जापानी की छोटी कहानियाँ
जापानी की ऐसी छोटी कहानियाँ, जिन्हें आप कुछ ही मिनटों में पढ़ सकते हैं और संदर्भ में उपयोगी शब्दावली सीख सकते हैं।
2 मिनट से कम
ともだちが きます
एक ऐसे दोस्त की कहानी जो घर आता है और पानी पीता है।
あかい え
एक बच्चा लाल चित्र चाहता है और माँ वह चित्र बच्चे को दे देती है।
いぬと りんご
एक बच्चे द्वारा कुत्ते को सेब देने की कहानी।
おとうさんの コップ
एक बच्चा अपने पिता को नीला कप देता है।
あかい かばん
एक लड़की के कुर्सी से बैग हटाकर बैठने की कहानी।
ほんは どこ
किताब ढूँढ़ रहे एक व्यक्ति की कहानी।
おおきい ねこ
एक बच्चे द्वारा एक बड़ी बिल्ली को दूध देने की कहानी।
あおい かばん
एक ऐसे बच्चे की कहानी जिसे उसकी माँ से नीला बैग मिलता है।
いぬと パン
एक कुत्ता घर पर ब्रेड खाता है।
おかあさんの りんご
एक बच्चा अपनी माँ से लाल सेब माँगता है।
ボールを とります
एक बच्चे को अपने दोस्त से लाल गेंद मिलने की कहानी।
コップの みず
एक बच्चा अपनी माँ से एक गिलास पानी माँगता है।
ねこと ボール
एक बच्चा घर पर एक बिल्ली को लाल गेंद देता है।
ちいさい ほん
एक कमरे में एक बच्चे और एक छोटी किताब की कहानी।
パンと ミルク
एक बच्चा घर पर रोटी खाता है और दूध पीता है।
雪女が通った後の足跡
एक लड़का बर्फ में रहस्यमय पैरों के निशान पाता है और एक खूबसूरत बर्फ की स्त्री को देखता है।
奄美大島の夜に光るサンゴ
केई नाम के एक व्यक्ति की कहानी जो अमामी ओशिमा की शांत रात के दौरान समुद्र में खूबसूरत चमकते मूंगे की खोज करता है।
終電に乗り遅れた夜
केन की कहानी, जो आखिरी ट्रेन छूटने के बाद होटल ढूँढने का रास्ता खोज रहा है।
縁日で売れ残った金魚
एक दयालु सुनहरी मछली विक्रेता की कहानी, जो गर्मियों के मेले में पीछे छूट गई मछलियों की देखभाल करता है।
転校する日に渡せなかった手紙
यह युई नाम की एक लड़की की कहानी है जो अपने दोस्त केन को स्कूल के आखिरी दिन एक पत्र देना चाहती है।
沼の河童と禁じられた石
केन्जी नाम का एक युवा लड़का एक दलदल में एक रहस्यमय चमकता हुआ पत्थर ढूंढता है, जिसकी रक्षा एक काप्पा करता है।
発表会の前夜に消えた楽譜
यूई नाम की एक युवा लड़की की कहानी, जो अपनी प्रस्तुति (रिसाइटल) की पिछली रात अपनी पियानो शीट म्यूज़िक खो देती है।
駅に残された傘
ट्रेन स्टेशन पर छोड़ी गई एक छतरी और एक बुजुर्ग महिला की दयालुता के बारे में एक दिल को छू लेने वाली कहानी।
初詣で引いた大凶のおみくじ
एक कहानी युकी नाम की लड़की के बारे में है जो नव वर्ष के दौरान एक मंदिर में एक दुर्भाग्यपूर्ण भविष्यवाणी निकालती है।
隣の席の人が落とした手帳
ट्रेन में सवार एक व्यक्ति को एक गिरी हुई नोटबुक मिलती है जिसमें एक आश्चर्यजनक चित्र है।
最後の夏に補欠だった少年
एक दृढ़ निश्चयी स्थानापन्न बेसबॉल खिलाड़ी को अपने मिडिल स्कूल की गर्मियों के आखिरी खेल के दौरान खुद को साबित करने का आखिरी मौका मिलता है।
閉店日の駄菓子屋に残った最後の飴
एक बुजुर्ग महिला अपनी मिठाई की दुकान के अंतिम दिन, दुकान की आखिरी कैंडी (मिठाई) दे देती है।
