Zum Inhalt springen
InkLingo

Englisch: Vokabelliste für B1 mit 695 Wörtern

695 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: the · to · in · of · that

695 Wörter

/ðiː/

bestimmter Artikel

Weitere Bedeutungen: der/die/das · der/die/das vor dem Superlativ

Beispiel

I am in the kitchen.

Ich bin in der Küche.

Cold House, One Bar · A1

/ɪn/

Weitere Bedeutungen: im · in Bezug auf

Beispiel

I asked in 7B.

Ich habe in der 7B gefragt.

Best Mistake Ever · A1

/ɪt/

es

Weitere Bedeutungen: es (formales Subjekt) · er/sie

Beispiel

leo. I saw it.

Leo. Ich habe es gesehen.

She Already Saw It · A1

/duː/

Hilfsverb für Fragen oder Verneinungen

Weitere Bedeutungen: tun · es tun · Hilfsverb zur Betonung einer bejahenden Aussage

Beispiel

did you put the heating on??

hast du die Heizung angemacht??

My Flatmate Put the Heating On · A1

/æt/

an

Weitere Bedeutungen: um · bei

Beispiel

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

Found in the Mud · A1

/miː/

mir

Weitere Bedeutungen: mich

Beispiel

…send me the next one.

…schick mir den nächsten.

Her Name Is Lowri · A1

/laɪk/

wie

Weitere Bedeutungen: also · mögen · ungefähr

Beispiel

ada was like that.

Ada war so.

We Press Send · A1

/wʌt/

was

Weitere Bedeutungen: Was? · welche

Beispiel

what do I put in the boxes?

was packe ich in die Kisten?

Cold House, One Bar · A1

/ɪf/

wenn

Weitere Bedeutungen: ob · Teil der Verbindung „als ob“ · selbst wenn

Beispiel

if you feel ok i mean.

wenn du dich okay fühlst, meine ich.

We're in the Same Waiting Room · A2

/əˈbaʊt/

über

Weitere Bedeutungen: dagegen · um

Beispiel

does she know about us?

Weiß sie von uns?

Her Name Is Lowri · A1

/wʊd/

würde

Weitere Bedeutungen: würde (Zukunft aus der Sicht der Vergangenheit) · früher regelmäßig etwas tun · Hilfsverb für eine höfliche Bitte

Beispiel

Angry? Why would I be angry?

Wütend? Warum sollte ich wütend sein?

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/wɪtʃ/

was

Weitere Bedeutungen: das · der/die/das (Relativpronomen)

Beispiel

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Aber es war etwas, das wuchs, was mehr war, als sie zuvor geschafft hatten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ɡəʊ/

Geh

Weitere Bedeutungen: verlaufen · verloren sein oder nicht mehr verfügbar sein · hineingehen

Beispiel

Go to my house.

Komm zu mir nach Hause.

No Milk in the Fridge · A0

/mʌtʃ/

sehr

Weitere Bedeutungen: so viel · viel · wie viel

Beispiel

hey, thank you so much! i have your chicken noodles here. we can swap! is that ok?

Hey, vielen Dank! Ich habe hier deine Hühnchen-Nudeln. Wir können tauschen! Ist das in Ordnung?

I Think I Have Your Takeaway Order · A1

/sʌm/

einige

Weitere Bedeutungen: etwas · irgendein

Beispiel

some people say they are free Friday...

einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...

She Already Saw It · A1

/raɪt/

gerade

Weitere Bedeutungen: richtig · Genau · rechts

Beispiel

good 👍 wait — i'm also at a clinic right now.

gut 👍 moment — ich bin gerade auch in einer Klinik.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ʌp/

auf

Weitere Bedeutungen: nach oben · nachschlagen

Beispiel

She picks it up.

Sie hebt es auf.

Not For Me · A1

/noʊ/

kein

Weitere Bedeutungen: oh nein · nein · nicht mehr

Beispiel

but priya — no more secrets ok?

Aber Priya — Keine Geheimnisse mehr, okay?

My Flatmate Put the Heating On · A1

/bæk/

zurück

Weitere Bedeutungen: als Antwort · wieder · hinten

Beispiel

go back to the machine!!

Geh zurück zum Automaten!!

Where Is My Ticket? · A1

/wɜːr/

waren

Weitere Bedeutungen: waren: Hilfsverb für die Verlaufsform der Vergangenheit · wurden (Passiv im Präteritum)

Beispiel

You were so brave.

Du warst so mutig.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/hæd/

hatte

Weitere Bedeutungen: musste

Beispiel

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Sie fragten auch ob jemand anderes im Team etwas gesehen hatte.

She Quit in the Group Chat · B1

/wɛl/

gut

Weitere Bedeutungen: na ja · nun

Beispiel

leo you did so well!! 🎉

Leo, du hast das so gut gemacht!! 🎉

Best Mistake Ever · A1

/lʊk/

schauen

Weitere Bedeutungen: aussehen · suchen · schau

Beispiel

Mia looks at the ring.

Mia schaut den Ring an.

Found in the Mud · A1

/hɪr/

hier

Weitere Bedeutungen: in diesem Fall · Hier, bitte

Beispiel

it is right here.

es ist direkt hier.

We Press Send · A1

/bɪˈtwiːn/

zwischen

Beispiel

The ring is between them.

Der Ring ist zwischen ihnen.

The Wrong Moment · A1

/θɪŋ/

Angelegenheiten

Weitere Bedeutungen: Ding

Beispiel

Things that had been building for years and finally found a door to walk through.

Dinge, die sich jahrelang aufgestaut hatten und endlich eine Tür fanden, durch die sie gehen konnte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/pʊt/

legen

Weitere Bedeutungen: anziehen · einschalten · beiseitelegen

Beispiel

what do I put in the boxes?

was packe ich in die Kisten?

Cold House, One Bar · A1

/ˈfæməli/

Familie

Weitere Bedeutungen: familiär

Beispiel

finn. they are family.

Finn. sie sind Familie.

We Press Send · A1

/wɪˈðaʊt/

ohne

Weitere Bedeutungen: ohne zu

Beispiel

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/lɔŋ/

lang

Weitere Bedeutungen: mehr · lange vorher

Beispiel

She didn't say anything else for a long time.

Sie sagte nichts weiter lange Zeit.

Before They Take Her In · A2

/stɑːrt/

beginnen

Weitere Bedeutungen: Anfang · beginnend mit

Beispiel

can you start there?

kannst du dort anfangen?

Cold House, One Bar · A1

/pleɪ/

ein Instrument spielen

Weitere Bedeutungen: spielen · Wiedergabe

Beispiel

The man plays the piano.

Der Mann spielt Klavier.

Der leere Sitz · A0

/ɡɑt/

bekommen

Weitere Bedeutungen: erhalten · verstehen · es schaffen können

Beispiel

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ich habe einen neuen Job hier in London.

We're in the Same Waiting Room · A2

/ɡeɪm/

Spiel

Beispiel

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Sie murmelten auf der Bank, verdrehten mit den Augen die Augen in Richtung des Trainers, und schickten nach den Spielen unglückliche Textnachrichten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/səˈpɔrt/

Unterstützung

Weitere Bedeutungen: belegt werden · unterstützen

Beispiel

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Außer – in ihrer Panik hat Priya den Screenshot in die falsche Gruppe geschickt. Nicht nur an Mia. An die Gruppe 'Greenfield Scholarship Support'. Die, in der Jade jetzt ist.

You're Not Supposed to See This · A2

/oʊn/

eigen

Weitere Bedeutungen: besessen haben · allein · besitzen

Beispiel

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

You're Not Supposed to See This · A2

/ɪnˈkluːd/

umfassen

Weitere Bedeutungen: einschließlich

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/hænd/

Weitere Bedeutungen: reichen · von Hand · Handschrift

Beispiel

he saw your ticket in my hand.

er sah dein Ticket in meiner Hand.

Sam Explains Everything · A1

/θɪŋ/

Sache

Weitere Bedeutungen: Ding · Inhalt

Beispiel

that's the best thing i've heard all day.

das ist das Beste was ich heute gehört habe.

She Quit in the Group Chat · B1

/bɪˈkʌm/

werden

Weitere Bedeutungen: geschickt werden

Beispiel

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Sie wurde eine Understudy weil sie Musik liebte aber Angst vor dem Publikum hatte.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/friː/

frei

Beispiel

some people say they are free Friday...

einige Leute sagen, sie haben am Freitag Zeit...

She Already Saw It · A1

/θɜːrd/

dritte

Beispiel

At 08:28, the unknown third person in the chat suddenly started typing. Both Maya and Jess could see the three dots moving on screen.

Um 08:28 begann die unbekannte dritte Person im Chat plötzlich zu tippen. Sowohl Maya als auch Jess konnten die drei Punkte auf dem Bildschirm sehen.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/diːl/

Abgemacht

Weitere Bedeutungen: Menge · Angelegenheit · Geschäftsvereinbarung

Beispiel

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

mit unseren STIMMEN 😂😂 ok ja. abgemacht.

