Lista di parole in inglese: Verbo — 598 parole

the barn is big.

il fienile è grande.

where are you now?

dove sei adesso?

i have a cat.

ho un gatto.

she was not alone.

lei non era sola.

did you put the heating on??

hai acceso il riscaldamento??

ada was like that.

ada era fatta così.

I can do this.

posso farcela.

ok. i will make tea.

ok. preparo il tè.

hey did you get my message last night??

ehi hai ricevuto il mio messaggio ieri sera??

I can see messages.

Vedo i messaggi.

yes yes I know what to say!

sì sì so cosa dire!

Angry? Why would I be angry?

Arrabbiata? Perché dovrei essere arrabbiata?

Go to my house.

Vieni a casa mia.

i need to know about a cat!

Devo sapere di un gatto!

It takes the apple.

Prende la mela.

i didn't make it a group chat.

non l'ho creata io una chat di gruppo.

ok. i am coming.

ok. sto arrivando.

She wants to give it back.

Vuole restituirlo.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Non ero sicura di poterti battere sul percorso normale.'

You were so brave.

Sei stata così coraggiosa.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Hanno anche chiesto se qualcun altro del team aveva visto qualcosa.

Mia looks at the ring.

Mia guarda l'anello.

i know i shouldn't have.

so che non avrei dovuto.

You've only been here two years.

Sei qui da soli due anni.

i did not tell you.

Non te l'ho detto.

yes. i found more.

sì. ne ho trovate altre.

Yes. Jess gave me food.

Sì. Jess mi ha dato del cibo.

and friday too i think.

e anche venerdì credo.

she will love it!!

le piacerà tantissimo!!

mia i'm sorry about last night.

mia mi dispiace per ieri sera.

i need to know about a cat!

Devo sapere di un gatto!

We cannot help now.

Non possiamo aiutarla ora.

Leo calls the number.

Leo chiama il numero.

He works at night.

Lavora di notte.

It says: 'See you at the usual place.'

C'è scritto: 'Ci vediamo al solito posto.'

The light showed a long, straight path.

La luce mostrava un sentiero lungo e dritto.

if you feel ok i mean.

se ti senti bene intendo.

He told Abel to keep going.

Disse ad Abel di continuare.

The dog stops too.

Anche il cane si ferma.

what do I put in the boxes?

cosa metto nelle scatole?

I wanted to use the chair in my story.

Volevo usare la sedia nella mia storia.

I want to open it.

Voglio aprirlo.

my name is Leo.

mi chiamo Leo.

I am not changing my shop.

Non sto cambiando il mio negozio.

can you start there?

puoi iniziare da lì?

“Mama waits for you.”

“La mamma ti aspetta.”

"Thank you," he says.

"Grazie," dice lui.

The man plays the piano.

L'uomo suona il pianoforte.

I am going to bake.

io preparerò.

let me send a message.

lascia che mandi un messaggio.

bristol. i got a new job here in london.

Bristol. Ho trovato un nuovo lavoro qui a Londra.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

A dire il vero speravo che provassi ad andare a ENTRAMBI.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Tranne che — nel suo panico, Priya ha inviato lo screenshot alla chat sbagliata. Non solo a Mia. Al gruppo di supporto per la Greenfield Scholarship. Quello in cui Jade è ora.

I asked in 7B.

Ho chiesto nella 7B.

leo. WHO read it.

leo. CHI lo ha letto.

i didn't mean it.

non lo intendevo.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs voleva vincere.

She also paid cash.

Anche lei ha pagato in contanti.

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Due arbitri in pensione che revisionarono il filmato affermarono pubblicamente che la decisione sembrava essere errata.

She turns it over.

La gira.

Tom used one as a coaster.

Tom ne ha usato uno come sottobicchiere.

Maren did not run.

Maren non corse.

Arthur hears a strange sound.

Arthur sente un suono strano.

they're from jade's own private chat with her friends.

sono della chat privata di Jade con i suoi amici. tipo... la sua intera conversazione sta apparendo lì??

…send me the next one.

...inviami il prossimo.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

I hope we can be friends.'

Spero che possiamo essere amici.'

They did not move, but they were watching her.

Non si muovevano, ma la stavano osservando.

he saw your ticket in my hand.

Ha visto il tuo biglietto nella mia mano.

No one talked about where that road ended.

Nessuno parlava di dove finiva quella strada.

we live alone here...

viviamo da soli qui...

where did you buy it?

dove l'hai comprato?

Ok I talked to my friend.

Ok ho parlato con la mia amica.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Era diventata una sostituta perché amava la musica ma aveva paura del pubblico.

