

تَدْرِيس · /tadriːs/m

Unterrichten

Beispiel

أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.

Ich... hört zu. Ich habe dreißig Jahre Unterrichtserfahrung. Ich liebe Ordnung. Der Aufzug ist sauber. Jetzt ist er nicht sauber. Das ist... bedauerlich. Nur das.

حرب الجيران في المصعد · A1

تِلْمِيذ · /tilmiːð/m · تلاميذ

zu seinen Schülern

Weitere Bedeutungen: seine Schülerin

Beispiel

كَانَ يَقُولُ لِتَلَامِيذِهِ دَائِمًا: "لَا تَدَعُوا أَحَدًا يَسْرِقُ وَقْتَكُمْ لِلتَّفْكِيرِ.

Er sagte seinen Schülern immer: "Lasst niemandem eure Zeit zum Nachdenken stehlen stehlen.

Der Fehler, der den Perlhändler sein Vermögen kostete · A2

كُرَّاسَة · /kurˈraːsa/f · كراسات

Notizbuch

Beispiel

ممكن نسلمهم الكراسة والشريط سوا.

Wir können ihnen zusammen das Notizbuch und das Band übergeben.

صوت من شريط قديم · B2

عَلَّمَ · /ˈʕalːama/

lehren

Weitere Bedeutungen: wissen · Flagge

Beispiel

وَكَانَ حَرْفُ الْوَاوِ أَوَّلَ حَرْفٍ عَلَّمْتُهُ لَهَا.

Und der Buchstabe Wāw war der erste Buchstabe, den ich ihr beibrachte.

Der blaue Buchstabe, den ein Kalligraf aus Fès verbarg · A2

حَفِظَ · /ˈħafiðˤa/

sie lernte es auswendig

Weitere Bedeutungen: Bewahren · zum Aufbewahren · auswendig lernen

Beispiel

كَرَّرَ الْجَمِيعُ كَلِمَاتِ التَّسْجِيلِ مَعًا حَتَّى حَفِظَتْهَا مَرْيَمُ.

Alle wiederholten gemeinsam die Worte aus der Aufnahme. Bis Maryam sie sich eingeprägt hatte.

Die letzte Feluke zur Insel Suhail · A2

عَالِم · /ʕaːlim/m · علماء

Gelehrter

Weitere Bedeutungen: Welt · auf der Welt

Beispiel

قَالَ بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ: "يَا يُوسُفُ، هٰذَا الْكِتَابُ هُوَ نُسْخَةٌ وَحِيدَةٌ مِنْ كِتَابِ الْعَالِمِ ابْنِ سِينَا.

Er sagte mit zitternder Stimme: 'O Yusuf, dieses Buch ist die einzige Kopie des Buches des Gelehrten Ibn Sina.

Die Nacht, in der die Bücher Bagdads brannten · B1

أَخَذَ · /ʔaḵaða/

eine Ausbildung absolvieren

Weitere Bedeutungen: nehmen · es stehlen · einatmen

Beispiel

بصراحة خفت كتير بس ذكرت كل تدريب أخذته...

Ehrlich gesagt, ich hatte große Angst, aber ich erinnerte mich an jedes Training, das ich gemacht hatte...

تائهة في وادي رم · B1

نَتِيجَة · /natiːd͡ʒa/f · نتائج

Testergebnis

Weitere Bedeutungen: der Spielstand · Ergebnis · Folgen

Beispiel

قبل ما توصل النتيجة للجامعة.

bevor das Ergebnis die Universität erreicht.

عينة مشبوهة قبل السباق · B2

تَخَرُّجْ · /taxarrudʒ/m

Abschluss

Weitere Bedeutungen: hinausgehen · herauskommen · herausnehmen

Beispiel

كل عيد ميلاد، كل تخرج، كنت لحالي

Jeder Geburtstag, jeder Schulabschluss, Ich war allein

أبي الذي عاد فجأة · A2

عَلَامَة · /ʕalaːma/f · علامات

Note

Weitere Bedeutungen: Statusanzeige · Wegmarkierung · Spur

Beispiel

علي!! أنت جبت علامة عالية جدًا اليوم!!

Ali!! Du hast heute eine sehr gute Note bekommen!!

الغش الذي انكشف في المجموعة · A1

وَاجِب · /ˈwaːdʒib/m · واجبات

Hausaufgabe

Weitere Bedeutungen: Pflicht

Beispiel

أم فدوى... بحس إنه مشروعي صار أكبر من مجرد واجب مدرسي

Um Fadwa... Ich habe das Gefühl, mein Projekt ist größer geworden als nur eine Schulaufgabe

سر ساعة الحي القديمة · A2

Diese Wörter üben

0

تاريخ

تَارِيخ · تَارِيخ

Geschichte

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Geschichte“ auf Arabisch?
تاريخ تَارِيخ
هُوَ بَاحِثٌ فِي التَّارِيخِ. — Er ist ein Historiker.
Wie sagt man „Schule“ auf Arabisch?
مدرسة مَدْرَسَة
نعم! أنا في المدرسة بدون سماعة! — Ja! Ich bin in der Schule ohne Kopfhörer!
Wie sagt man „die Universität“ auf Arabisch?
جامعة جَامِعَة
بالضبط... وبعدها لازم أروح على الجامعة — Genau... und danach muss ich zur Universität gehen
Wie sagt man „Herr Professor“ auf Arabisch?
أستاذ أُسْتَاذ
أستاذ... ما دخلت المصعد اليوم أصلاً 😂 — Professor... Ich bin heute nicht mal in den Aufzug gestiegen 😂
Wie sagt man „sein Lehrer“ auf Arabisch?
معلم مُعَلِّم
وَعَدَ يُوسُفُ مُعَلِّمَهُ، وَوَضَعَ الْكِتَابَ تَحْتَ ثَوْبِهِ، وَخَرَجَ إِلَى الشَّارِعِ الْمُظْلِمِ. — Yusuf versprach seinem Lehrer, und legte das Buch unter sein Gewand, und ging hinaus auf die dunkle Straße.
Wie sagt man „Stipendium“ auf Arabisch?
منحة مِنْحَة
قال لي عندي منحة!! — Er hat mir gesagt, ich habe ein Stipendium!!