We're in the Same Waiting Room · A2

/kloʊz/

schließen

Weitere Bedeutungen: nah · geschlossen · näher

Beispiel

a door closed on my fingers.

eine Tür ist mir auf die Finger gefallen.

We're in the Same Waiting Room · A2

/sɛt/

ablegen

Weitere Bedeutungen: aufstellen · untergehen · Musikauftritt

Beispiel

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

„Du machst es schon wieder“, sagte sie, während sie ihre Tasche auf dem Beton abstellte.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/feɪs/

Gesicht

Weitere Bedeutungen: Vorderseite · sich zuwenden · Menschen

Beispiel

Rosa's face is pale.

Rosas Gesicht ist blass.

Found in the Mud · A1

/liːv/

weggehen

Weitere Bedeutungen: hinterlassen · etwas zurücklassen · übrig sein

Beispiel

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

A Note on an Old Ticket · A1

/kɛr/

sich kümmern

Weitere Bedeutungen: Pflege · Sorgfalt

Beispiel

Rosa does not care.

Rosa macht das nichts aus.

What Thomas Means · A2

/hoʊld/

halten

Weitere Bedeutungen: hinaushalten · behalten · tragen

Beispiel

Mia holds the ring.

Mia hält den Ring.

Found in the Mud · A1

/luːz/

in einem Wettkampf verlieren

Weitere Bedeutungen: verlieren · die Beherrschung verlieren

Beispiel

The ball went wide and his team lost.

Der Ball ging daneben und sein Team verlor.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/prɪˈzɛnt/

vorlegen

Weitere Bedeutungen: Geschenk · emotional präsent · gegenwärtig

Beispiel

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Entwurfsdokumente, gespeichert unter meinem Namen Wochen bevor Dan etwas 'präsentierte'.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˌaʊtˈsaɪd/

außerhalb von etwas

Weitere Bedeutungen: draußen · nach draußen · Außenseite

Beispiel

Someone is outside the door.

Jemand ist vor der Tür.

The Key with No Lock · A1

/əˈkrɔs/

auf der anderen Seite von

Weitere Bedeutungen: über · quer über

Beispiel

Flat 5 is across the hall.

Wohnung 5 ist gegenüber dem Flur.

Not For Me · A1

/ˈrɛkərd/

Eintrag

Weitere Bedeutungen: dokumentieren · Aufzeichnung

Beispiel

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Am Ende schrieb sie eine einzige Zeile in das Zugangsverzeichnis: Taktstock, Kohlefaser.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/ðoʊ/

allerdings

Weitere Bedeutungen: Teil der Wendung „als ob“ · obwohl

Beispiel

not at the heart-shaped lamps café though. just to be clear.

aber nicht im Café mit den herzförmigen Lampen nur um das klarzustellen.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˈpraɪvət/

privat

Weitere Bedeutungen: Soldat

Beispiel

they're from jade's own private chat with her friends.

Sie sind aus Jades eigenem privaten Chat mit ihren Freunden.

You're Not Supposed to See This · A2

/əˈmɛrɪkən/

amerikanisch

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fɔrm/

Formular

Weitere Bedeutungen: gebildet

Beispiel

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya speicherte den Bankbeleg. Am nächsten Morgen ging sie zum Wohnungsamt. Coles Name stand auf dem Beschwerdeformular. Ihr Name wurde noch am selben Tag aus dem Mietvertrag gestrichen.

Your Name Is Still on the Lease · A1

/əˈpɪr/

erscheinen

Weitere Bedeutungen: scheinen · auf einer Karte erscheinen · in einem Dokument aufgeführt sein

Beispiel

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.

Read at 11:47 PM · A2

/kənˈtroʊl/

steuern

Weitere Bedeutungen: regieren

Beispiel

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

Wir können nicht beeinflussen, was Mama schon gelesen hat, aber wir können beeinflussen, was als Nächstes passiert.

The Inheritance Email Went to Everyone · B2

/liːd/

dirigieren

Weitere Bedeutungen: führen zu · Haupt-

Beispiel

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/tʃɛk/

prüfen

Weitere Bedeutungen: auschecken · auf die Uhr schauen · jemanden ins Hotel einchecken

Beispiel

did you check your jacket?

Hast du in deiner Jacke nachgesehen?

Where Is My Ticket? · A1

/ˈɔfər/

anbieten

Weitere Bedeutungen: Geld anbieten · jemandem eine Stelle anbieten · entgegenstrecken

Beispiel

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈloʊkəl/

lokal

Weitere Bedeutungen: Einheimische

Beispiel

The office acknowledged that local variations in Gaelic pronunciation could lead to inconsistencies in transcription.

Das Amt räumte ein, dass lokale Variationen in der gälischen Aussprache zu Inkonsistenzen bei der Transkription führen könnten.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/liːst/

am wenigsten

Weitere Bedeutungen: mindestens · wenigstens · das Mindeste

Beispiel

The least dramatic day of the week, she thought again, walking out into the November cold.

Der ereignisärmste Tag der Woche, dachte sie wieder, als sie in die Novemberkälte hinaustrat.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/hɛlθ/

gesundheitlich

Weitere Bedeutungen: Gesundheit

Beispiel

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Sie hielt inne, fügte dann sorgfältig hinzu, "Er hatte letzte Woche eine kleine gesundheitliche Krise.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈkæri/

tragen

Weitere Bedeutungen: Einfluss oder Autorität haben · den Kopf halten

Beispiel

He carried a long, thin pole made of wood.

Er trug eine lange, dünne Stange aus Holz.

The Last Window Tapped by the Knocker-up · A2

/ˈɔfɪs/

Büro

Weitere Bedeutungen: Belegschaft · Büro-

Beispiel

Leo leaves the office.

Leo verlässt das Büro.

A Note on an Old Ticket · A1

/ˌjuːnɪˈvɜːsɪti/

Universität

Beispiel

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Dort gab es eine Universität, und sie hatten ihm ein kleines Stipendium angeboten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/əˈɡriː/

zustimmen

Weitere Bedeutungen: Einverstanden

Beispiel

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

„Das sind sie“, stimmte sie zu, wobei ihre Stimme selbst in ihren eigenen Ohren hohl klang.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/əˈlɔŋ/

entlang

Weitere Bedeutungen: mit · zusammen · zusammen mit

Beispiel

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Jeder Platz im Kärntnertortheater in Wien war besetzt, und die Leute standen an den Wänden.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/pæs/

vergehen

Weitere Bedeutungen: vorbeigehen · an jemandem vorbeigehen

Beispiel

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom hört auf zu tippen. Er legt sein Handy weg. Eine Minute vergeht.

Mum Replied to the Wrong Screenshot · A1

/kriˈeɪt/

erstellen

Beispiel

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald öffnete den von Tom erstellten Familien-Chat. Er hieß: 'Onkel Geralds Hochzeits-Problem 💒💒'. Es gab bereits 14 Nachrichten.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/əˈkaʊnt/

Konto

Weitere Bedeutungen: Beschreibung · erklären · Buchhaltung

Beispiel

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Der unbekannte Benutzer hat den Chat verlassen. Sein Konto zeigte Sekunden später "gelöschter Benutzer" an. Jess und Maya saßen einen Moment lang schweigend da.

Three People in This Chat, Who's the Third? · A2

/rɪˈmeɪn/

bleiben

Weitere Bedeutungen: verbleibend · übrig bleiben

Beispiel

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Keine Antwort von Mia. Der Chat zeigt, dass sie die Nachrichten um 23:54 Uhr gelesen hat. Priya legt ihr Handy mit dem Display nach unten. Sie spürt das Gewicht von Jades 'Gelesen'-Bestätigung in ihrem separaten privaten Chat, während Mia hier schweigt.

Read at 11:47 PM · A2

/kʌt/

wegschneiden

Weitere Bedeutungen: schneiden · durchdringen

Beispiel

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Das Seil, das sie hätte bewegen sollen war schon lange abgeschnitten worden, weil niemand es brauchte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɹizən/

Grund

Beispiel

she didn't tell anyone the real reason.

Sie hat niemandem den wahren Grund genannt.

Read at 11:47 PM · A2

/klɪr/

klar

Weitere Bedeutungen: aufräumen · unverdächtig

Beispiel

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Die Details hatten sich im Laufe der Zeit verwischt, aber die Stille zwischen ihnen war perfekt klar geblieben.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌfɔːrˈtiːn/

der 14.

Weitere Bedeutungen: vierzehn

Beispiel

They got married on June 14, 1987.

Sie heirateten am 14. Juni 1987.

What She Chose Not to Say · A2

/ˌfɪfˈtiːn/

fünfzehn

Beispiel

Jamie walked into the kitchen at exactly 2:00 pm. About 15 people were gathered around the table. The same table. The same cake tin was still sitting in the corner from Derek's party. Jamie took a breath and started speaking.

