Italienisch: Interjektion — Liste mit 75 Wörtern

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Gut. Behalte das Material, behalte das Register, und erscheine in dieser Klasse Dienstagmorgen, wie du es immer getan hast.

ma è vero o no??

aber stimmt das oder nicht??

vai da lui adesso.

geh jetzt zu ihm.

No, no. Sto bene.

Nein, nein. Mir geht es gut.

Ho già visto il programma.

Ich habe das Programm schon gesehen.

C'è una macchina grande.

Da ist ein großes Auto.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

Danke, ich heiße Paolo.

dai alex.

komm schon Alex.

di solito è alla fine del vagone.

normalerweise ist er am Ende des Waggons.

È stata una bella serata.

Es war ein schöner Abend.

Ah. Sì.

Ach. Ja.

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

Seine Beine tun ihm weh, aber er liegt auf dem ersten Platz.

Poi sente un rumore.

Dann hört sie ein Geräusch.

Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".

Ich warte. Ich bin die "Nummer drei Extra".

eccolo!

Da ist er!

ciao sergio. tutto ok?

Hallo Sergio. Alles okay?

Mi piace."

Ich mag es."

era la cosa giusta da fare!

Es war das Richtige!

Luca. Basta.

Luca. Genug.

Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!

Rosa... Pippo ist nicht da!! Oh nein!!

però tienimi aggiornato, eh?

aber halte mich auf dem Laufenden, oder?

Il cuore batteva forte.

Sein Herz schlug schnell.

giulia. aiuto. AIUTO.

Giulia. Hilfe. HILFE.

Vengo da te, mamma.

Ich komme zu dir, Mama.

Sì. E luci. E cavi.

Ja. Und Lichter. Und Kabel.

Finalmente, vide il suo paese.

Schließlich sah er sein Dorf.

vabbè la tengo io qui

na ja, ich behalte es hier

Lei guarda in alto con attenzione.

Sie schaut nach oben aufmerksam.

la stanchezza del viaggio... dio.

Die Müdigkeit der Reise... Gott.

😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.

😂😂😂 HERVORRAGENDE IDEE LARS.

la cena è pronta!

das Abendessen ist fertig!

I semi erano perfetti.

Die Samen waren perfekt.

Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.

Rosas Telefon wartet. Stille.

Era una modella molto brava.

Sie war ein sehr gutes Model.

Il fumo sale nel cielo.

Der Rauch steigt in den Himmel.

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

Guten Morgen, meine Lieben!! Wie geht es euch (allen)?

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

Paola... danke. Für alles. Ich weiß, dass ich dir das Leben schwer mache, hm. Aber weißt du was? Seit heute Morgen habe ich zum ersten Mal seit Jahren keine Bauchschmerzen. Seltsam, oder? Ich gehe zu Luca. Ich rufe dich später an.

ok ok. chiama il campeggio. subito.

ok ok. ruf den Campingplatz. sofort.

Ok.

“Peccato,” dice.

„Wie schade“, sagt sie.

Sì, Luca. Esatto.

Ja, Luca. Genau.

che coraggio!! 🥺🥺

Was für ein Mut!! 🥺🥺

beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?

naja, ich habe es auch erhalten aber ich weiß nichts davon, komm schon hast du versucht zu sehen, ob der Blog Kontakt hat?

madonna

mein Gott

😂😂 anna sei fantastica

😂😂 Anna, du bist fantastisch

Oddio.

Oh mein Gott.

Che brutto gol. 😤

Was für ein schlechtes Tor. 😤

"Signora Ferretti," disse con un sorriso formale, "devo farle i complimenti."

"Frau Ferretti", sagte er mit einem formellen Lächeln, "ich muss Ihnen ein Kompliment machen."

Giulia. stop.

Giulia. Halt.

adesso sono... boh.

jetzt bin ich... keine Ahnung.

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

Ok Leute, also... der Trainer bezahlt jetzt. Er ist wütend. Aber die Fahrräder sind okay! Die Helme sind okay. Alles ist okay. Wir brechen in fünf Minuten auf. Vielleicht zehn.

"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.

"Heute fliegt es nicht," sagt Leonardo ruhig.

Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.

Sie hat gelernt, dass in der Lagune Geduld genauso wichtig ist wie Geschwindigkeit.

Ehi!!

Hey!!

Era solo un addio che era arrivato in ritardo."

Es war nur ein Abschied, der spät angekommen war."

Buonanotte a tutti e due.

Gute Nacht euch beiden.

lol

Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.

Ähm... Giulia, es tut mir leid. Ich habe einen Fehler gemacht. Ich habe die falsche Nummer angegeben. Das ist mein Fehler. Ähm. Ja. Es tut mir sehr leid.

I benvenuti migliori lo sono sempre.

Das sind die besten Begrüßungen immer.

Benvenuto in famiglia, Arancio 😂

Willkommen in der Familie, Arancio 😂

"Mah," dice.

"Nun", sagt sie.

haha promesso 😂

haha versprochen 😂

Buonasera ragazzi.

Guten Abend Leute.

benvenuti nel disastro totale 😭

willkommen zur totalen Katastrophe 😭

ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte

ahahahahahah Es tut mir leid Ich lache, aber es ist zu viel (zu stark)

AHI!

AUA!

haha

E benvenuta a Palermo.

Und willkommen in Palermo.

Benvenuta! 👋

Willkommen!

"Bentornato," dice.

"Willkommen zurück", sagt sie.

Toc, toc, toc.

Klopf, klopf, klopf.

hm

Ohh ha un'aria seria però.

Ohh, es sieht aber ernst aus.

bentornata a casa

willkommen zu Hause

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Im Hof haben sie mir das Handy geklaut — so ein Typ hat mich nach einer Zigarette gefragt, ist näher gekommen und zack, war er durchs Tor verschwunden — und ich bin zum Haupteingang gerannt, aber ohne Ausweis kam ich nicht rein, und währenddessen geht ihr nicht ran, weil ihr diese Nummer natürlich nicht kennt— Hast du aus einer Telefonzelle angerufen?