
Kunde
19 Wörter · Niveaus der Geschichten: A1–B2
Darunter: клиент · компания · организация · завод · контракт

Kunde

Unternehmen
Придут компании. Закроют место.
Unternehmen werden kommen. Sie werden das Gelände absperren.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
Organisationen
— Почему вы не обратились в писательские организации?
— Warum haben Sie sich nicht an die Schriftstellerorganisationen gewandt?
Ein Anruf Pasternaks aus dem Kreml · B2
der Fabrik
Weitere Bedeutungen: in der Fabrik
распространял пораженческие настроения среди рабочих завода. Прошу принять меры.»
defätistische Stimmungen verbreitete unter den Werksarbeitern. Ich bitte um Ergreifung von Maßnahmen."
Архив хранит имя деда-предателя · A2
Vertrag
а контракт? на восемьдесят тысяч?
und der Vertrag? für achtzigtausend?
Кто-то живёт в моём профиле · A2
Geschäft
Хотела просто помочь Артёму с бизнесом, честно.
Ich wollte nur helfen Artem beim Geschäft, ehrlich gesagt.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
Vorstand
На следующей неделе организуем выездной осмотр с правлением.
Nächste Woche organisieren wir eine Vor-Ort-Inspektion mit dem Vorstand.
Наш дачный чат взорвался · B1
der Firma
Зачем платить твоей фирме?
Warum Ihre Firma bezahlen?
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
privat
Через неделю — частная компания уже на месте.
Innerhalb einer Woche war bereits ein privates Unternehmen vor Ort.
Геолог нашёл кое-что в тайге — молчи · A2
im Lager
Материалы закуплены, лежат на складе.
Materialien wurden gekauft, sie sind im Lager.
Наш дачный чат взорвался · B1
Gründer

Werbung
У меня было мало новых подписчиков, реклама не шла.
Ich hatte wenige neue Follower, die Anzeigen funktionierten nicht.
Секретный рецепт бабушки попал в блог · A2
der Partnerschaft
Хорошо. Деньги на счету товарищества.
Gut. Das Geld ist auf dem Konto des Vereins.
Наш дачный чат взорвался · B1
Briefkopf
Официальный бланк компании, командировочное удостоверение, и оба варианта имени — прежнее и актуальное — с пояснением.
Offizielles Firmenbriefpapier, Reisebescheinigung, und beide Namensvarianten — früher und aktuell — mit einer Erklärung.
Билет на одно имя, паспорт на другое · B1
Sponsor
я думал, это спонсор из района.
Ich dachte, es wäre ein Sponsor aus dem Bezirk.
Прости меня, пишет вся деревня · A2
Logistik

Pitch
и клиент написал мне сегодня: «спасибо за питч, очень сильная работа»
und ein Kunde schrieb mir heute: "danke für das Pitch, sehr starke Arbeit"
Кто-то живёт в моём профиле · A2
handeln
Торговал антиквариатом.
Er handelte mit Antiquitäten.
Der Spiegel, der gebracht und nicht abgeholt wurde · B1
Kunden abwerben
Weitere Bedeutungen: nehmen · jemandes Hand nehmen · ans Telefon gehen
ты взял моих клиентов когда я уходил
Du hast meine Kunden abgeworben als ich gegangen bin
Маркетплейс, ложный отзыв, война · A2
клие́нт
Kunde
Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.