Jamie ging um Punkt 14:00 Uhr in die Küche. Ungefähr 15 Leute versammelten sich um den Tisch. Derselbe Tisch. Dieselbe Kuchenform stand noch in der Ecke vom Dereks Party. Jamie holte tief Luft und begann zu sprechen.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/lænd/

Weitere Bedeutungen: landen

Beispiel

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Sie sammelte jahrelang Beweise: Interviews, Grundbuchauszüge, und ein Dokument eines Gutsbesitzers aus dem 19. Jahrhundert das den Gipfel mit seinem ursprünglichen Namen bezeichnete.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈdʌbəl/

doppelt

Weitere Bedeutungen: Doppel

Beispiel

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Die blauen Häkchen erscheinen. Mia hat die Nachricht gelesen. Aber sie antwortet nicht.

Read at 11:47 PM · A2

/wɛr/

tragen

Weitere Bedeutungen: Gesichtsfalten hervorbringen · Bürokleidung

Beispiel

He wears heavy metal clothes.

Er trägt schwere Metallkleidung.

The Knight in the London Marathon · A1

/spɛnd/

Zeit mit etwas verbringen

Beispiel

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

und wir verbrachten den Rest der Sitzung mit dem Reden über Marcus.

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌæbsəˈluːtli/

definitiv

Weitere Bedeutungen: absolut · unbedingt · überhaupt nicht

Beispiel

she has a script. she absolutely has a script.

Sie hat ein Skript. Sie hat absolut ein Skript.

My Therapist Follows My Ex · B2

/seɪv/

speichern

Weitere Bedeutungen: aufbewahren · retten

Beispiel

she saved her as just a flower.

sie hat sie nur als Blume abgespeichert.

We Press Send · A1

/tæks/

Steuer

Weitere Bedeutungen: steuerbezogen

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/tʃuːz/

auswählen

Weitere Bedeutungen: sich entscheiden

Beispiel

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mama", begann Daniel langsam, als ob er jedes Wort sorgfältig wählte, „Ich habe nachgedacht.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɪˈsɪʒən/

Entscheidung

Beispiel

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

Genau. Der Punkt ist er hat eine wichtige Entscheidung über DEIN Zuhause getroffen ohne dich.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/ˈsɪriəsli/

ernsthaft

Weitere Bedeutungen: ernst · Im Ernst? · wirklich

Beispiel

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Der siegreiche Verein hatte bereits einen lukrativen Sponsorenvertrag ausgehandelt, der es ihnen ermöglichen würde, ihr marodes Stadion umzubauen, ihre Mannschaft zu verstärken und zehn Jahre lang ernsthaft um Titel mitzukämpfen.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/kɔst/

etwas abverlangen

Weitere Bedeutungen: Kosten

Beispiel

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

Ihre Stimme war fest, aber es kostete sie etwas, sie so zu halten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈprɒdʒekt/

Projekt

Beispiel

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja genau der. ok also beim Teammeeting am Freitag, hat er die Anerkennung für MEINEN Projektbericht beansprucht.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈfoʊkəs/

konzentriert

Weitere Bedeutungen: sich konzentrieren · Konzentration

Beispiel

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

Okay, ich muss los und so tun, als wäre ich konzentriert in diesem 10-Uhr-Meeting 😅 aber danke. Ehrlich.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/prɛs/

drücken

Weitere Bedeutungen: Presse · jemandem etwas in die Hand drücken

Beispiel

I pressed the wrong chat 😭

Ich habe in den falschen Chat geschrieben 😭

She Already Saw It · A1

/əˈmaʊnt/

Menge

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/klʌb/

Verein

Weitere Bedeutungen: Nachtclub

Beispiel

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Dem unterlegenen Verein stand eine andere Zukunft bevor: Gehaltskürzungen, der Verkauf ihrer besten Spieler, und was die lokale Presse nannte „einen langsamen und unwürdigen Rückzug aus der ersten Liga“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/dɪˈskraɪb/

als etwas bezeichnen

Weitere Bedeutungen: beschreiben · rechtlich abgrenzen

Beispiel

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

Die beiden Männer sprachen, wie Zeugen später berichteten, höchstens „fünfzehn Sekunden“.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈbrɪtɪʃ/

britisch

Beispiel

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Die britische Regierung hatte es in ihrer Eile, die Highlands zu kartografieren, versäumt, Dolmetscher einzustellen.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈtɹeɪnɪŋ/
Beispiel

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Aber jeden Dienstag- und Donnerstagabend, lange nachdem der Rest des Teams nach Hause gegangen war, der Platzwart auf dem Trainingsgelände würde eine einzelne Gestalt noch auf dem Feld sehen.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈtruːli/

wirklich

Weitere Bedeutungen: aufrichtig

Beispiel

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Sie spürte zum ersten Mal, dass sie ihre Eltern wirklich verstand.

What She Chose Not to Say · A2

/treɪd/

Handel

Weitere Bedeutungen: Handel treiben

Beispiel

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Es war gefährliche Arbeit, aber sie hielt die Familien während harter Winter ernährt wenn das offizielle Handelssystem fast nichts bot.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/əˈrɪdʒənəl/

ursprünglich

Weitere Bedeutungen: originell

Beispiel

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Sie sammelte jahrelang Beweise: Interviews, Grundbuchauszüge, und ein Dokument eines Gutsbesitzers aus dem 19. Jahrhundert das den Gipfel mit seinem ursprünglichen Namen bezeichnete.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ɡraʊnd/

Boden

Weitere Bedeutungen: Trainingsgelände · Sportstätte

Beispiel

Mark looks at the ground.

Mark schaut auf den Boden.

Der geheime Garten · A0

/ˈɛvɪdəns/

Beweis

Weitere Bedeutungen: Beweis-

Beispiel

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ich habe HR bereits eine E-Mail geschickt eine formelle Beschwerde heute Morgen mit Beweisen.

She Quit in the Group Chat · B1

/ˈloʊər/

senken

Weitere Bedeutungen: niedriger

Beispiel

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Er hob seine Fahne, senkte sie wieder, und sprach nie wieder darüber.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/prəˈfɛʃənəl/

professionelle

Weitere Bedeutungen: beruflich · professionell · Fachleute

Beispiel

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan schickte Priya eine handgeschriebene Notiz mit drei klaren, professionellen Sätzen über sie. Er machte ein Foto und schickte es.

My Reference Just Said the Wrong Thing · A2

/kəmˈpliːt/

abgeschlossen

Weitere Bedeutungen: vollständig

Beispiel

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson dankte ihm, schloss sein Notizbuch, und ging zum nächsten Gipfel weiter, zufrieden damit, dass seine Pflicht erfüllt war.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/krɔs/

überqueren

Weitere Bedeutungen: durchstreichen · zur Bearbeitung vor jemandem landen

Beispiel

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ich habe vier Schwimmer beobachtet, die den Kanal überquert haben.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˈmɛnʃən/

erwähnen

Weitere Bedeutungen: Erwähnung

Beispiel

ok we don't need to mention that again 😭

Okay, wir müssen das nicht wieder erwähnen 😭

One Forwarded Email · A2

/ˌtwɛntiˈfaɪv/

fünfundzwanzig

Beispiel

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie verbrachte die nächsten 25 Minuten damit, seine Rede umzuschreiben. Um 13:58 Uhr schickte er eine letzte Nachricht.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/koʊd/

Weitere Bedeutungen: Ortsvorwahl

Beispiel

The writing is a strange code.

Die Schrift ist ein seltsamer Code.

The Pages in the Box · A1

/ˈnaɪðər/

keiner von beiden

Weitere Bedeutungen: auch nicht

Beispiel

For a moment, neither of them spoke.

Einen Moment lang, keiner von beiden sprach.

What She Chose Not to Say · A2

/ˈstɑrtɪŋ/

Start-

Beispiel

What the journalist could not have known was that the patience had begun long before the starting gate.

Was der Journalist nicht wissen konnte war, dass die Geduld lange vor dem Startgatter begonnen hatte.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈweɪtɪŋ/

Warte-

Weitere Bedeutungen: das Warten

Beispiel

Sara sat in the waiting room alone.

Sara saß allein im Wartezimmer.

Before They Take Her In · A2

/rɪsk/

Risiko

Beispiel

If Beethoven stood at the front and tried to conduct the orchestra himself, there was a real risk of disaster.

Wenn Beethoven vorne stünde und selbst versuchte, das Orchester zu dirigieren, bestand ein echtes Katastrophenrisiko.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈmɪsɪŋ/

fehlend

Beispiel

He could go to his meeting and report the umbrella missing later, or he could follow the man.

Er konnte zu seinem Termin gehen und den Regenschirm später als vermisst melden, oder er konnte dem Mann folgen.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/streɪt/

richtig

Weitere Bedeutungen: gerade · klar · geradeaus

Beispiel

so let me get this straight.

also, lass mich das richtig verstehen.

My Therapist Follows My Ex · B2

/tiː/

Tee

Weitere Bedeutungen: tee-bezogen

Beispiel

ok. i will make tea.

ok. ich mache Tee.

