/ˈskuːza/f · scuse
Entschuldigung
Weitere Bedeutungen: Ausrede
Italienisch: Begrüßungen und höfliche Wendungen — 41 Vokabeln
41 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B1
Darunter: scusa · signore · caro · signora · benvenuto
scusa
/ˈskuːza/
Entschuldigung
/siɲˈɲore/m · signori
Herr
/ˈka.ro/
Liebe
Weitere Bedeutungen: teuer
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.
Nach zwei Tagen, gibt es einen Zettel für Anna: „Liebe Anna.
Der Mieter, den niemand je sah · A1
/siɲˈɲora/f · signore
Frau
/benveˈnuto/m · benvenuti
Willkommen
I benvenuti migliori lo sono sempre.
Das sind die besten Begrüßungen immer.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/siɲɲoˈrina/f · signorine
Fräulein
/adˈdi.o/m · addii
Abschied
Weitere Bedeutungen: Auf Wiedersehen
Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
Es war nur ein Abschied, der spät angekommen war."
La Cartolina di Trent'anni Fa · B1
/koŋɡratulatˈtsjone/f · congratulazioni
Glückwunsch!
"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.
„Herzlichen Glückwunsch“, sagte Davide mit leiser Stimme.
Der zu spät zurückgegebene Regenschirm · A2
/akkoʎˈʎɛntsa/f · accoglienze
Empfang
Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.
Selbst wenn die Begrüßung heute Morgen eher... ereignisreich war.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈɡratːsje/
danke
Weitere Bedeutungen: dank
/ˈtʃao/
Hallo
Weitere Bedeutungen: tschüss
/skuˈzare/
ich entschuldige mich
Weitere Bedeutungen: Entschuldigung
/faˈvo.re/m · favori
bitte
Weitere Bedeutungen: Gefallen
/bwonˈdʒor.no/
Guten Morgen
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Guten Morgen, meine Lieben!! Wie geht es euch (allen)?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/preˈɡare/
bitte
Weitere Bedeutungen: anbeten · für etwas beten
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.
Mama. Ich flehe dich an. Komm nicht in mein Büro.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/siɲˈɲora/f · signore
Frau
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna klopft an die Tür der Nachbarin, Frau Greco.
Das Licht in der leeren Wohnung · A1
/dispjaˈtʃere/
leidtun
Weitere Bedeutungen: Kummer
Mi dispiace molto signora.
Es tut mir sehr leid, gnädige Frau.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/riŋɡratˈtsjare/
danken
Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.
Ich bemerke, dass der Name der Gruppe nicht ganz neutral ist, aber ich danke Ihnen für die Aufnahme.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/bwɔnaˈnɔtte/
Gute Nacht
Buonanotte a tutti e due.
Gute Nacht euch beiden.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˌbwɔnaˈseːra/
Guten Abend
/saluˈtare/
grüßen
La bambina sorride e saluta i falchi.
Das kleine Mädchen lächelt und grüßt die Falken.
Der Falke, der auf dem Dom nistete · A2/ˈsku.zami/
Entschuldige
Buonanotte. E scusami ancora.
Gute Nacht. Und entschuldigen Sie mich nochmal.
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2/benveˈnuto/
Willkommen
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Willkommen in der Familie, Arancio 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
/ap.pretˈtsa.re/
Dankbarkeit ausdrücken
Weitere Bedeutungen: schätzen
Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.
Ich weiß das zu schätzen. Aber zuerst möchte ich verstehen wer diese Marchetti ist.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/akˈkɔʎʎere/
begrüßen
/benveˈnuti/
willkommen
benvenuti nel disastro totale 😭
willkommen zur totalen Katastrophe 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2/benveˈnuta/
willkommen
/beɱveˈnuta/
Willkommen
/bentorˈnato/
Willkommen zurück
/auɡuˈrare/
jemandem Glück wünschen
Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.
Aber er dachte auch an eine andere Sache: In des Wolfes Maul – diese Redewendung, die Italiener verwenden, um Glück zu wünschen.
Das Heulen, das das Land aufweckte · B1
/akkomoˈdare/
Nehmen Sie Platz
/bentorˈnata/
Willkommen zurück
/pɛr/
bitte
Weitere Bedeutungen: für · um ... zu
/ˈbwɔno/
gut
Weitere Bedeutungen: sehr gut
/ˈkjɛdere/
sich entschuldigen
Weitere Bedeutungen: fragen · sich fragen · Zahlung oder Rechenschaft fordern
ha chiesto scusa molte volte
sie hat sich entschuldigt viele Male
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2/ˈmille/
sehr
Weitere Bedeutungen: tausend
/ˈbokka/f · bocche
Maul
Weitere Bedeutungen: Gesprächsthema
/pjaˈtʃe.re/
Freut mich
Weitere Bedeutungen: gefallen · Vergnügen · Like
Piacere, professore Vitale.
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Professor Vitale.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈprɔnto/
Hallo
Weitere Bedeutungen: bereit
/dʒenˈtile/
Sehr geehrte
Weitere Bedeutungen: freundlich
Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.
Sehr geehrter Herr Professor Merli, Ich bin Alex aus der 2B.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/kompliˈmento/
Glückwunsch
Weitere Bedeutungen: Kompliment