She walked to her room and closed the door.

Lei andò nella sua stanza e chiuse la porta.

Mara found out later that the woman who slipped was called Jess.

Mara scoprì più tardi che la donna che era scivolata si chiamava Jess.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

Ciò che vide in quel momento deve essere stato travolgente.

I know. The same thing happened to the person before you.

Lo so. La stessa cosa è successa alla persona prima di te.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Ma pensavo che un giorno,» «qualcuno avrebbe potuto usarla di nuovo.

I saw your car.

Ho visto la tua macchina.

It does not move.

Non si muove.

it was a bad plan.

È stato un pessimo piano.

i didn't report anything.

non ho segnalato nulla.

what did she bring??

cosa ha portato??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Il timbro della biblioteca diceva: DATA DI SCADENZA: 14 MARZO 1984.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

con le nostre VOCI 😂😂 ok sì. affare fatto.

a door closed on my fingers.

una porta si è chiusa sulle mie dita.

zara posted a photo...

Zara ha postato una foto...

oh no! that sounds really painful.

oh no! sembra davvero doloroso.

She points at the mermaid.

Lei indica la sirena.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

'Lo stai facendo di nuovo,' disse, posando la borsa sul cemento.

Rosa's face is pale.

il viso di Rosa è pallido.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Gli storici credono questo sia il nome di Lady Jane Grey.

Leo leaves the office.

Leo lascia l'ufficio.

Rosa does not care.

A Rosa non importa.

Mia holds the ring.

Mia tiene l'anello.

The water will cover the footprints.

L'acqua coprirà le impronte.

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

i got a bag from Lucky Noodle. but it is not my order.

mi è arrivato un sacchetto da Lucky Noodle. ma non è il mio ordine.

Marta writes: 'We are here.

Marta scrive: 'Noi siamo qui.

She forgot to sign the application forms.

Dimenticò di firmare i moduli di iscrizione.

Nora stood at the top.

Nora era in piedi in cima.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Aveva sessant'anni e non sembrò sorpresa di vedere una giornalista.

Draft documents saved in my name weeks before Dan 'presented' anything.

Bozze di documenti salvate a mio nome settimane prima che Dan 'presentasse' alcunché.

Rosa shakes her head.

Rosa scuote la testa.

maybe she didn't understand it.

forse lei non l'ha capito.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Alla fine, scrisse una sola riga nel registro di accessione: Bacchetta, fibra di carbonio.

Marco sold the best vegetables in the city.

Marco vendeva le migliori verdure della città.

Nani died last week.

Nani è morta la settimana scorsa.

He follows us both, I think.

Ci segue entrambi, credo.

The very deliberate act of not thinking about water.

L'atto molto deliberato di non pensare all'acqua.

Maya saved the bank receipt. The next morning, she went to the housing office. Cole's name was on the complaint form. Her name came off the lease that same day.

Maya ha salvato la ricevuta bancaria. La mattina seguente, è andata all'ufficio affitti. Il nome di Cole era nel modulo di reclamo. Il suo nome è stato tolto dal contratto lo stesso giorno.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Lui è rimasto con lei finché non è arrivata l'ambulanza.

She just... never pushed to meet because she didn't want to cause problems.

Lei semplicemente... non ha mai insistito per incontrarci perché non voleva creare problemi.

Born 14th March, 1921.

Nato il 14 marzo 1921.

In this bakery, time does not matter.

In questa panetteria, il tempo non conta.

'You just have to listen.'

«Devi solo ascoltare.»

"I fell," she said quietly.

"Sono caduta," disse piano.

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Appaiono le due spunte grigie. Mia ha letto il messaggio. Ma non risponde.

Mia sits at the kitchen table.

Mia si siede al tavolo della cucina.

We can't control what Mum already read but we can control what happens next.

Non possiamo controllare quello che la mamma ha già letto, ma possiamo controllare quello che succede dopo.

KILLED IN ACTION.

MORTO IN COMBATTIMENTO.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

did you check your jacket?

hai controllato nella giacca?

I trust this potato."

Mi fido di questa patata."

and that you are "very comfortable working alone"

e che sei "molto a tuo agio a lavorare da sola"

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

La cassetta delle lettere al numero 14 di Crane Street aveva un chiavistello rotto.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Lì c'era un'università, e gli avevano offerto una piccola borsa di studio.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Colpì una roccia e rimbalzò a sinistra nell'erba alta.

you don't remember me.

non ti ricordi di me.

Callum was seventeen and had grown up in a city.

Callum aveva diciassette anni ed era cresciuto in città.