We Press Send · A1

/ˈhɛvi/

schwer

Weitere Bedeutungen: bedrückend · schwerer · stark

Beispiel

He has a heavy key in his hand.

Er hat einen schweren Schlüssel in der Hand.

The Dragon in the Tower of London · A1

/koʊld/

kalt

Weitere Bedeutungen: kühl · die Kälte · beklemmend

Beispiel

The red seat is cold.

Der rote Sitz ist kalt.

Der leere Sitz · A0

/weɪt/

Gewicht

Weitere Bedeutungen: Last · Bedeutung

Beispiel

It was never really about the weight; it was about the discipline that produced it.

Es ging nie wirklich um das Gewicht; es ging um die Disziplin, die es hervorbrachte.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈnɛtˌwɝk/

Netzwerk

Beispiel

His neighbour, a man named Eckhardt, had spent three years building a network of small trade routes between Nova Scotia fishing villages and merchants in Massachusetts.

Sein Nachbar, ein Mann namens Eckhardt, hatte drei Jahre damit verbracht, ein Netz kleiner Handelsrouten aufzubauen zwischen Fischerdörfern in Nova Scotia und Händlern in Massachusetts.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/səˈdʒɛst/

andeuten

Weitere Bedeutungen: evozieren · vorschlagen

Beispiel

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Als ein Journalist versuchte, ihn bei der Veranstaltung anzusprechen, legte ein Kollege dem Journalisten eine Hand auf den Arm und deutete leise an, dass der Abend nicht der richtige Moment sei.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈsentə/

Mitte

Weitere Bedeutungen: zentral · Gemeindezentrum

Beispiel

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Sie hing im alten Steinturm im Zentrum des Dorfes, grau und schwer, älter als jedes Haus oder jede Straße.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkrɛdɪt/

Anerkennung

Beispiel

yes him. ok so at the team meeting on friday, he took credit for MY project report.

ja genau der. ok also beim Teammeeting am Freitag, hat er die Anerkennung für MEINEN Projektbericht beansprucht.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈraɪv/

ankommen

Weitere Bedeutungen: eintreffen · kommen (bei einem Termin/Zeitpunkt) · erscheinen

Beispiel

A big red bus arrives.

Ein großer roter Bus kommt an.

The Midnight Bus to Notting Hill · A0

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

wichtig

Weitere Bedeutungen: schwerwiegend

Beispiel

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Es war ein völlig anderer Hügel – ein kleinerer, weniger bedeutender. zwei Meilen westlich.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈneɪtʃər/

Art

Beispiel

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

Es lief... ok, eigentlich. besser als erwartet. Ich zeigte ihnen alle meine Dateien und der HR-Manager war sehr professionell. sie sagte, die, ähm, die private Natur der ursprünglichen Nachricht wurde bereits berücksichtigt – ich glaube, Dani muss gestern Abend reingeschaut haben, wie sie sagte. sie untersuchen jetzt auch das Problem mit der Projektgutschrift, was – ja, das ist ziemlich groß. Ich bin immer noch erschüttert, aber... ich glaube, mir wird es gut gehen.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/pərˈfɔrm/

ausführen

Weitere Bedeutungen: aufführen · auftreten

Beispiel

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Um sie herum bewegten sich andere Jockey-Reiter mit der besonderen Ruhe die erfahrene Reiter zu vollbringen lernen.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/hæŋ/

hängen

Weitere Bedeutungen: aufhängen · auflegen

Beispiel

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

Die König-und-Königin-Kostüme hingen auf Schneiderpuppen in der Garage, funkelnd unter einer einzelnen Leuchtstoffröhre.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/koʊtʃ/

Trainer

Beispiel

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Sie murmelten auf der Bank, verdrehten mit den Augen die Augen in Richtung des Trainers, und schickten nach den Spielen unglückliche Textnachrichten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/spəˈsɪfɪkli/

ausdrücklich

Weitere Bedeutungen: genauer gesagt

Beispiel

I specifically said CANNOT TELL ANYONE

Ich habe ausdrücklich gesagt, KANN ES NIEMANDEM ERZÄHLEN

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈiːmeɪl/

E-Mail

Weitere Bedeutungen: E-Mail- · eine E-Mail senden

Beispiel

it's a forwarded email.

Es ist eine weitergeleitete E-Mail.

One Forwarded Email · A2

/əˈvɔɪd/

meiden

Beispiel

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Aber heute Abend, das Telefon in einer stillen Wohnung haltend während eine Nachbarin, die sie nie kennengelernt hatte, sich um einen Mann sorgte, dem sie aus dem Weg gegangen war, erkannte sie etwas Unangenehmes: sie hatte nicht darauf gewartet, bereit zu sein.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/
Beispiel

People in Crestfall had learned, over many generations, that when you heard two slow, deep rings from that tower, you stopped.

Die Menschen in Crestfall hatten über viele Generationen gelernt, dass man, wenn man zwei langsame, tiefe Schläge aus diesem Turm hörte, blieb man stehen.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈmæstɚ/

Hafenmeister

Weitere Bedeutungen: Zeremonienmeister

Beispiel

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈrizənz/

Gründe

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɑpəzɪt/

Gegenteil

Weitere Bedeutungen: gegenüberliegend

Beispiel

You told me the OPPOSITE of what I did 😂😂

Du hast mir das GEGENTEIL von dem gesagt, was ich getan habe 😂😂

She Replied to His Story by Mistake · A2

/dəˈrɛkt/

direkt

Weitere Bedeutungen: wörtlich

Beispiel

Priya opens the direct message from Jade. It is short. It is very cold.

Priya öffnet die Direktnachricht von Jade. Sie ist kurz. Sie ist sehr kalt.

Read at 11:47 PM · A2

/kəˈlɛkt/

abholen

Weitere Bedeutungen: eine Zahlung einnehmen · Wörter aufnehmen · auswählen

Beispiel

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Als Reid schließlich seinen eigenen Regenschirm holte, reichte er ihm die Hand.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈfʊli/

vollständig

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/kɪk/

treten

Weitere Bedeutungen: Stoß · Elfmeter

Beispiel

She kicked the ball to the right — low and fast.

Sie schoss den Ball nach rechts — flach und schnell.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

Chat

Weitere Bedeutungen: Gespräch

Beispiel

screenshot of a text conversation

Screenshot einer Textkonversation

Her Name Is Lowri · A1

/klɪk/

anklicken

Weitere Bedeutungen: einrasten

Beispiel

I think she just clicked the wrong photo by accident.

Ich glaube, sie hat versehentlich das falsche Foto angeklickt.

She Liked His Photo from 2019 · A2

/koʊst/

Küste

Beispiel

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

An einem grauen Dienstagmorgen im Oktober, Thomas belud sein Boot mit Kabeljau und begann die Fahrt die Küste hinauf.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/fʊt/

Fuß

Beispiel

Lena stepped forward and struck the ball low with the outside of her foot — just the way she had practised alone for three years.

Lena trat vor und schoss den Ball flach mit der Außenseite ihres Fußes – genau so, wie sie es drei Jahre lang allein geübt hatte.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/roʊl/

Kamerarolle

Weitere Bedeutungen: rollen · genervt mit den Augen rollen

Beispiel

in her camera roll.

in ihrer Kamerarolle.

Her Name Is Lowri · A1

/ˈkɑmplɛks/

kompliziert

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈiːtɪŋ/

essen

Beispiel

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Alte Nachrichten, abgelaufene Erinnerungen, Fotos von Mahlzeiten, deren Essen sie sich nicht mehr erinnerte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/flaɪ/

flog

Beispiel

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Ein Rotkehlchen landete auf einer der Bohnenstangen, sah sie beide mit professionellem Misstrauen an und flog davon.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/strɛs/

Weitere Bedeutungen: gestresst · sich sorgen

Beispiel

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scrollt durch mehrere Tage von Jades privaten Nachrichten. Zuerst geht es um das Stipendium – Notizen, Pläne, Stress. Dann findet sie etwas anderes. Nachrichten von Dienstagabend. Und Mittwoch. Und Donnerstag.

Read at 11:47 PM · A2

/loʊd/

geladen werden

Weitere Bedeutungen: beladen

Beispiel

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

Also, die Stipendien-Gruppe lädt gerade eine Menge alter Nachrichten.

You're Not Supposed to See This · A2

/dʒʌmp/

springen

Weitere Bedeutungen: plötzlich schlagen

Beispiel

still. i jumped to the wrong idea.

Trotzdem. Ich habe mich zu schnell zu einer falschen Annahme hinreißen lassen.

Split the Bill or Split Up? · A2

/ɑrmz/

Arme

Beispiel

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Bevor er verschwand, hatte er den Mantel in Thomas' Arme gedrückt und drei Worte geflüstert: "Bewahre es sicher auf."

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/əˈpærəntli/

offenbar

Beispiel

apparently there's something we all need to hear together.