絵の具が一色だけ足りなかった日
एक छात्र फूल पेंट करते समय पाता है कि पेंट का एक रंग गायब है और मदद के लिए अपने शिक्षक से पूछता है।
隣の席の人が毎日置いていく折り鶴
एक महिला की कहानी जिसे हर सुबह अपनी मेज पर सुंदर ओरिगामी क्रेन (कागज के सारस) मिलते हैं।
新学期に誰も名前を書かなかった下駄箱
हाना नाम की एक लड़की एक नए सेमेस्टर के पहले दिन अपना स्कूल शू लॉकर पाती है।
江戸の火消しが守り続けた一軒の家
केंटा नाम के एक युवा फायरमैन की कहानी जो ईदो में एक बुजुर्ग महिला के घर को आग से बचाता है।
タコを持ってガジュマルに近づくな
मिका अपनी दादी की खोई हुई अंगूठी ढूँढने में मदद करने के लिए ऑक्टोपस और बरगद के पेड़ से जुड़े गाँव के नियम का पालन करती है।
五稜郭から消えた一枚の旗
1869 में, एक युवा सैनिक यह जानता है कि लड़ाई समाप्त होने पर गोर्योकाकु से झंडा क्यों गायब हो गया।
祖父が初めて電話をかけてきた夜
हारुकी को सालों से बात नहीं हुई अपने दादाजी का देर रात एक चौंकाने वाला फोन आता है।
宅配便に書かれた存在しない部屋番号
एक डिलीवरी कर्मी एक अपार्टमेंट में चाय का पैकेज लाता है, लेकिन पते में एक ऐसा कमरा लिखा है जो अब मौजूद नहीं है।
決勝で相手の靴紐を結んだ少年
केन नाम के एक लड़के की कहानी जो अपने प्रतिद्वंद्वी को उसके जूते के फीते बांधने में मदद करने के लिए दौड़ में रुक जाता है।
落語家が扇子を忘れた高座
एक राकुगो कथावाचक अपना पंखा भूल जाता है, लेकिन एक महिला अपने मछली के चित्र वाले पंखे से उसे तलवार की एक मज़ेदार कहानी बनाने में मदद करती है।
桜島の灰で止まった町の時計
राख के कारण नगर की घड़ी रुक जाने के बाद, रेन को अपनी बीमार दादी के लिए दवा लेकर बंदरगाह तक जल्दी पहुँचना होगा।
祭りの太鼓を一度だけ打たなかった少年
गर्मियों के एक त्योहार में एक लड़का एक लड़की को गिरने से बचाने में मदद करने के लिए एक बार ढोल बजाना रोक देता है।
祖母が返さなかった赤い振袖
एक छोटी लड़की को एक पुराना लाल किमोनो मिलता है, और एक पारिवारिक रहस्य दो बहनों को सुलह करने में मदद करता है।
橋の下の鬼が守る一つの約束
एक पुल के नीचे रहने वाले एक राक्षस की कहानी जो एक विशेष वादा निभाता है।
海坊主に渡した底のない樽
एक मछुआरा एक समुद्री राक्षस को बिना तली का पीपा देता है और अपनी नाव, मछलियों और परिवार के भोजन को बचा लेता है।
路面電車に忘れられた広島弁のテープ
मीका को हिरोशिमा की ट्राम में एक भूला हुआ टेप मिलता है और वह एक व्यक्ति को उसकी माँ की आवाज़ की रिकॉर्डिंग लौटाने में मदद करती है।
干潮の砂浜に残された誰かの名前
हाना नाम की एक युवा लड़की कम ज्वार के समय समुद्र तट पर रेत में लिखा एक नाम खोजती है और एक बूढ़े आदमी से मिलती है जो अपने खोए हुए साथी को याद करता है।
お遍路さんが八十八番で落とした鍵
यह शुरुआती जापानी कहानी केइको का अनुसरण करती है, जो शिकोकू तीर्थयात्रा के अंतिम मंदिर में अपनी चाबी खो देती है और दूसरों की मदद करने का महत्व सीखती है।
となりの席の子が泣いた理由
एक छात्र अपने सहपाठी की मदद करता है जिसका इरेज़र खो गया है।
おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密