On the back, there is a note.

Sul retro, c'è un biglietto scritto.

Arthur smiles in the dark and continues his walk.

Arthur sorride nel buio e continua la sua camminata.

Your lunch! 😊 Enjoy!

Il tuo pranzo! 😊 Buon appetito!

someone added themselves to our chat 😨

qualcuno si è aggiunto alla nostra chat 😨

"I see a Thomas Marsch on our list," he said slowly.

"Vedo un Thomas Marsch sulla nostra lista" disse lentamente.

Her father tilted his head, as if considering a new idea.

Suo padre inclinò la testa, come se stesse considerando una nuova idea.

At 6 a.m., she returned.

Alle 6 del mattino, tornò.

i typed a message to them twice.

ho scritto loro un messaggio due volte.

ok so I need to tell you something and you CANNOT tell anyone

ok, devo dirti una cosa e NON puoi dirlo a nessuno

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

Non senti parole, ma senti la risposta nella tua mente come un ricordo.

He carried a long, thin pole made of wood.

Portava un lungo e sottile bastone di legno.

He sent her one important letter, but Clara never received it.

Le mandò una lettera importante, ma Clara non lo ricevette mai.

“I had a fight with Papa,” he says.

“Ho litigato con papà,” lui dice.

He stopped running and began to walk.

Smetteva di correre e iniziò a camminare.

you're allowed to feel both.

puoi sentirti entrambi.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

Alle 11:47, il telefono di Priya vibra di nuovo. Non la chat di gruppo. La chat privata. Quella che condivide solo con Jade.

There are no buildings.

Non ci sono edifici.

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

«Lo sono», concordò, la sua voce suonava vuota persino alle sue orecchie.

She does not speak.

Lei non parla.

She was thinking about the warm fire in her new home.

Stava pensando a il fuoco caldo nella sua nuova casa.

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel scrisse che gli sarebbe mancata.

The question had aged into local mythology, the kind of story told to a newcomer at a pub: 'Delroy builds a float every year for Carnival.

La domanda era invecchiata in mitologia locale, il tipo di storia raccontata a un nuovo arrivato in un pub: 'Delroy costruisce un carro ogni anno per Carnevale.

The officer studied him for a moment.

L'ufficiale lo osservò per un momento.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Si costrinse a continuare a remare allo stesso ritmo costante.

Her town is building a new school.

La sua città sta costruendo una nuova scuola.

The generator was tested.

Il generatore è stato testato.

It is a yellow light.

È una luce gialla.

The rational part understood that the milk was not the issue.

La parte razionale capì che il latte non era il problema.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom smette di scrivere. Mette giù il telefono. Passa un minuto.

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Era più giovane di quanto Edwin si fosse aspettato— forse quarantenne, con un viso stanco e occhiali bagnati.

They learned that sport is not just about winning.

Appresero che lo sport non riguarda solo la vittoria.

She picks it up.

Lo raccoglie.

Gerald opened the family group chat Tom had created. It was called: 'Uncle Gerald's Wedding Problem 💒💒'. There were already 14 messages.

Gerald aprì la chat di gruppo di famiglia che Tom aveva creato. Si chiamava: 'Il problema del matrimonio dello zio Gerald 💒💒'. C'erano già 14 messaggi.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

L'utente sconosciuto ha lasciato la chat. Il suo account è stato visualizzato come "utente eliminato" secondi dopo. Jess e Maya rimasero in silenzio per un momento.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Nessuna risposta da Mia. La chat mostra che ha letto i messaggi alle 23:54. Priya mette il telefono a faccia in giù. Sente il peso della ricevuta di 'Letto' di Jade nel loro thread privato separato, mentre Mia rimane qui in silenzio.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

La corda che avrebbe dovuto farla suonare era stata tagliata tempo fa, perché nessuno ne aveva bisogno.

She pulled it out carefully.

La tirò fuori con cura.

Maya decided to investigate.

Maya decise di indagare.

Nobody knows the true answer.

Nessuno conosce la vera risposta.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

I dettagli si erano offuscati nel tempo, ma il silenzio tra loro era rimasto perfettamente chiaro.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Trascorse anni a raccogliere prove: interviste, registri catastali, e un documento di una tenuta del diciannovesimo secolo che si riferiva alla cima con il suo nome originale.

He wears heavy metal clothes.

Indossa pesanti vestiti di metallo.

and we spent the rest of the session talking about Marcus.

e abbiamo passato il resto della seduta a parlare di Marcus.

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

sì. ha fatto domanda per la borsa di studio Greenfield.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Lei decise di guidare a casa di sua madre per prendere dei vestiti per l'ospedale.