Anscheinend gibt es etwas, das wir alle zusammen hören müssen.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ʃuːt/

Trieb

Beispiel

Three weeks later, when Martin came to check on the plot alone one evening, he found small green shoots pushing up from the dark earth in neat, confident rows.

Drei Wochen später, als Martin eines Abends allein nach der Parzelle sehen kam, fand er kleine grüne Triebe, die sich aus der dunklen Erde schoben in ordentlichen, selbstbewussten Reihen.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈsuːm/

annehmen

Beispiel

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

sie wurde nicht eingeladen zum Treffen mit dem Anwalt also nehme ich an, nein.

The Group Chat After the Funeral · B2

/ˈtɛləˌvɪʒən/

Fernseher

Weitere Bedeutungen: Fernsehen

Beispiel

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya konnte im Hintergrund einen Fernseher hören und das leise Geräusch von sich bewegendem Geschirr.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈɑntu/

auf + Akkusativ

Weitere Bedeutungen: an etwas festhalten

Beispiel

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Als Lena auf das Feld lief, spürte sie das vertraute Gewicht von zu viel Energie und nicht genug Zeit.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈbækˌɡraʊnd/

Hintergrund

Beispiel

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Im Hintergrund, nahe der Seitenlinie kaum sichtbar, steht ein Mann im schwarzen Jackett völlig still.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/teɪst/

probieren

Weitere Bedeutungen: schmecken · Geschmack

Beispiel

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Man bringt ein Gericht mit, die Juroren probieren es, und der Gewinner bekommt ein goldenes Band.

The Bake-Off That Split the Village in Two · A2

/əˈpriːʃiˌeɪt/

dankbar sein für

Beispiel

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

Danke, Marcus. Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du es mir sagst

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˌmæɡəˈziːn/

Zeitschrift

Beispiel

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Ihr Redakteur wollte einen 'eigenwilligen Reisebericht' für das Magazin – etwas Leichtes und Britisches.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/dɪˈpɛnd/

sich verlassen

Weitere Bedeutungen: abhängen

Beispiel

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Aber er lachte nicht, denn er dachte an Eckhardt, und an all die Namen, die auf dieser Karte gestanden hatten, und daran, wie viele Familien in wie vielen kleinen Dörfern von Routen abhingen, die die Krone nie zu verstehen versucht hatte.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈmaʊntən/

Berg-

Weitere Bedeutungen: Berg

Beispiel

Lena stood at the bus stop and watched the bus disappear down the mountain road.

Lena stand an der Bushaltestelle und sah zu, wie der Bus die Bergstraße hinunter verschwand.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɛksələnt/

ausgezeichnet

Beispiel

I worked with their Head of Operations for three years, starting in 2019. She's excellent. Tell her I said hello.

Ich habe 2019 drei Jahre lang mit deren Leiterin des operativen Geschäfts zusammengearbeitet. Sie ist exzellent. Sag ihr, ich habe sie gegrüßt.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈmæsɪv/

riesig

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈɑːɡjuː/

sich streiten

Weitere Bedeutungen: argumentieren · protestieren

Beispiel

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Einmal stritten sie kurz, darüber, ob sie Zwiebeln vor dem letzten Frost pflanzen sollten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈflaɪɪŋ/

fliegend

Beispiel

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Zwölf Sekunden lang war alles genau so, wie Mara es sich vorgestellt hatte: Schürzen, fliegende Pfannkuchen und Jubel.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/haɪr/

einstellen

Beispiel

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/prəˈmoʊt/

befördern

Beispiel

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Unter uns – David hätte dich befördern sollen im Januar. Ich habe deine Arbeit gesehen.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ʌpˈdeɪt/

aktualisieren

Weitere Bedeutungen: Aktualisierung

Beispiel

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Deshalb habe ich den Lebenslauf ausgedruckt – Ich wollte ihn heute Abend aktualisieren aber ich habe versehentlich die falsche Version ausgedruckt 🤦

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/friːz/

erstarren

Weitere Bedeutungen: eiskalt · reglos · gefroren

Beispiel

no I froze. I didn't know what to do.

nein ich war wie erstarrt. ich wusste nicht, was ich tun sollte.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/əˈproʊpriət/

angemessen

Beispiel

also that scarf is not appropriate office wear but that's a different problem

außerdem ist der Schal nicht passend Bürokleidung, aber das ist ein anderes Problem

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/səˈspɛkt/

vermuten

Weitere Bedeutungen: mutmaßlich

Beispiel

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Er nickte langsam, als ob dies etwas bestätigte, das er geahnt hatte.

The Mural Painted Over Before Anyone Saw It · B2

/haɪd/

verstecken

Weitere Bedeutungen: verborgen · sich verstecken

Beispiel

The war is here, and I must hide my work."

Der Krieg ist hier, und ich muss meine Arbeit verstecken.“

The Pages in the Box · A1

/miːl/

Mahlzeit

Beispiel

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Alte Nachrichten, abgelaufene Erinnerungen, Fotos von Mahlzeiten, deren Essen sie sich nicht mehr erinnerte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/wiːk/

schwach

Beispiel

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

du weißt schon, das, wo ich gesagt habe: „Sandra macht den Tee so dünn, dass das Wasser im Grunde einfach nur enttäuscht ist.“

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈsɪksti/

sechzig

Beispiel

no one is saying anything 💀 60 people just reading it in silence

Niemand sagt etwas 💀 60 Leute lesen es einfach schweigend

She Quit in the Group Chat · B1

/rɛnt/

vermieten

Weitere Bedeutungen: Miete · zu vermieten · mieten

Beispiel

I need to tell you something about the man who rented you that flat.

Ich muss dir etwas sagen über den Mann, der dir diese Wohnung vermietet hat.

The Landlord Isn't Who He Said He Was · A2

/ˈdʒɝni/

Reise

Beispiel

On a grey Tuesday morning in October, Thomas loaded his boat with cod and began the journey up the coast.

An einem grauen Dienstagmorgen im Oktober, Thomas belud sein Boot mit Kabeljau und begann die Fahrt die Küste hinauf.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/trəˈdɪʃən/
Beispiel

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Sie hatte eines gelernt: Traditionen, die von außen einfach aussehen sind von innen selten einfach.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈprɑːpərli/

wirklich

Weitere Bedeutungen: richtig · im eigentlichen Sinn

Beispiel

we can talk properly. no more hiding things.

Wir können richtig reden. Keine versteckten Dinge mehr.

He Listed the Flat Without Telling Me · B1

/əˈθɔːrətiz/

Behörden

Weitere Bedeutungen: örtliche Behörden

Beispiel

The merchant's name was on the map, and if the authorities found the document first, that man would go to prison.

Der Name des Händlers stand auf der Karte, und wenn die Behörden das Dokument zuerst fanden, würde dieser Mann ins Gefängnis kommen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkɑːntɛkst/

Kontext

Beispiel

I know. I'm going to go to HR myself tonight and explain that the context was completely private.

Ich weiß. Ich werde heute Abend selbst zur Personalabteilung gehen und erklären, dass der Kontext völlig privat war.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈɛdɪtər/

Redakteur

Beispiel

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Ihr Redakteur wollte einen 'eigenwilligen Reisebericht' für das Magazin – etwas Leichtes und Britisches.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/fəˈmɪliɚ/

vertraut

Beispiel

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Als Lena auf das Feld lief, spürte sie das vertraute Gewicht von zu viel Energie und nicht genug Zeit.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈpɝfɪktli/

völlig

Weitere Bedeutungen: perfekt

Beispiel

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Die Details hatten sich im Laufe der Zeit verwischt, aber die Stille zwischen ihnen war perfekt klar geblieben.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɡɪlti/

schuldig

Beispiel

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

Und die meisten Männer, wenn sie etwas tun, das sie bereuen, finden schließlich einen indirekten Weg, es bekannt zu machen: eine halbe Entschuldigung, eine allzu vorsichtige Zurückweisung, oder ein Blick, der einen Moment zu lange verweilt.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/ˈɪnstrəmənt/

Musikinstrument

Weitere Bedeutungen: Messinstrument

Beispiel

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Der letzte Satz – die berühmte Ode an die Freude – erfüllte das Theater mit Stimmen und Instrumenten gemeinsam.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈrændəm/

irgendein

Weitere Bedeutungen: themenfremd · plötzlich

Beispiel

so she just... found a private account with a random username on her own?

Sie hat also einfach so... einen privaten Account mit einem zufälligen Benutzernamen ganz alleine gefunden?

Your Mum Just Followed My Private Account · B2

/kwoʊt/

zitieren

Weitere Bedeutungen: Zitat

Beispiel

"She said, and I quote: 'They will only have the whole recipe when they decide to sit in the same kitchen.'"

„Sie sagte, und ich zitiere: ‚Sie werden das ganze Rezept nur haben, wenn sie sich entscheiden, in derselben Küche zusammenzusitzen.‘“

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈaɪtəm/

Gegenstand

Beispiel

"And finally," the lawyer said, "regarding the personal item described as 'the honey cake recipe.'"