एक बच्चा अपनी दादी/नानी से मिलने जाता है और उनके स्वादिष्ट मिसो सूप में एक गुप्त सामग्री का पता लगाता है।
嵐の翌朝、海岸に現れた白い鳥
एक लड़का तूफ़ान के बाद एक शांत समुद्र तट पर एक सफ़ेद पक्षी पाता है और उसे फिर से उड़ने में मदद करता है।
七夕の夜に願いごとが書けなかった少女
एक लड़की तാനാबाता की रात पार्क में इच्छा करने में संघर्ष करती है जब तक कि उसकी माँ उसके साथ नहीं आ जाती।
全国大会の前日に折れた竹刀
एक हाई स्कूल केनडो छात्र को एक महत्वपूर्ण टूर्नामेंट से ठीक एक रात पहले अपने कोच से एक विशेष तलवार मिलती है।
将軍が初めて食べたチョコレート
एक जापानी शोगुन के बारे में एक कहानी जो पहली बार चॉकलेट चखता है।
コンクールで零点をつけられた演奏
मिसाकी नाम की एक पियानोवादक एक प्रतियोगिता के दौरान अपने खुद के गाने को बजाकर नियमों को तोड़ती है, जिससे उसकी एक जज के साथ ऐसी मुलाकात होती है जो उसकी जिंदगी बदल देती है।
毎朝、石段に置かれる飴一粒
अनुवादित विवरण
知床で熊と目が合った朝
शिरेतोको में सूर्योदय की तस्वीरें लेते समय एक यात्री का भूरे भालू के साथ एक तनावपूर्ण लेकिन गहरा अनुभव होता है।
築地の最後の競り
यह कहानी ऐतिहासिक त्सुकिजी मछली बाज़ार में एक पिता के अंतिम भावनात्मक दिन का वर्णन करती है।
跳び箱を跳べなかった最後の体育の授業
यह युई नाम की एक लड़की की कहानी है जिसे अपनी शारीरिक शिक्षा की कक्षा में एक चुनौती का सामना करना पड़ता है।
二十年ぶりの手紙
एक महिला की कहानी जिसे बीस साल बाद अपने खोए हुए सबसे अच्छे दोस्त से एक अप्रत्याशित पत्र मिलता है।
江戸の刀鍛冶が守った秘密
एक महान तलवार बनाने वाला अपनी तलवारों की गुणवत्ता से जुड़े एक रहस्य की रक्षा करता है और अंततः उसे अपने समर्पित शिष्य को सौंप देता है।
廃校の黒板に残された名前
युकी नाम की एक लड़की को एक वीरान स्कूल के ब्लैकबोर्ड पर अपनी दादी का नाम लिखा हुआ मिलता है, जिससे एक लंबे समय से खोए हुए वादे का मार्मिक खुलासा होता है।
チームで一番遅いランナーがもらったバトン
यह मिकू नाम की एक लड़की की कहानी है जो अपनी सहायक टीम की मदद से रिले दौड़ पूरी करने के लिए अपनी चिंताओं पर काबू पाती है।
深夜の銭湯で会った老人
टोक्यो में काम करने वाला एक अकेला युवक एक स्थानीय सार्वजनिक स्नानघर (सेंतो) में एक बुजुर्ग व्यक्ति से मिलने के बाद सांत्वना और एक नया दृष्टिकोण पाता है।
毎朝誰かが直す傾いた自転車
एक ऐसी महिला की कहानी जिसने खोजा कि उसका पड़ोसी हर सुबह चुपके से उसकी साइकिल ठीक कर रहा है क्योंकि यह उसे अपनी बेटी की याद दिलाता है।
天狗が守る峠の三つの掟
हिरो नाम का एक युवक आभार और दुःख के बारे में एक सबक सीखता है जब वह एक तेंगु द्वारा संरक्षित एक पहाड़ी दर्रे को पार करता है।
神保町の古書店で三十年売れなかった本
एक युवा महिला एक पुरानी किताबों की दुकान में एक भूली हुई किताब के अंदर एक रहस्यमय, लंबे समय से खोए हुए पत्र की खोज करती है।
深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿
