Vocabolario di inglese: Direzioni e posizione, 159 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

The road on the left went somewhere else.

La strada a sinistra portava altrove.

as in top-of-every-class jade??

quella Jade che è sempre la prima della classe??

Maybe with broccoli on the side 🥦😇

Forse con dei broccoli di contorno 🥦😇

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Quella sera, Elena si mise il cappotto davanti allo specchio.

The name in the center is IANE.

Il nome al centro è IANE.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Scivolò giù dalla bilancia e rimase molto ferma al centro della stanza.

Umlauf led the orchestra with small, precise movements.

Umlauf dirigeva l'orchestra con movimenti piccoli e precisi.

It hung in the old stone tower at the centre of the village, grey and heavy, older than any house or road.

Era appesa nell'antica torre di pietra al centro del villaggio, grigia e pesante, più vecchia di qualsiasi casa o strada.

The first person to reach the bottom won the cheese.

La prima persona a raggiungere il fondo vinse il formaggio.

She saw the people in the front row.

Vide le persone in prima fila.

Footsteps.

Passi.

i moved to this area two months ago

mi sono trasferito in questa zona due mesi fa

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

Era una collina diversa in tutto e per tutto: una più piccola e meno significativa due miglia a ovest.

He was standing at the base of it, looking up at the bell, which was now completely still.

Era in piedi alla base della torre, guardando in su verso la campana, che ora era completamente ferma.

Everyone ran in the wrong direction.

Tutti corsero nella direzione sbagliata.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

L'arbitro ha fischiato e indicato il dischetto.

He found an elderly farmer named Alasdair near a dry-stone wall at the foot of the hill.

Trovò un anziano contadino di nome Alasdair vicino a un muretto a secco ai piedi della collina.

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Sullo sfondo, a malapena visibile vicino alla linea laterale, un uomo con una giacca nera sta immobile.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

La fattoria di Ada. Galles. Un freddo martedì di novembre. Ada è morta tre settimane fa. I suoi due nipoti, Maya e Finn, sono qui per riordinare le sue cose. La fattoria è molto isolata. C'è solo una tacca di segnale.

For twelve seconds, everything was exactly as Mara imagined: aprons, flying pancakes, and cheering.

Per dodici secondi, tutto fu esattamente come Mara aveva immaginato: grembiuli, pancake volanti e applausi.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Si costrinse a continuare a remare allo stesso ritmo costante.

She thought about Theorem, the second bend, and the precise moment when she would ask him for everything.

Pensò a Theorem, alla seconda curva, e al momento preciso in cui glielo avrebbe chiesto tutto.

the main exit

l'uscita principale

She peeled off her outer layer— the light jacket she wore over her silks— and handed it to an assistant.

Si sfilò il suo strato esterno— la giacca leggera che indossava sopra la sua tuta da corsa— e la porse a un assistente.

No reeds grew at its edges.

Ai suoi bordi non crescevano canne.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

La sua spalla ora bruciava ad ogni rotazione del braccio sinistro.

She had promised herself she wouldn't look, but the crew's energy had shifted — a quiet, collective leaning toward the rail — and she couldn't help it.

Si era promessa che non avrebbe guardato, ma l'energia dell'equipaggio era cambiata — una silenziosa, collettiva inclinazione verso la ringhiera — e non poté farne a meno.

The water was close—uncomfortably close, in a way that felt less like proximity to a lake and more like proximity to something that was aware of you.

L'acqua era vicina—troppo vicina, in un modo che sembrava meno vicinanza a un lago e più vicinanza a qualcosa che era consapevole di te.

She knew the way he carried his head slightly low coming out of a bend, the way he needed a half-second more than other horses before he committed to an acceleration.

Conosceva il modo in cui teneva la testa leggermente bassa in uscita da una curva, il modo in cui aveva bisogno di mezzo secondo in più rispetto agli altri cavalli prima che si impegnasse in un'accelerazione.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Era scura e immobile contro il grigio cielo d’ottobre.

i left it there.

l'ho lasciato lì.