Ok, so when are you going to meet her??

Ok, allora quando la incontrerai??

He never sold old fish and he never lied about prices.

Non vendeva mai pesce vecchio e non mentiva mai sui prezzi.

He forgot to tell the post office.

Si dimenticò di dire all'ufficio postale.

she saved her as just a flower.

l'aveva salvata solo come un fiore.

Today is the big match.

Oggi è la grande partita.

Send the 👀 and trust the process 😂

Manda gli 👀 e fidati del processo 😂

and... your address is in it.

e... c'è il tuo indirizzo dentro.

Elena eats the bread.

Elena mangia il pane.

She drew a map of the whole hill.

Lei disegnò una mappa dell'intera collina.

It will catch the light differently when it moves.'

Catturerà la luce diversamente quando si muoverà.'

"Mum," Daniel started slowly, as if he was choosing each word carefully, "I've been thinking.

"Mamma", iniziò Daniel lentamente, come se stesse scegliendo attentamente ogni parola, «Ci ho pensato.

Her voice was steady, but it cost her something to keep it that way.

La sua voce era ferma, ma le costava qualcosa mantenerla tale.

i don't want her thinking she can just look me up whenever she feels like it

Non voglio che pensi di poter andare a cercarmi ogni volta che ne ha voglia

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas sentì il cuore sprofondargli nello stomaco.

She reached her cottage and saw Thomas.

Raggiunse il suo cottage e vide Thomas.

i can throw one

posso lanciarne una

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Su entrambi i lati, vide figure scure ferme, immobili.

I voted for your cookies.

Ho votato per i tuoi biscotti.

My grandmother is visiting this Saturday.

Mia nonna mi viene a trovare questo sabato.

you find new ways to finish work!!

trovi nuovi modi per finire il lavoro!!

She positioned herself exactly where she had practised.

Si posizionò esattamente dove aveva provato.

However, they noted that since the name Beinn a' Chaorach had appeared on official maps for over seventy years, any correction would require substantial supporting evidence.

Tuttavia, notarono che poiché il nome Beinn a' Chaorach era apparso su mappe ufficiali per oltre settant'anni, qualsiasi correzione avrebbe richiesto prove a sostegno sostanziali.

okay I need to go pretend to be focused in this 10am meeting 😅 but thank you. seriously.

ok devo andare fingere di essere concentrata in questa riunione delle 10 😅 ma grazie. davvero.

I pressed the wrong chat 😭

Ho sbagliato chat 😭

ok. wish me luck

ok. augurami buona fortuna

The music existed only in his mind.

La musica esisteva solo nella sua mente.

so she's guessing

quindi sta indovinando

Then, it gets slow.

Poi, rallenta.

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

Si era unito a una 'mas band'—un gruppo di maschere—quell'anno e aveva continuato a costruire per loro da allora.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

I due uomini parlarono per quello che i testimoni in seguito descrissero come «non più di quindici secondi.»

She stepped back four steps.

Fece passi indietro quattro.

now go practise and get that job

ora vai a fare pratica e prendi quel lavoro

Two retired referees who reviewed the footage publicly stated that the decision appeared to be incorrect.

Due arbitri in pensione che revisionarono il filmato affermarono pubblicamente che la decisione sembrava essere errata.

"Send me a photograph of the handle."

«Mandami una fotografia dell'impugnatura.»

i work at a small design studio.

lavoro in un piccolo studio di design.

She had attempted the crossing once before, two years ago.

Aveva tentato la traversata una volta prima, due anni fa.

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Sì, tipo 3 persone hanno scritto 'haha' 😂 Roba normale.

It was dangerous work, but it kept families fed during hard winters when the official trade system offered almost nothing.

Era un lavoro pericoloso, ma teneva le famiglie nutrite durante gli inverni rigidi quando il sistema commerciale ufficiale offriva quasi nulla.

does she get involved?

viene coinvolta?

screenshot of the chat screen — message marked delivered, and three dots appearing

screenshot dello schermata della chat — messaggio contrassegnato come consegnato, e tre puntini che appaiono

She will explain it tomorrow.

Lo spiegherà domani.

Mia sees the rose bushes.

Mia vede i cespugli di rose.

it's a forwarded email.

è un'email inoltrata.

because she just sent me a follow request.

perché mi ha appena inviato una richiesta di seguimi.

Her parents got married in 1993.

I suoi genitori si sposarono nel 1993.

Then Arthur Peel raised his flag.

Poi Arthur Peel alzò la bandierina.

He raised his flag, he lowered it, and he never spoke of it again.