„Und schließlich“, sagte der Anwalt, „bezüglich des persönlichen Gegenstands, der als ‚das Honigkuchenrezept‘ beschrieben wird.“

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ɪnˈstrʌkʃən/

Anweisungen

Weitere Bedeutungen: Anweisung

Beispiel

It was like reading instructions from a stranger who had known them all their life.

Es war, als würde man die Anweisungen eines Fremden lesen der sie ihr ganzes Leben lang gekannt hatte.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈɡæðər/

versammelt

Beispiel

Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.

Frauen, die Schürzen und Kopftücher trugen versammelten sich an der Startlinie.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ɪˈnɔɹməs/

riesig

Weitere Bedeutungen: enorm

Beispiel

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Ein Frachtschiff bewegte sich lautlos über den Horizont, riesig und unberührt.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/ˈhɪdən/

verborgen

Beispiel

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

Ohne seinen verborgenen Inhalt fühlte er sich wie nichts an – nur alte Wolle, nur eine Fischerjacke.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈθiːətər/

Theater

Beispiel

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Der letzte Satz – die berühmte Ode an die Freude – erfüllte das Theater mit Stimmen und Instrumenten gemeinsam.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ɪɡˈzækt/

genau

Weitere Bedeutungen: exakt

Beispiel

The exact reason was never clear to Marcia, but her father never applied to join the official route again.

Der genaue Grund war Marcia nie klar, aber ihr Vater bewarb sich nie wieder um die Teilnahme an der offiziellen Route.

The Notting Hill Carnival Float That Never Left the Yard · B2

/ʃɑrp/

scharf

Weitere Bedeutungen: klug · schneidend · intensiver

Beispiel

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Sie benutzten einen scharfen Stein oder ein Metallwerkzeug um ihre Namen in die Mauer zu ritzen.

The Signature Scratched into the Tower Cell Wall · A2

/dɪˈzæstər/

Katastrophe

Weitere Bedeutungen: ein Chaos

Beispiel

This group chat went from disaster to sweet really fast.

Dieser Gruppenchat ging von Katastrophe schnell zu süß über.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ʃeɪk/

zitternd

Weitere Bedeutungen: den Kopf schütteln · vibrieren · erschüttert

Beispiel

Her hands were shaking, but she opened the door.

Ihre Hände zitterten, aber sie öffnete die Tür.

The Understudy Who Refused to Go On Stage · A2

/dɪˈfaɪn/

prägend

Weitere Bedeutungen: definieren

Beispiel

She was a professional, and professionals did not let a tablespoon of milk ruin a career-defining opportunity.

Sie war Profi, und Profis ließen einen Esslöffel Milch eine karrierebestimmende Gelegenheit ruinieren.

The Jockey Who Weighed an Ounce Too Much at Epsom · B2

/ˈfɪʃɪŋ/

zum Fischen

Weitere Bedeutungen: Fischerei-

Beispiel

Maybe a fishing rod and your certainty about how the world works."

Vielleicht eine Angel und deine Gewissheit darüber, wie die Welt funktioniert."

The Pike That Guards the Bottom of Black Mere · B2

/θɪk/

dick

Weitere Bedeutungen: heiser · breit

Beispiel

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

Dawson schrieb es so gut er konnte auf, wobei seine Feder über das dicke Papier kratzte.

The Ordnance Survey Map That Named the Wrong Hill · B2

/ˈɔfəl/

schrecklich

Beispiel

i was scared and i was being awful

Ich hatte Angst und war schrecklich.

One Forwarded Email · A2

/ˈpɛnəlti/

Elfmeter

Weitere Bedeutungen: Straf- · Strafe

Beispiel

He missed his last penalty three months ago.

Er hatte ... verschossen seinen letzten Elfmeter vor drei Monaten.

The Penalty No One Wanted to Take · A2

/ˈfɔrməl/

formell

Beispiel

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ich habe HR bereits eine E-Mail geschickt eine formelle Beschwerde heute Morgen mit Beweisen.

She Quit in the Group Chat · B1

/θrɛd/

Nachrichtenverlauf

Weitere Bedeutungen: einfädeln · Faden

Beispiel

Finn takes a screenshot of the most recent message thread on the old phone. He forwards one message to Maya.

Finn macht einen Screenshot des neuesten Nachrichtenverlaufs auf dem alten Handy. Er leitet eine Nachricht an Maya weiter.

Cold House, One Bar · A1

/ˈbædli/

schlimm

Weitere Bedeutungen: auf ineffektive Weise

Beispiel

She didn't fall badly, and the pancake stayed in the pan.

Sie fiel nicht schlimm, und der Pfannkuchen blieb in der Pfanne.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈmʌsəl/

Muskel

Beispiel

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

Der FC Dornbach spielte gut, aber dann verletzte sich ihr bester Stürmer, Yara Osman, zog sich einen Muskelzerrung zu und musste das Feld verlassen.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈɔrdəˌnɛri/

gewöhnlich

Beispiel

It was the ordinary sadness of missing someone, not the panic of a mistake.

Es war die gewöhnliche Traurigkeit, jemanden zu vermissen, nicht die Panik eines Fehlers.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈrɛrli/

selten

Beispiel

She had learned one thing: traditions that look simple from the outside are rarely simple from the inside.

Sie hatte eines gelernt: Traditionen, die von außen einfach aussehen sind von innen selten einfach.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

enttäuscht

Beispiel

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

du weißt schon, das, wo ich gesagt habe: „Sandra macht so dünnen Tee, dass das Wasser im Grunde einfach nur enttäuscht ist.“

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/slaɪd/

Präsentationsfolie

Beispiel

he literally just read my slides and acted like they were his ideas

er hat buchstäblich meine Folien vorgelesen und so getan, als wären es seine Ideen gewesen

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/prəˈmoʊʃən/

Beförderung

Beispiel

I asked David about a promotion in January and he said 'let's talk in Q3'.

Ich habe David im Januar wegen einer Beförderung gefragt, und er meinte: „Lass uns im dritten Quartal darüber reden.“

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈfjuːnərəl/

Beerdigung

Beispiel

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

Es hatte eine Beerdigung, ein Gedenkkonzert gegeben, und einen in seinem Namen eingerichteten Stipendienfonds gegeben.

The Conductor Whose Baton Was Found in the Wrong City · B2

/naɪnθ/

neunte

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈpæsɪdʒ/

Durchgang

Weitere Bedeutungen: musikalische Passage

Beispiel

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Er holte den Mann ein in der Nähe einer engen Passage zwischen zwei Gebäuden.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/təˈmɑːtoʊ/

Tomate

Weitere Bedeutungen: Tomatenpflanze

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈæbsəns/

Abwesenheiten

Weitere Bedeutungen: Abwesenheit · Fehlen

Beispiel

i was literally planning to report her absences at midnight so

Ich habe buchstäblich geplant ihre Abwesenheiten um Mitternacht zu melden, also

One Forwarded Email · A2

/ˈrɑbɪn/

Rotkehlchen

Beispiel

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Ein Rotkehlchen landete auf einer der Bohnenstangen, sah sie beide mit professionellem Misstrauen an und flog davon.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtɪʃuː/

Gewebe

Weitere Bedeutungen: Papiertaschentuch

Beispiel

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Es war ihre linke Schulter — eine alte Verletzung, Narbengewebe von einer gerissenen Rotatorenmanschette die sie sich vor vier Jahren chirurgisch hatte reparieren lassen.

The Swimmer Who Turned Back at the White Cliffs · B2

/rɪˈlæks/

Entspann dich

Weitere Bedeutungen: sich beruhigen

Beispiel

I was on the train and — Gerald, relax.

Ich war im Zug und — Gerald, entspann dich.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ɡʊdˈbaɪ/

Auf Wiedersehen

Beispiel

and THEN I said "so please raise your cups and say goodbye to Sandra"

und DANN habe ich gesagt „also erhebt eure Gläser und sagt auf Wiedersehen zu Sandra.“

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/θroʊt/

Kehle

Beispiel

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

Der Anwalt räusperte sich und sahen die beiden Frauen sitzen an gegenüberliegenden Seiten des Tisches.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/əˈkaʊntɪŋ/

Buchhaltung

Beispiel

ok I'm going to say this properly because I don't want to type it wrong. so... I didn't send the screenshot to HR. I didn't. but... I did show our conversation to my friend Jess from accounting? I just — I wanted someone else's opinion on the situation, you know? I didn't think she would do anything with it. I had no idea she's actually friends with Derek. I am so, so sorry Priya. I feel terrible. I should have never done that.

ok, ich werde das richtig sagen, weil ich es nicht falsch tippen möchte. also... ich habe den Screenshot nicht an die Personalabteilung geschickt. das habe ich nicht. aber... ich habe unser Gespräch meiner Freundin Jess aus der Buchhaltung gezeigt? Ich wollte nur – ich wollte eine andere Meinung zur Situation, weißt du? Ich dachte nicht, dass sie etwas damit machen würde. Ich hatte keine Ahnung, dass sie tatsächlich mit Derek befreundet ist. Es tut mir so, so leid, Priya. Ich fühle mich schrecklich. Das hätte ich niemals tun dürfen.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈmɝːtʃənt/

Händler

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/liːn/

sich neigen

Weitere Bedeutungen: sich vorbeugen · sich voll auf etwas einlassen

Beispiel

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

Die Bohnenstangen lehnten in seltsamen Winkeln, wie müde Soldaten.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/foʊld/

gefaltet

Weitere Bedeutungen: falten

Beispiel

Inside, there were three things: a folded letter, a black-and-white photograph, and a second ring.