Go to my house.

Vieni a casa mia.

ok. i am coming.

ok. sto arrivando.

ok you came out first.

ok sei uscito per primo.

go back to the machine!!

torna alla macchinetta!!

it is right here.

è proprio qui.

It goes through dark fields.

Attraversa campi scuri.

He fell into the cold water.

Cadde nell'acqua fredda.

It goes over the fence.

Va sopra la recinzione.

She did not turn around.

Non si voltò.

found it. under the stairs.

trovato. sotto le scale.

She turns it over.

La gira.

wait that is very high 😳

aspetta è molto alto 😳

She walked to her room and closed the door.

Lei andò nella sua stanza e chiuse la porta.

She held them against her white dress.

Li tenne contro il suo vestito bianco.

It does not move.

Non si muove.

Señor Vega walked away.

Señor Vega se ne andò.

i am near the big doors.

sono vicino alle grandi porte.

She points at the mermaid.

Lei indica la sirena.

The dog is behind him.

Il cane è dietro di lui.

Leo leaves the office.

Leo lascia l'ufficio.

Nora stood at the top.

Nora era in piedi in cima.

Someone is outside the door.

Qualcuno è fuori dalla porta.

Flat 5 is across the hall.

L'appartamento 5 è dall'altra parte del corridoio.

that is not far

non è lontano

Inside is a notebook.

Dentro c'è un taccuino.

"I fell," she said quietly.

"Sono caduta," disse piano.

Mia sits at the kitchen table.

Mia si siede al tavolo della cucina.

At 6 a.m., she returned.

Alle 6 del mattino, tornò.

He carried a long, thin pole made of wood.

Portava un lungo e sottile bastone di legno.

Every seat in the Kärntnerthor Theatre in Vienna was taken, and people were standing along the walls.

Ogni posto nel Teatro Kärntnerthor di Vienna era occupato, e la gente stava in piedi lungo le pareti.

People walked past it.

La gente ci passava davanti.

Maren’s heart beat fast.

Il cuore di Maren batteva forte.

She reached her cottage and saw Thomas.

Raggiunse il suo cottage e vide Thomas.

The bell above them said nothing more.

La campana sopra di loro non disse più nulla.

She stepped back four steps.

Fece passi indietro quattro.

Then Arthur Peel raised his flag.

Poi Arthur Peel alzò la bandierina.

Leo enters the red bus.

Leo sale sull'autobus rosso.

The road on the left went somewhere else.

La strada a sinistra portava altrove.

A big red bus arrives.

Un grosso autobus rosso arriva.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

I costumi del re e della regina erano appesi su manichini all'interno del garage, scintillanti sotto una singola lampada a striscia.

When Lena ran onto the field, she felt the familiar weight of too much energy and not enough time.

Quando Lena corse in campo, sentì il familiare peso di troppa energia e non abbastanza tempo.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

Le piume viola catturarono la luce serale e si mossero come qualcosa che respira.

He ran toward it.

Corse verso di essa.

There is mud everywhere.

C'è fango ovunque.

She shook her head slowly.

Scosse lentamente la testa.

Nora slipped in the mud.

Nora scivolò nel fango.

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

I tutori per i fagioli erano inclinati ad angoli strani, come soldati stanchi.

Then it was gone, pulled cleanly beneath the surface without so much as a ripple.

Poi sparì, tirata via con pulizia sotto la superficie senza nemmeno un'increspatura.

His son, David, came and sat beside him.

Suo figlio, David, venne e si sedette accanto a lui.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Pomodori: muro esposto a sud, nessuna gelata.

Below the words, there are five musical notes.

Sotto le parole, ci sono cinque note musicali.

The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.

L'ultimo treno per nord parte da Helsinki alle 23:47.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Calciò la palla sulla destra — bassa e veloce.