Alzò la bandierina, la abbassò, e non ne parlò mai più.

i don't hate you.

non ti odio.

His great-grandfather protected something very important.

Il suo bisnonno ha protetto qualcosa di molto importante.

She did not notice when she turned left.

Non si accorse di aver svoltato a sinistra.

A woman on the path laughed.

Una donna sul sentiero rise.

ok do NOT accept her.

ok NON accettarla.

That night, Dorothy does not sleep.

Quella notte, Dorothy non dorme.

On the walk back to the cottage, Callum passed the track to the Mere and kept walking.

Al ritorno al cottage, Callum passò il sentiero per il Mere e continuò a camminare.

The map was published in 1849.

La carta fu pubblicata nel 1849.

the train is late.

il treno è in ritardo.

He looks at his potato plants.

Guarda le sue piante di patate.

Sometimes, it is about respect.

A volte, riguarda il rispetto.

He touches the warm bread.

Lui tocca il pane caldo.

Leo enters the red bus.

Leo sale sull'autobus rosso.

Ada's farm. Wales. A cold Tuesday in November. Ada died three weeks ago. Her two grandchildren, Maya and Finn, are here to sort through her things. The farm is very remote. There is one bar of signal.

La fattoria di Ada. Galles. Un freddo martedì di novembre. Ada è morta tre settimane fa. I suoi due nipoti, Maya e Finn, sono qui per riordinare le sue cose. La fattoria è molto isolata. C'è solo una tacca di segnale.

If she failed again, she wanted the silence of it to belong entirely to her.

Se avesse fallito di nuovo, voleva che il silenzio di quel fallimento appartenesse interamente a lei.

but he texted me today.

ma mi ha scritto oggi.

Martin pushed the heavy metal bar.

Martin spinse la pesante barra di metallo.

Dawson thanked him, closed his notebook, and moved on to the next summit, satisfied that his duty was complete.

Dawson lo ringraziò, chiuse il taccuino, e proseguì verso la vetta successiva, soddisfatto che il suo compito fosse completo.

He had never met Arthur Peel.

Non aveva mai incontrato Arthur Peel.

Something in Callum's voice, or perhaps something in the water, made Finn release his grip.

Qualcosa nella voce di Callum, o forse qualcosa nell'acqua, fece sì che Finn rilasciasse la presa.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ho visto quattro nuotatori attraversare il Canale.

A new message arrives on the screen from a contact named 'Mystery Man'.

Un nuovo messaggio arriva sullo schermo da un contatto di nome 'Uomo Misterioso'.

Priya doesn't reply to Jade. Instead, she does something she knows she probably shouldn't. She goes back to the scholarship group chat and scrolls up — searching for the merged messages that appeared earlier. Most of them are gone now. But not all of them.

Priya non risponde a Jade. Invece, fa qualcosa che sa che probabilmente non dovrebbe fare. Torna alla chat di gruppo della borsa di studio e scorre verso l'alto — cercando i messaggi uniti che erano apparsi prima. La maggior parte è sparita ora. Ma non tutti.

ok we don't need to mention that again 😭

ok, non dobbiamo più dirlo 😭

Word traveled fast.

La notizia si diffuse rapidamente.

delivered.

consegnato.

where exactly am I supposed to go??

dove esattamente dovrei andare??

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

Il cavallo che doveva montare era un grigio di quattro anni di nome Theorem.

That, she thought, was twenty-five years of a particular kind of love— the kind that does not announce itself.

Quelli, pensò, erano venticinque anni di un particolare tipo di amore— quello che non si annuncia.

It is after the rain.

È dopo la pioggia.

She pointed to the correct summit without hesitation, as if the error were a splinter she had been waiting to have removed for a lifetime.

Indicò la vetta corretta senza esitazione, come se l'errore fosse una scheggia che aspettava da una vita di farsela rimuovere.

He realized this was right.

Capì che era giusto.

ok ok. mixing now.

ok ok. sto mescolando ora.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Colpì una roccia e rimbalzò a sinistra nell'erba alta.

If I score, we are a team.

Se segno, siamo una squadra.

i think it fixed itself.

penso che si sia sistemata.

There had been a funeral, a commemorative concert, and a scholarship fund established in his name.

C'erano stati un funerale e un concerto commemorativo, e istituito un fondo per borse di studio a suo nome.

maya saw the message.

Maya ha visto il messaggio.

it still hurts a bit

fa ancora un po' male

shall we go?

andiamo?

It is warm and clean.