Drinnen waren drei Dinge: ein gefalteter Brief, eine schwarz-weiße Fotografie, und ein zweiter Ring.

What the Old Box Held · A2

/ˈhæbɪt/

Gewohnheit

Beispiel

Her teammates assumed it was just something Lena did — a habit, like drinking too much coffee.

Ihre Teamkolleginnen nahmen an, es sei nur etwas, das Lena tat — eine Gewohnheit, wie zu viel Kaffee trinken.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˌʌnɪkˈspɛktɪd/

unerwartet

Beispiel

He felt something unexpected then — not sadness exactly, but something close to it.

Dann empfand er etwas Unerwartetes — nicht genau Traurigkeit, sondern etwas, das ihr nahekam.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˌeɪtʃ ˈɑr/

Personalabteilung

Beispiel

I already emailed HR a formal complaint this morning with evidence.

Ich habe HR bereits eine E-Mail geschickt eine formelle Beschwerde heute Morgen mit Beweisen.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈkʌmftəbəl/

unangenehm

Beispiel

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

oder fühlt es sich nur unangenehm an, weil es eine Grenze verwischt, die du für klar hieltest?

My Therapist Follows My Ex · B2

/rɪˈmaɪndər/

Erinnerungen

Beispiel

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Alte Nachrichten, abgelaufene Erinnerungen, Fotos von Mahlzeiten, deren Essen sie sich nicht mehr erinnerte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/θʌm/

Daumen

Weitere Bedeutungen: Daumen-hoch-Geste

Beispiel

She had looked at it many times, always stopping with her thumb above the play button.

Sie hatte es viele Male angeschaut, wobei sie immer mit dem Daumen über der Wiedergabetaste anhielt.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈkɑntɛnts/

Inhalt

Beispiel

Without its hidden contents, it felt like nothing at all — just old wool, just a fisherman's jacket.

Ohne seinen verborgenen Inhalt fühlte er sich wie nichts an – nur alte Wolle, nur eine Fischerjacke.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈdʒɛntəlmən/

Herr

Beispiel

'A gentleman left about fifteen minutes ago, sir,' Stevens said carefully.

„Ein Herr hat vor etwa fünfzehn Minuten das Haus verlassen, Sir“, sagte Stevens vorsichtig.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/biːnz/

Bohnen

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈdɪʃɪz/

Geschirr

Beispiel

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya konnte im Hintergrund einen Fernseher hören und das leise Geräusch von sich bewegendem Geschirr.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈdʒɛstʃər/

gestikulieren

Weitere Bedeutungen: theatralische Geste · Geste

Beispiel

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

Dann drehte sich der Schiedsrichter um, signalisierte, das Tor abzuerkennen, und ließ das Spiel fortsetzen.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

/pɔːz/

kurz innehalten

Weitere Bedeutungen: Pausetaste · zögern

Beispiel

So when the bell rang on a quiet Thursday morning in October, the whole village paused.

Als also an einem ruhigen Donnerstagmorgen im Oktober die Glocke läutete, hielt das ganze Dorf inne.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈfɪksɪŋ/

reparieren

Beispiel

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

Sie hat mal das Henderson-Konto gerettet indem sie bis Mitternacht blieb und eine Tabellenkalkulation mit etwa 4000 Fehlern darin repariert hat.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈdʒɛntli/

sanft

Weitere Bedeutungen: taktvoll

Beispiel

She placed the ring gently on the white blanket.

Sie legte den Ring sanft ab auf die weiße Decke.

What She Chose Not to Say · A2

/skɛr/

Schreck

Beispiel

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Sie hielt inne, fügte dann sorgfältig hinzu, "Er hatte letzte Woche eine kleine gesundheitliche Krise.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ʌnˈhæpi/

traurig

Beispiel

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel war siebzehn, klug und tief unglücklich — obwohl er sich bemühte, es nicht zu zeigen.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/roʊp/

Seil

Beispiel

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Das Seil, das sie hätte bewegen sollen war schon lange abgeschnitten worden, weil niemand es brauchte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈwɜːrkpleɪs/

Arbeitsplatz

Beispiel

it just says "regarding a complaint about workplace conduct". that's it. nothing else

es steht nur "bezüglich einer Beschwerde über das Verhalten am Arbeitsplatz". das ist alles. nichts weiter

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/ˈlaɪər/

Lügner

Beispiel

The bell had rung the morning old Petra sold her farm to a man who turned out to be a liar.

Die Glocke hatte an dem Morgen geläutet, als die alte Petra ihren Hof verkaufte an einen Mann, der sich als Lügner herausstellte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈɔrkɪstrə/

Orchester

Beispiel

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/slaɪs/

Scheibe

Beispiel

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena dachte an den Kuchen — wie er roch, wenn er aus dem Ofen kam, die besondere Süße davon, und die Art, wie ihre Großmutter immer das erste Stück abschnitt und es demjenigen gab, der am müdesten aussah.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/dɑk/

Kai

Beispiel

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Der Händler — ein ruhiger, älterer Mann mit wachsamen Augen — traf ihn am Kai, und tat so, als würde er den Fisch inspizieren.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/dɛf/

taub

Beispiel

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven war 1824 dreiundfünfzig Jahre alt, und er war seit Jahren fast völlig taub gewesen.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ʌnˈsɝtən/

unsicher

Beispiel

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Dann nahm er ab und sagte ihren Namen genau so, wie er ihn in der Sprachnachricht sagte — unsicher, hoffnungsvoll, bemüht, es nicht zu zeigen — und Maya holte tief Luft und sagte: „Hallo, Papa.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/səˈspɪʃən/

Misstrauen

Beispiel

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Ein Rotkehlchen landete auf einer der Bohnenstangen, sah sie beide mit professionellem Misstrauen an und flog davon.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/rɪˈliːvd/

erleichtert

Beispiel

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Ich bin so erleichtert für dich. Ich weiß, du brauchst Freiraum und ich verstehe es. Ich wollte nur sagen, dass es mir wirklich leid tut, und ich verstehe, wenn es lange dauert, bis das Vertrauen zurückkehrt.

The Screenshot That Got Forwarded to HR · B1

/kənˈdʌktər/

Dirigent

Beispiel

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Das Theater engagierte einen professionellen Dirigenten, Michael Umlauf, um das Orchester tatsächlich zu leiten.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈstraɪkər/

Stürmer

Beispiel

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

Der FC Dornbach spielte gut, aber dann verletzte sich ihr bester Stürmer, Yara Osman, zog sich einen Muskelzerrung zu und musste das Feld verlassen.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˈvænɪʃ/

verschwinden

Beispiel

Before he vanished, he had pushed the coat into Thomas's arms and whispered three words: "Keep it safe."

Bevor er verschwand, hatte er den Mantel in Thomas' Arme gedrückt und drei Worte geflüstert: "Bewahre es sicher auf."

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈkwaɪər/

Chor

Beispiel

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Und doch hatte er irgendwie die letzten zwei Jahre verbracht seine Neunte Symphonie zu schreiben — ein massives, komplexes Musikstück das ein volles Orchester und einen Sängerchor umfasste.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ˈdoʊnʌt/
Beispiel

and Sandra walked in through the door at that exact second carrying a box of donuts

und Sandra kam zur Tür herein in diesem exakten Moment mit einer Kiste Donuts

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/blɜːr/

verwischen

Weitere Bedeutungen: unklar werden

Beispiel

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

oder fühlt es sich nur unangenehm an, weil es eine Grenze verwischt, die du für klar hieltest?

My Therapist Follows My Ex · B2

/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/

verständnisvoll und unterstützend

Beispiel

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪkˈspaɪərd/

abgelaufen

Beispiel

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Alte Nachrichten, abgelaufene Erinnerungen, Fotos von Mahlzeiten, deren Essen sie sich nicht mehr erinnerte.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈstɪki/

klebrig

Beispiel

Priya came to Margaret's office to collect the CV. They talked for almost twenty minutes. When Priya left, she was holding a small sticky note Margaret had written for her.

Priya kam in Margarets Büro, um den Lebenslauf abzuholen. Sie unterhielten sich fast zwanzig Minuten lang. Als Priya ging, hielt sie einen kleinen Haftnotizzettel in der Hand, den Margaret für sie geschrieben hatte.