काम के एक तनावपूर्ण दिन के बाद, केंजी लाइन के अंत तक एक बेतरतीब बस लेता है और एक रहस्यमयी, बेनाम हॉट स्प्रिंग सराय की खोज करता है जो उसे सोचने में मदद करती है।
西郷隆盛の最後の朝食
सायगो ताकामोरी की शिओयामा में अंतिम लड़ाई से पहले की सुबह की एक मार्मिक कहानी।
甲子園の最後の一球
केनजी नाम का एक युवा बेसबॉल खिलाड़ी कोशिएन में आखिरी गेंद के जबरदस्त दबाव का सामना करता है, और अंततः उस अनुभव के महत्व को समझता है जिससे उसका भाई वर्षों पहले गुजरा था।
八百年生きた尼が最後に選んだ洞窟
एक अमर महिला की कहानी जो आठ सौ वर्षों तक जीवित रही और अंततः एक साधारण फूल की सुंदरता में शांति पाती है।
屋久島の千年杉を守る男
याकुशिमा के प्राचीन देवदार के पेड़ों को बचाने वाले एक समर्पित गाइड के बारे में एक प्रेरक कहानी।
京町家の最後の後継ぎ
हारुका नाम की एक युवती अपनी दादी के पारंपरिक क्योटो घर लौटती है, जहाँ उसे इसके अतीत के बोझ और भविष्य के बारे में एक कठिन निर्णय का पता चलता है।
葛飾北斎が諦めなかった波
महान कलाकार होकुसाई और अपनी प्रतिष्ठित लहर उत्कृष्ट कृति बनाते समय पूर्णता की उनकी निरंतर खोज के बारे में एक कहानी।
阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠
एक रिपोर्टर टोकूशिमा की यात्रा करता है ताकि वह एक 82 वर्षीय गुरु का साक्षात्कार कर सके जिसने अपना जीवन पारंपरिक आवा ओडोरी नृत्य को समर्पित कर दिया है।
閉店前夜に残された祖父の隠し味
एक बेटी को अपने पिता के पारिवारिक रामेन शॉप को हमेशा के लिए बंद करने से ठीक पहले, एक नोटबुक में अपने दादाजी की गुप्त रेसिपी मिलती है।
古い旅館から消えた宿帳
एक ऐसे व्यक्ति की कहानी जो अपनी दादी के अतीत के छिपे हुए रहस्यों का पता लगाने के लिए एक पुराने जापानी सराय (Ryokan) में जाता है।
小豆島の醤油蔵に残った最後の木桶
युकी नाम की एक युवा महिला अपनी दादी के पारंपरिक सोया सॉस पीपों का मूल्य फिर से आंकती है, जब एक अजनबी उनमें से एक खरीदने की पेशकश करता है।
柔道部のない島の中学生が挑んだ県大会
एक छोटा लड़का, जो बिना जूडो क्लब वाले एक छोटे द्वीप पर रहता है, एक प्रांतीय जूडो टूर्नामेंट की तैयारी के लिए एक वृद्ध मछुआरे के साथ कड़ी मेहनत करता है।
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男
एक दृढ़ निश्चयी व्यक्ति सात साल तक अपने गाँव की प्रदूषित नदी को बहाल करने और बचपन की यादों से जुगनुओं को वापस लाने के लिए काम करता है।
三十年間、同じ席に座り続けた男
एक बुजुर्ग व्यक्ति जो तीस वर्षों से एक कॉफ़ी शॉप में अपनी पसंदीदा सीट पर बैठा है, एक युवती से मिलता है और अपनी पसंदीदा जगह के बारे में एक नया दृष्टिकोण सीखता है।
戦後の闇市で生まれたソース焼きそば
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के समय की एक कहानी, जिसमें एक युवक अपने पिता की बची हुई चटनी से बनी एक साधारण सी डिश के ज़रिये अपने समुदाय के लिए आशा और सुकून लाने का रास्ता ढूंढता है।
黒船来航の前夜に書かれた手紙
