Zum Inhalt springen
InkLingo

Russisch: Notfälle und Sicherheit — 36 Vokabeln

36 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: огонь · защита · пожар · опасный · безопасность

36 Wörter

ого́ньm · огни

Feuer

Weitere Bedeutungen: Licht · super

Beispiel

В лесу нет огня.

Im Wald gibt es kein Feuer.

Der Igel am Lagerfeuer · A1

защи́таf · защиты

Schutz

Weitere Bedeutungen: Verteidigung

Beispiel

Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты».

Als Rostropovich in das Gebäude ging, ein junger Soldat gab ihm ein Sturmgewehr – „zum Schutz.“

Der Cellist vor dem Weißen Haus im August 1991 · B1

пунктm · пункты

Kontrollpunkt

Beispiel

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

Am nächsten Tag stand sie am Kontroll- und Durchlasspunkt — am Stadteingang.

Einlass in die Sperrzone · B1

угро́заf · угрозы

Bedrohung

Weitere Bedeutungen: als Drohung

Beispiel

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Er erkannte, dass seine Kunst für sie zu einer Bedrohung geworden war, und das bedeutete, dass sie Gewicht hatte.

Die Ausstellung, die am dritten Tag geschlossen wurde · B2

взрывm · взрывы

Explosion

Beispiel

Ночью 26 апреля 1986 года она услышала громкий звук, похожий на взрыв.

In der Nacht zum 26. April 1986 hörte sie ein lautes Geräusch, ähnlich einer Explosion.

Der Evakuierungsbefehl, der nicht unterschrieben wurde · B1

опа́сностьf · опасности

Gefahr

Beispiel

Если они объявят эвакуацию, а окажется, что опасность была небольшой, их накажут.

Wenn sie eine Evakuierung ankündigen und sich herausstellt, dass die Gefahr gering war, werden sie bestraft.

Der Evakuierungsbefehl, der nicht unterschrieben wurde · B1

ма́скаf · маски

Masken

Beispiel

Но Анна заметила странную вещь: военные машины стояли на углах улиц, а солдаты в масках ходили по городу и что-то измеряли специальными приборами.

Aber Anna bemerkte eine seltsame Sache: Militärfahrzeuge standen an Straßenecken, und Soldaten in Masken gingen durch die Stadt und maßen etwas mit speziellen Instrumenten.

Der Evakuierungsbefehl, der nicht unterschrieben wurde · B1

эвакуа́цияf · эвакуации

Evakuierung

Beispiel

Если они объявят эвакуацию, а окажется, что опасность была небольшой, их накажут.

Wenn sie eine Evakuierung ankündigen und sich herausstellt, dass die Gefahr gering war, werden sie bestraft.

Der Evakuierungsbefehl, der nicht unterschrieben wurde · B1

безопа́сный

sicher

Beispiel

Катя выросла здесь, на берегу возле острова Ольхон, и хорошо знала: красивый лёд — это не значит безопасный лёд.

Katya wuchs hier auf, am Ufer nahe der Insel Olchon, und wusste gut: schönes Eis bedeutet nicht sicheres Eis.

Riss auf dem Baikalsee-Eis · B1

осторо́жностьf

Vorsicht

Beispiel

В этом мире, где за окном всегда кто-то стоит, осторожность была единственным способом выжить.

In dieser Welt, in der immer jemand vor dem Fenster steht, war Vorsicht der einzige Weg, um zu überleben.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

преда́тельский

tückisch

Beispiel

Каждый шаг давался с трудом: ил под ногами был скользким, предательским.

Jeder Schritt war ein Kampf: Der Schlamm unter seinen Füßen war rutschig und tückisch.

Hochwasser an der Lena und ein fremdes Boot · B2

вы́жить

überleben

Beispiel

В этом мире, где за окном всегда кто-то стоит, осторожность была единственным способом выжить.

In dieser Welt, in der immer jemand vor dem Fenster steht, war Vorsicht der einzige Weg, um zu überleben.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

срабо́тать

losgehen

Weitere Bedeutungen: funktionieren

Beispiel

А однажды ночью сигнализация на машине Андрея сработала три раза без причины.

Und eines Nachts ging die Alarmanlage von Andrejs Auto dreimal ohne Grund los.

Der Hausgeist, der nicht ins neue Haus gerufen wurde · B1

пропускно́й

den Zugang regelnd

Beispiel

На следующий день она стояла на КПП — контрольно-пропускном пункте — на въезде в город.

Am nächsten Tag stand sie am Kontroll- und Durchlasspunkt — am Stadteingang.

Einlass in die Sperrzone · B1

запере́ть

abschließen

Beispiel

Она положила её в ящик стола и заперла на ключ.

Sie legte es in eine Schreibtischschublade und schloss sie mit einem Schlüssel ab.

Das datenlose Tagebuch des Hausmeisters · B2

Diese Wörter üben

0

огонь

ого́нь

Feuer

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Feuer“ auf Russisch?
огонь ого́нь
В лесу нет огня. — Im Wald gibt es kein Feuer.
Wie sagt man „Schutz“ auf Russisch?
защита защи́та
Когда Ростропович зашёл внутрь здания, молодой солдат дал ему автомат — «для защиты». — Als Rostropovich in das Gebäude ging, ein junger Soldat gab ihm ein Sturmgewehr – „zum Schutz.“
Wie sagt man „Feuer“ auf Russisch?
пожар пожа́р
Он следил, чтобы ночью не было пожара. — Er achtete darauf, dass nachts kein Feuer ausbrach.
Wie sagt man „gefährlich“ auf Russisch?
опасный опа́сный
Одна. Но опасная. — Eine. Aber gefährlich.
Wie sagt man „Sicherheit“ auf Russisch?
безопасность безопа́сность
Главное — ты в безопасности. — Hauptsache ist – du bist sicher.
Wie sagt man „Dienst“ auf Russisch?
служба слу́жба
Может, звоним в спасательную службу? — Vielleicht sollten wir den Rettungsdienst rufen?