She positioned herself exactly where she had practised.

Si posizionò esattamente dove aveva provato.

"The current is starting to push you east, but that's expected.

"La corrente ti sta spingendo verso est, ma è previsto."

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Alzò la bandierina, la abbassò, e non ne parlò mai più.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ho visto quattro nuotatori attraversare il Canale.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando un giornalista tentò di avvicinarlo all'evento, un collega gli mise una mano sul braccio e suggerì a bassa voce che la serata non era il momento adatto.

The lawyer cleared his throat and looked at the two women sitting on opposite sides of the table.

L'avvocato si schiarì la gola e guardarono le due donne sedute ai lati opposti del tavolo.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Suo padre era in equilibrio su una scala con una pistola sparachiodi, indossando la stessa camicia da lavoro sbiadita dal sole che possedeva dal 1987.

Every year, at the top of Cooper's Hill, someone rolled it down the steep slope.

Ogni anno, in cima alla Cooper's Hill, qualcuno lo faceva rotolare giù per il ripido pendio.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

together. but also separate.

insieme. ma anche separati.

still. i jumped to the wrong idea.

comunque. mi sono fatta subito un'idea sbagliata.

He lifted his pole and tapped quietly on a high window.

Sollevò il suo bastone e bussò piano su un'alta finestra.

The patrol boat pulled alongside him.

La motovedetta gli si affiancò.

She swings the bat.

Fa oscillare la mazza.

He climbed off the ladder slowly, the way men do when they want time to organise their thoughts.

Scese lentamente dalla scala, nel modo in cui gli uomini fanno quando vogliono tempo per organizzare i loro pensieri.

The ball curved.

La palla curvò.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Nello specifico, aveva bisogno di un nome locale per un'ampia vetta coperta di erica che saliva sopra una stretta valle. a circa quattordici miglia a sud-est di Inverness.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Colpì una roccia e rimbalzò a sinistra nell'erba alta.

He was halfway to Rose Bay when he saw the customs patrol boat.

Era a metà strada per Rose Bay quando vide la motovedetta della dogana.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Suo padre inclinò la testa, come se stesse considerando una nuova idea.

Four days, twelve hours a day, paint on her fingers and in her hair, scaffolding that swayed if she leaned too far to the right.

Quattro giorni, dodici ore al giorno, vernice sulle dita e tra i capelli, impalcature che oscillavano se si sporgeva troppo a destra.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pensò a cosa avrebbe significato nuotare per altri quattro chilometri con una spalla lacerata, strisciare su una spiaggia inglese di ciottoli da sola e trionfante ma senza poter sollevare il braccio — e se quella fosse gloria o soltanto ostinazione travestita da muta.

Dawson pointed upward, gesturing toward the peak that dominated the horizon.

Dawson puntò verso l'alto, gesticolando verso la cima che dominava l'orizzonte.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Qualunque cosa ci fosse dall'altra parte non si dimenò o tirò in modo drammatico, come farebbe un pesce catturato.

It was 4:47 in the morning when she entered the water at Cap Gris-Nez, the narrow tip of France that juts toward England like a pointed finger.

Erano le 4:47 del mattino quando entrò in acqua a Cap Gris-Nez, la stretta punta della Francia che si protende verso l'Inghilterra come un dito appuntito.

he is on the platform.

È sulla banchina.

by the big doors.

vicino alle grandi porte.

I live in flat 4B, just below you.

Abito nell'appartamento 4B, proprio sotto di te.

Margaret. I just got off the phone with Velta.

Margaret. Ho appena finito di parlare al telefono con Velta.

She looks left and right.

Guarda a sinistra e a destra.

She looked up and saw Eddie.

Lei alzò lo sguardo e vide Eddie.

It is very still.

È molto immobile.

She moved her finger slowly down the page.

Mosse il suo dito lentamente lungo la pagina.

It says: 'See you at the usual place.'

C'è scritto: 'Ci vediamo al solito posto.'