तोकुगावा शोगुनेट के अंतिम दिनों में रह रहा एक युवक अपने पारंपरिक पिता को काले जहाजों (ब्लैक शिप्स) के आने की आसन्न सूचना देने के लिए संघर्ष कर रहा है।
四十年間、故郷に帰らなかった父が残した通帳
एक महिला को उसके पिता द्वारा छोड़ा गया बैंक पासबुक मिलता है, जो चालीस वर्षों से बिछड़े हुए थे, और यह उनके मौन समर्पण को उजागर करता है।
ゴミ置き場で見つかった三十年前の卒業アルバム
एक महिला को अपने अपार्टमेंट के कचरा क्षेत्र में एक रहस्यमय स्नातक एल्बम मिलता है और वह उसे मालिक को लौटाने का फैसला करती है, जिससे जुड़ाव का एक अप्रत्याशित क्षण आता है।
祇園祭の山鉾に眠る異国の布
गियोन महोत्सव पर शोध कर रही एक स्नातक छात्रा को पता चलता है कि ऐतिहासिक फ्लोट्स (रथ) अप्रत्याशित विदेशी वस्त्रों से सजे हुए हैं, जो परंपरा की उसकी समझ को चुनौती देते हैं।
競売にかけられた能面の裏に刻まれた名
एक पेशेवर मूल्यांकनकर्ता को नोह मास्क के पीछे एक छिपा हुआ नाम मिलता है, जो असली निर्माता के वंशज के साथ एक मार्मिक मुलाकात की ओर ले जाता है।
初演後に楽譜を焼いた作曲家
एक गंभीर संगीतकार के बारे में एक कहानी जो एक प्रदर्शन के बाद अपने छिपे हुए एहसासों का सामना करता है और अपने संगीत कार्य के संबंध में एक जीवन बदलने वाला निर्णय लेता है।
幻の東京五輪に選ばれた水泳選手の八年間
द्वितीय विश्व युद्ध के कारण अपने ओलंपिक सपने के खोने पर काबू पाने वाले एक जापानी तैराक की कहानी।
シベリア抑留から持ち帰った酒蔵の麹菌
साइबेरियाई नजरबंदी की कठिनाइयों से गुजरते हुए, अपने परिवार की शराब की भठ्ठी की विरासत को जीवित रखने के लिए, एक व्यक्ति की बहुमूल्य पारिवारिक धरोहर, एक कोजी स्टार्टर कल्चर, ले जाने की एक मार्मिक कहानी।
九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱
एक वृद्ध कुशल बढ़ई की कहानी जो मंदिर जीर्णोद्धार की पारंपरिक कला को संरक्षित करने के लिए संघर्ष कर रहा है, साथ ही अपने ज्ञान को एक जिज्ञासु छात्र को हस्तांतरित कर रहा है।
沖縄の地下壕で書き残された楽譜
ओकिनावा के एक बंकर में एक संगीत शिक्षक के बारे में एक मार्मिक कहानी, जिन्होंने एक संगीत स्कोर छोड़ दिया जिसे आधी सदी बाद खोजा गया।
龍神が守る湖に沈んだ村の鐘
एक महिला अपने शांत, घटते हुए गृह नगर लौटती है और पता चलता है कि स्थानीय झील में एक पौराणिक घंटी सिर्फ एक मिथक से कहीं बढ़कर हो सकती है।
奥多摩の廃村に咲いた絶滅危惧の花
एक वनस्पतिशास्त्री ओकुतामा के एक परित्यक्त गाँव में एक लुप्तप्राय फूल की खोज करता है और उसकी सुरक्षा के संबंध में एक नैतिक दुविधा का सामना करता है।
大正の女性画家が男の名で発表し続けた十五年間
यह कहानी ताइशो काल की एक महिला चित्रकार की यात्रा का अनुसरण करती है, जिसने अपने समय के सामाजिक पूर्वाग्रहों से बचने के लिए एक पुरुष छद्म नाम से चित्रकारी की।
幕末の長崎で通訳として生きた混血の女
यह कुसुमोतो इने की कहानी है, जो देर से ईदो-काल के नागासाकी में एक महिला चिकित्सक थीं, जिन्होंने एक जटिल पहचान और भाषा की बाधाओं को पार किया।