È caldo e pulito.

maybe she told us the same things and it stuck lol

forse ci ha detto le stesse cose ed è rimasto, lol

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando un giornalista tentò di avvicinarlo all'evento, un collega gli mise una mano sul braccio e suggerì a bassa voce che la serata non era il momento adatto.

Edwin took the umbrella and checked it for damage.

Edwin prese l'ombrello e lo controllò per eventuali danni.

before you decide to block him or not.

Prima di decidere se bloccarlo o meno.

Maren’s heart beat fast.

Il cuore di Maren batteva forte.

This document proved her family's history in this small Irish town.

Questo documento provava la storia della sua famiglia in questa piccola città irlandese.

Somewhere deep in the current beneath her, she could feel the tidal shift beginning — the invisible six-hour clock that dictated everything out here.

Da qualche parte, nel profondo della corrente sotto di lei, sentiva che il cambiamento della marea stava iniziando — l'invisibile orologio di sei ore che dettava tutto qui fuori.

The music filled the room.

La musica riempì la stanza.

A big red bus arrives.

Un grosso autobus rosso arriva.

Lena counted her money, but she was a little short.

Lena contò i suoi soldi, ma le mancava un po'.

He had a copy key.

Aveva una copia della chiave.

The candle is still burning.

La candela sta ancora bruciando.

yes. I promise.

Sì. Promesso.

i teach primary school.

insegno alla scuola elementare.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Intorno a lei, altri fantini si muovevano con la calma particolare che i cavalieri esperti imparano a eseguire.

They sit quietly for a moment. Finn writes a draft. He shows it to Maya. She reads it. She nods.

Siedono in silenzio per un momento. Finn scrive una bozza. La mostra a Maya. Lei la legge. Lei annuisce.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

I costumi del re e della regina erano appesi su manichini all'interno del garage, scintillanti sotto una singola lampada a striscia.

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Ma era qualcosa che cresceva, il che era più di quanto fossero riusciti a fare prima.

Mara recognised it before she even read the attached note.

Mara la riconobbe prima ancora di leggere la nota allegata.

Today, Tom dances in a small village in England.

Oggi, Tom balla in un piccolo paese in Inghilterra.

She did not cry.

Non pianse.

it's a forwarded email.

è un'email inoltrata.

But tonight, holding the phone in a quiet apartment while a neighbor she had never met worried about a man she had been avoiding, she realized something uncomfortable: she hadn't been waiting to be ready.

Ma stasera, tenendo il telefono in un appartamento silenzioso mentre una vicina che non aveva mai incontrato si preoccupava per un uomo che aveva evitato, si rese conto di qualcosa di scomodo: non stava aspettando di essere pronta.

When a journalist attempted to approach him at the event, a colleague placed a hand on the journalist's arm and quietly suggested that the evening was not the moment.

Quando un giornalista tentò di avvicinarlo all'evento, un collega gli mise una mano sul braccio e suggerì a bassa voce che la serata non era il momento adatto.

He thinks the phone is stolen!

Pensa che il telefono sia stato rubato!

Leo has a paper map.

Leo ha una mappa cartacea.

She put on the blue stage dress.

Indossò l'abito blu da palcoscenico.

His face was white with worry.

Il suo viso era pallido per la preoccupazione.

It is someone's uncle learning to weld so the chassis doesn't shake apart.

È lo zio di qualcuno che impara a saldare perché il telaio non si smonti.

She could not sing.

Non poteva cantare.

When Reid finally collected his own umbrella, he offered his hand.

Quando Reid finalmente recuperò il suo ombrello, gli offrì la mano.

He put his fish in neat rows on crushed ice.

Sistemava il suo pesce in file ordinate su ghiaccio tritato.

'Let's drink tea.'

Beviamo il tè.

also... have you considered that maybe YOU follow too many people connected to your ex and that might be the actual issue here 😬

inoltre... hai considerato che forse TU segui troppe persone legate alla tua ex e che questo potrebbe essere il vero problema qui 😬

The baton arrived in a manila envelope on a Tuesday, which Mara always thought was the least dramatic day of the week for a secret to surface.

La bacchetta da direttore arrivò in una busta color cuoio di martedì, che Mara aveva sempre pensato fosse il giorno meno drammatico della settimana affinché un segreto emergesse.

My mum packed my lunch wrong AGAIN.

Mia mamma ha preparato il mio pranzo sbagliando DI NUOVO.

He nodded slowly, as though this confirmed something he had suspected.

Annuì lentamente, come se ciò confermasse qualcosa che aveva sospettato.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Calciò la palla sulla destra — bassa e veloce.

It is a ring.

È un anello.