Like drive between them at high speed.

Tipo guidare tra uno e l'altro ad alta velocità.

Will the train stop?

Il treno si fermerà?

She turned around slowly and walked back the way she came.

Girò lentamente e tornò indietro per la stessa via da cui era venuta.

Flat 7 is next door.

L'appartamento 7 è qui vicino.

He told Abel to keep going.

Disse ad Abel di continuare.

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Il percorso passava su ciottoli irregolari, e un pancake non amava essere lanciato ad alta velocità.

priya. we live together.

Priya, viviamo insieme.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Qualunque cosa ci fosse dall'altra parte non si dimenò o tirò in modo drammatico, come farebbe un pesce catturato.

The finish line was very close.

La linea del traguardo era molto vicina.

Tomatoes: south-facing wall, no frost.

Pomodori: muro esposto a sud, nessuna gelata.

She held out the photograph.

Tese la fotografia.

The figures did not follow.

Le figure non la seguirono.

The bus is gone.

L'autobus è partito.

‘I took the wrong road,’ Maren said.

‘Ho preso la strada sbagliata,’ disse Maren.

after me.

Dopo di me.

I know. The same thing happened to the person before you.

Lo so. La stessa cosa è successa alla persona prima di te.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Scivolò giù dalla bilancia e rimase molto ferma al centro della stanza.

ok i just got home.

ok sono appena tornata a casa.

She brought the ring closer to her eyes.

Lei avvicinò l'anello ai suoi occhi.

Hey Marcus — we're heading back.

Ehi Marcus — stiamo tornando indietro.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Al ritorno al cottage, Callum passò il sentiero per il Mere e continuò a camminare.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Si muoveva velocemente, tagliando l'acqua grigia direttamente verso di lui.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Si diceva che fosse lungo come un uomo sdraiato, con occhi del colore dell'argento ossidato.

He caught up to the man near a narrow passage between two buildings.

Raggiunse l'uomo vicino a un passaggio stretto tra due edifici.

Instead, Ivan slowed down.

Invece, Ivan rallentò.

Bea ran forward.

Bea corse in avanti.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Guardava il conteggio delle sue bracciate e monitorava la sua posizione rispetto alla corrente.

Flat 7 is next door.

L'appartamento 7 è qui vicino.

The potatoes deep in the ground are still hard and white.

Le patate in profondità nel terreno sono ancora dure e bianche.

But it did not go straight.

Ma non andò dritto.

The patrol boat rocked gently.

La barca della pattuglia dondolò dolcemente.

It was moving fast, cutting through the grey water directly toward him.

Si muoveva velocemente, tagliando l'acqua grigia direttamente verso di lui.

When he broke through the tree line and saw the water, he stopped.

Quando irruppe oltre la linea degli alberi e vide l'acqua, si fermò.

ok great. there's a good place around the corner, it's called, um... Birch & Co., i think. they have really good flat whites. and, you know, it's quiet so we can actually talk. like, out loud. with our voices. like normal people.

ok fantastico. c'è un buon posto dietro l'angolo, si chiama, ehm... Birch & Co., credo. hanno ottimi flat white. e, sai, è tranquillo così possiamo parlare davvero. tipo, ad alta voce. con le nostre voci. come persone normali.

ok now we are three chairs apart.

ok ora siamo a tre sedie di distanza.

She stepped back four steps.

Fece passi indietro quattro.

Then Maya arrives. She is the last one. She walks up to the door. She sees Leo standing there, frozen. She looks at the house full of people. She smiles.

Poi arriva Maya. È l'ultima. Si avvicina alla porta. Vede Leo lì impalato, paralizzato. Guarda la casa piena di gente. Sorride.

Elena, please hurry.

Elena, sbrigati per favore.

She floated on her back for a long moment, looking up at the lightening sky.

Rimase a galla sulla schiena per un lungo momento, guardando il cielo che si rischiarava.