I Found Your CV in the Printer Tray · B1

/ˈhoʊpfəl/

optimistisch

Beispiel

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Dann nahm er ab und sagte ihren Namen genau so, wie er ihn in der Sprachnachricht sagte — unsicher, hoffnungsvoll, bemüht, es nicht zu zeigen — und Maya holte tief Luft und sagte: „Hallo, Papa.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/feɪnt/

schwach

Beispiel

Maya could hear a television in the background and the faint sound of dishes being moved.

Maya konnte im Hintergrund einen Fernseher hören und das leise Geräusch von sich bewegendem Geschirr.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈsɪmfəni/

Sinfonie

Beispiel

They had come to hear something new — a symphony that nobody had performed before.

Sie waren gekommen, um etwas Neues zu hören — eine Symphonie, die noch niemand zuvor aufgeführt hatte.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/aɪˈrɒnɪkli/

ironischerweise

Beispiel

and maybe say "ironically, she probably would have remembered Derek's birthday better than I did"

und vielleicht sagen „ironisch, sie hätte sich wahrscheinlich erinnert Dereks Geburtstag besser als ich“

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/rɪˈkɔːrdər/

Aufnahmegerät

Beispiel

She had driven from London that morning with a recorder and a deadline.

Sie war an diesem Morgen von London gefahren mit einem Rekorder und einer Deadline.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/bɪˈtreɪəl/

Verratshandlungen

Beispiel

It rang before disasters, before betrayals, before choices that could not be taken back.

Sie läutete vor Katastrophen, vor Verrat, vor Entscheidungen, die nicht rückgängig gemacht werden konnten.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/koʊv/

kleine geschützte Bucht

Beispiel

Every contact, every hidden cove, and every sympathetic harbour master — all of it was recorded on a single document.

Jeder Kontakt, jede versteckte Bucht, und jeder wohlgesinnte Hafenmeister – alles davon wurde auf einem einzigen Dokument aufgezeichnet.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˌriːˈraɪt/

umschreiben

Beispiel

Jamie spent the next 25 minutes rewriting his speech. At 1:58 pm, he sent one final message.

Jamie verbrachte die nächsten 25 Minuten damit, seine Rede umzuschreiben. Um 13:58 Uhr schickte er eine letzte Nachricht.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ɪnˈspɛkt/

untersuchen

Beispiel

The merchant — a quiet, older man with careful eyes — met him at the dock, pretending to inspect the fish.

Der Händler — ein ruhiger, älterer Mann mit wachsamen Augen — traf ihn am Kai, und tat so, als würde er den Fisch inspizieren.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/oʊd/
Beispiel

The final movement — the famous Ode to Joy — filled the theatre with voices and instruments together.

Der letzte Satz – die berühmte Ode an die Freude – erfüllte das Theater mit Stimmen und Instrumenten gemeinsam.

The Composer Who Refused to Hear His Own Symphony · B1

/ʌnˈduː/

rückgängig machen

Weitere Bedeutungen: zugrunde gehen

Beispiel

The bell rang on its own — always twice, always slowly — and it only rang when someone was making a mistake they could not undo.

Die Glocke läutete von selbst — immer zweimal, immer langsam — und sie läutete nur, wenn jemand einen Fehler machte den er nicht rückgängig machen konnte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/dɑks/
Beispiel

But Thomas Mader never took it off, not even in summer, not even when the other fishermen laughed at him on the docks of Lunenburg.

Aber Thomas Mader zog ihn nie aus, nicht einmal im Sommer, nicht einmal, wenn die anderen Fischer ihn auslachten an den Docks von Lunenburg.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈɔːɡənaɪz/

ordnen

Beispiel

that's just... he organises it for the whole team.

Das ist nur... er organisiert es für das ganze Team.

She Quit in the Group Chat · B1

/ʌnˈivən/

uneben

Beispiel

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Die Route führte über unebenes Kopfsteinpflaster, und ein Pfannkuchen mochte es nicht, bei Geschwindigkeit gewendet zu werden.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkwɝki/

eigenwillig

Beispiel

Her editor wanted a 'quirky travel piece' for the magazine — something light and British.

Ihr Redakteur wollte einen 'eigenwilligen Reisebericht' für das Magazin – etwas Leichtes und Britisches.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈkoʊstlaɪn/

Küstenlinie

Beispiel

It was the year 1783, and the British Crown controlled every port along the Nova Scotia coastline.

Es war das Jahr 1783 und die britische Krone kontrollierte jeden Hafen entlang der Küste von Nova Scotia.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ɪɡˈzɔːstʃən/

Erschöpfung

Beispiel

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Dann, zu Edwins Überraschung, zeigte sein Gesicht reine Erschöpfung statt Schuld.

The Wrong Umbrella Taken from the Garrick Club · B1

/ˈswiːtnəs/

Süße

Beispiel

Elena thought about the cake — the way it smelled when it came out of the oven, the particular sweetness of it, and the way her grandmother had always cut the first slice and given it to whoever looked most tired.

Elena dachte an den Kuchen — wie er roch, wenn er aus dem Ofen kam, die besondere Süße davon, und die Art, wie ihre Großmutter immer das erste Stück abschnitt und es demjenigen gab, der am müdesten aussah.

The Recipe Torn in Half at the Reading of the Will · B1

/ˈlɛftˌoʊvər/

übrig geblieben

Beispiel

She was on her sofa, eating leftover pasta and watching the rain hit the window.

Sie saß auf ihrem Sofa und aß Nudelreste und sah zu, wie der Regen gegen das Fenster schlug.

The Voicemail She Kept but Never Played Back · B1

/ˈsɪkstiːz/

die sechziger Jahre

Beispiel

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Sie war in ihren Sechzigern und schien nicht überrascht, einen Journalisten zu sehen.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈsmʌɡlər/

Schmuggler

Beispiel

They were looking for smugglers — men who traded with American merchants without paying the King's taxes.

Sie suchten nach Schmugglern – Männern, die mit amerikanischen Händlern Handel trieben ohne die Steuern des Königs zu zahlen.

The Smuggler's Map Stitched into the Fisherman's Coat · B1

/ˈsprɛdʃiːt/

Tabellenkalkulationsdatei

Beispiel

she once saved the Henderson account by staying until midnight and fixing a spreadsheet with like 4000 errors in it

Sie hat mal das Henderson-Konto gerettet indem sie bis Mitternacht blieb und eine Tabellenkalkulation mit etwa 4000 Fehlern darin repariert hat.

You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do · B1

/ˈpɑːrsli/

Petersilie

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/əˈlɒtmənt/

kleines Grundstück

Beispiel

His father, Gerald Howe, had left the allotment — plot 14B on Fenwick Road — to both his sons.

Sein Vater, Gerald Howe, hatte das Grundstück — Parzelle 14B an der Fenwick Road — an seine beiden Söhne.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈmʌtər/

murmeln

Beispiel

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Sie murmelten auf der Bank, verdrehten mit den Augen die Augen in Richtung des Trainers, und schickten nach den Spielen unglückliche Textnachrichten.

The Substitute Who Trained Alone for Three Seasons · B1

/ˌɑːr ɛs viː ˈpiː/

auf eine Einladung antworten

Beispiel

Gerald. Please tell me you did NOT just RSVP yes to Sophie's wedding.

Gerald. Sag mir bitte du hast NICHT gerade zugesagt zu Sophies Hochzeit.

Someone RSVP'd Yes to Both Weddings · B1

/ˈskuːlˌtiːtʃə/

Schullehrer

Beispiel

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, die Lehrerin, korrigierte Arbeiten an ihrem Küchentisch als sie es hörte.

The Bell That Rings When No One Pulls the Rope · B1

/ˈkɑːbəˌstoʊn/

Pflasterstein

Beispiel

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Die Route führte über unebenes Kopfsteinpflaster, und ein Pfannkuchen mochte es nicht, bei Geschwindigkeit gewendet zu werden.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/ˈhɛdˌskɑrf/

Kopftuch

Beispiel

Women wearing aprons and headscarves gathered at the starting line.

Frauen, die Schürzen und Kopftücher trugen versammelten sich an der Startlinie.

The Pancake Race Nobody Finished in Olney · B1

/kʊəˈʒɛt/

Zucchini

Beispiel

He grew tomatoes, courgettes, runner beans, and, for reasons nobody fully understood, an enormous amount of parsley.

Er baute Tomaten, Zucchini, Stangenbohnen an, und aus Gründen, die niemand vollständig verstand, eine riesige Menge Petersilie.

The Allotment Left to Two Brothers in the Same Will · B1

/ˈtʌtʃlaɪn/

Seitenlinie

Beispiel

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Im Hintergrund, nahe der Seitenlinie kaum sichtbar, steht ein Mann im schwarzen Jackett völlig still.

The Linesman Who Never Explained His Flag · B2

Diese Wörter üben

0

the

/ðiː/

bestimmter Artikel

Herunterladen