The surveyor's notebook, however hastily filled in, carried a kind of quiet authority that no local tradition could easily challenge.

Il taccuino del geometra, per quanto compilato frettolosamente, portava con sé una sorta di autorevolezza silenziosa che nessuna tradizione locale avrebbe potuto facilmente mettere in discussione.

The weather is cold, and it rains.

Il tempo è freddo, e piove.

I think she just clicked the wrong photo by accident.

Penso che abbia cliccato sulla foto sbagliata per errore.

Ivan answered, 'I did not deserve to win.

Ivan rispose, 'Non meritavo di vincere.

i am waving.

sto salutando con la mano.

mia. MIA wake up

mia. MIA svegliati

His daughter, speaking to a football historian in 1988, said only that her father had been "a private man" and that he had never discussed that afternoon.

Sua figlia, parlando con uno storico del calcio nel 1988, disse solo che suo padre era stato "un uomo riservato" e che non aveva mai discusso di quel pomeriggio.

It was correct.

Era corretto.

If she was replaced now, they would put on Danny Foyle.

Se fosse sostituita ora, avrebbero messo Danny Foyle.

People shout and smile.

Le persone gridano e sorridono.

“Excuse me,” Elena said.

“Mi scusi”, disse Elena.

Her father was balanced on a ladder with a rivet gun, wearing the same sun-faded work shirt he had owned since 1987.

Suo padre era in equilibrio su una scala con una pistola sparachiodi, indossando la stessa camicia da lavoro sbiadita dal sole che possedeva dal 1987.

in her camera roll.

nel suo rullino.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley colpì il pallone nettamente e questo varcò la linea.

It represented thirty years of sadness, carried in a pocket.

Rappresentava trent'anni di tristezza, custoditi in una tasca.

conduct? what conduct?

comportamento? quale comportamento?

he said they broke up in 2020.

Ha detto che si sono lasciati nel 2020.

Old texts, expired reminders, photos of meals she no longer remembered eating.

Vecchi messaggi, promemoria scaduti, foto dei pasti che non ricordava più di aver mangiato.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Un pettirosso atterrò su uno dei pali dei fagioli, li guardò entrambi con sospetto professionale, e volò via.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn si avvicina al banco da lavoro. Vede qualcosa sopra. Un vecchio telefono. Lo schermo è rotto. Lo prende in mano. È sbloccato. Ha ancora carica.

But Beethoven refused to stay home.

Ma Beethoven si rifiutò di rimanere a casa.

"I'm not sure about anything," she admitted.

"Non sono sicura di niente", ammise.

She spent years gathering evidence: interviews, land records, and a nineteenth-century estate document that referred to the summit by its original name.

Trascorse anni a raccogliere prove: interviste, registri catastali, e un documento di una tenuta del diciannovesimo secolo che si riferiva alla cima con il suo nome originale.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya scorre diversi giorni di messaggi privati di Jade. All'inizio riguardano la borsa di studio — appunti, piani, stress. Poi trova qualcosa di diverso. Messaggi di martedì sera. E mercoledì. E giovedì.

ok so the scholarship group chat is loading a ton of old messages.

ok, quindi la chat della borsa di studio sta caricando un sacco di vecchi messaggi.

He said the last word the way people say the name of someone they've lost— carefully, with a kind of respect that borders on fear.

Disse l'ultima parola nel modo in cui la gente dice il nome di qualcuno che ha perso— con cautela, con una sorta di rispetto che sfiora la paura.

yes. no lock.

sì. nessun blocco.

Dawson almost certainly did not intend to erase a piece of local culture.

Quasi certamente Dawson non intendeva cancellare una parte della cultura locale.

still. i jumped to the wrong idea.

comunque. mi sono fatta subito un'idea sbagliata.

She knocks on the door.

Lei bussa alla porta.

impossible. my brain has already committed every detail to memory

impossibile. il mio cervello ha già memorizzato ogni dettaglio

He had a gift for structure: for understanding how weight distributed itself, how something enormous could be made to feel, from a distance, like it was barely touching the ground.

Aveva un talento per le strutture: per capire come il peso si distribuisse, come qualcosa di enorme potesse sembrare, da lontano, come se stesse appena sfiorando il terreno.

Lena, the schoolteacher, was grading papers at her kitchen table when she heard it.

Lena, l'insegnante, stava correggendo i compiti al tavolo della sua cucina quando lo sentì.

The pages were yellow and dry.

Le pagine erano gialle e secche.

You earned it — I just made one phone call 😊

Te lo sei guadagnato — Ho fatto solo una telefonata 😊

He attended his retirement dinner in 1956, shook hands with the officials, and accepted a small engraved clock as a gift.

Partecipò alla sua cena di pensionamento nel 1956, strinse la mano ai funzionari, e accettò in dono un piccolo orologio inciso.

The two men spoke for what witnesses later described as "no more than fifteen seconds."

I due uomini parlarono per quello che i testimoni in seguito descrissero come «non più di quindici secondi.»

are you going to reply to her??

le risponderai??

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

L'arbitro ha fischiato e indicato il dischetto.

Every Sunday, Mama cooks.

Ogni domenica, La mamma cucina.

When a name appeared on an Ordnance Survey map, it became the name that administrators used, that inheritance courts referenced, and that schools eventually taught.

Quando un nome compariva su una carta dell'Ordnance Survey, diventava il nome usato dagli amministratori, a cui i tribunali successori facevano riferimento e che le scuole finirono per insegnare.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

non è stata invitata alla riunione dal notaio quindi immagino di no.

The most dramatic—that Peel had been offered money to influence the outcome— has never been supported by evidence.

La più drammatica, che a Peel fosse stato offerto denaro per influenzare l'esito, non è mai stata supportata da prove.

oh shut up 😭

oh, sta zitto 😭

I am at the bridge.

Sono al ponte.

You bring one dish, the judges taste it, and the winner gets a golden ribbon.

Porti un dolce, i giudici lo assaggiano, e il vincitore riceve un nastro dorato.

Arthur is a guard.

Arthur è una guardia.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

Le piume viola catturarono la luce serale e si mossero come qualcosa che respira.

'When it moves,' Marcia repeated.

«Quando si muove», ripeté Marcia.

I haven't told my teachers because I don't want anyone to feel sorry for me or treat me differently.

Non l'ho detto ai miei insegnanti perché non voglio che qualcuno mi compatisca o mi tratti diversamente.

The paint stains under her fingernails were unmistakable.

Le macchie di vernice sotto le sue unghie erano inconfondibili.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

Grazie Marcus. Apprezzo molto che tu me l'abbia detto

But he did not laugh, because he was thinking about Eckhardt, and about all the names that had been written on that map, and about how many families in how many small villages depended on routes that the Crown had never bothered to understand.

Ma non rise, perché stava pensando a Eckhardt, e a tutti i nomi che erano stati scritti su quella mappa, e a quante famiglie in quanti piccoli villaggi dipendevano da rotte che la Corona non si era mai preoccupata di capire.

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Ok, ecco cosa mi manda in confusione — Dott.

she wasn't invited to the solicitor's meeting so I assume not.

non è stata invitata alla riunione dal notaio quindi immagino di no.

Maya switched chats and called her friend Priya.

Maya ha cambiato chat e ha chiamato la sua amica Priya.

The needle moved, vibrated, and finally settled.

L'ago si mosse, vibrò e infine si stabilizzò.

Tap, tap, tap.

Toc, toc, toc.

People cheer and wave flags.

La gente acclama e sventolano bandiere.

They argued once, briefly, about whether to plant onions before the last frost.

Litigarono una volta, brevemente, sul fatto se piantare le cipolle prima dell’ultima gelata.

"I think this belongs to you."

"Penso che questo appartenga a lei."

On the boat, wrapped in a foil blanket and drinking tea she could barely taste, Donna sat with her back against the cabin wall and watched the White Cliffs grow slowly smaller as the Marguerite turned south.

Sulla barca, avvolta in una coperta termica e bevendo un tè di cui riusciva a malapena a sentire il sapore, Donna sedeva con la schiena appoggiata al muro della cabina e guardò le Bianche Scogliere diventare lentamente più piccole mentre la Marguerite virava verso sud.

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Il teatro assunse un direttore d'orchestra professionista, Michael Umlauf, per dirigere effettivamente l'orchestra.

A station announcement plays: the 9:00 train to the city is delayed by eight minutes.

Un annuncio della stazione avvisa: il treno delle 9:00 per la città è in ritardo di otto minuti.

Between you and me — David should have promoted you in January. I've seen your work.

Tra noi due — David ti avrebbe dovuto promuovere a gennaio. Ho visto il tuo lavoro.

Mia grabs the ring.

Mia afferra l'anello.

She saw the people in the front row.

Vide le persone in prima fila.

That's why I was printing the CV — I was going to update it tonight but I printed the wrong version by mistake 🤦

Ecco perché stavo stampando il CV — Dovevo aggiornarlo stasera ma per sbaglio ho stampato la versione sbagliata 🤦

He had no particular grievance to express.

Non aveva alcun rancore particolare da esprimere.