Vocabolario di inglese: Sport e fitness, 115 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Today is the big match.

Oggi è la grande partita.

The race starts now.

La gara inizia ora.

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

Ivan did not get a trophy that day.

Ivan non ottenne un trofeo quel giorno.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

L'arbitro ha fischiato e indicato il dischetto.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Continuò a lavorare come guardalinee per altre quattro stagioni.

Football decisions never are, entirely.

Le decisioni calcistiche non lo sono mai del tutto.

she found him through a running hashtag.

l'ha trovato tramite un hashtag di corsa.

They need four points to win, but there is only one ball left.

Hanno bisogno di quattro punti per vincere, ma c'è solo una palla rimasta.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Ma ogni martedì e giovedì sera, molto dopo che il resto della squadra era andato a casa, il custode del campo di allenamento vedeva una singola figura ancora sul campo.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

La partita era un incontro di First Division tra Midlands United e Mersey Athletic, due club che non vincevano un titolo da decenni.

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

La Westfield FC aveva bisogno di un altro gol per vincere la coppa.

Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.

Suo padre, madre e fratello avevano tutti formaggi vincenti su uno scaffale nella loro cucina.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Borbottavano in panchina, alzavano gli occhi al cielo verso l'allenatore, e inviavano messaggi di testo scontenti dopo le partite.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Il nipote di Colin Hartley, l'attaccante il cui gol fu annullato, diede un'intervista a un podcast sportivo nel 2019.

Other people said competition was fair.

Altri dicevano la competizione era leale.

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

Nel dicembre 2012, una gara di corsa campestre si tenne in una piccola città in Spagna.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»

Theorem won by a length and a quarter.

Theorem vinse di una lunghezza e un quarto.

The net moved.

La rete si mosse.

They learned that sport is not just about winning.

Appresero che lo sport non riguarda solo la vittoria.

The team lost its shape.

La squadra perse la sua organizzazione.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Il club vincitore aveva già negoziato un lucroso accordo di sponsorizzazione, uno che avrebbe permesso loro di ricostruire il loro stadio fatiscente, rafforzare la squadra e competere seriamente per i successivi dieci anni.

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

Era un'insegnante di geografia di scuola secondaria di Bristol che aveva trascorso gli ultimi tre anni alzarsi alle cinque del mattino per nuotare in una piscina all'aperto prima che arrivassero i suoi studenti.

The stadium exploded with noise.

Lo stadio esplose di rumore.

He is a champion.

È un campione.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

La partita era un incontro di First Division tra Midlands United e Mersey Athletic, due club che non vincevano un titolo da decenni.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive, looked at the needle and then looked at her.

Stette nella sala di pesatura a Epsom Downs il giorno del Derby— il giorno più rumoroso, più affollato, più storicamente brutale delle corse in piano britanniche— e il funzionario, un uomo di nome Dennis che svolgeva questo lavoro da più tempo di quanto Sal fosse viva, guardò l'ago e poi la guardò.

The League Cup semi-final was a difficult game.

La semifinale della League Cup fu una partita difficile.

He missed his last penalty three months ago.

Aveva sbagliato il suo ultimo rigore tre mesi prima.

Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.

Forse novanta minuti di nuoto, se avesse mantenuto il suo ritmo.

They walked off the wet pitch together with the cup.

Uscirono dal campo bagnato insieme con la coppa.

She takes the bat.

Prende la mazza.

He sees the gold medal.

Vede la medaglia d'oro.

The village is quiet, but the cricket field is loud.

Il villaggio è tranquillo, ma il campo da cricket è rumoroso.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Intorno a lei, altri fantini si muovevano con la calma particolare che i cavalieri esperti imparano a eseguire.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Guardava il conteggio delle sue bracciate e monitorava la sua posizione rispetto alla corrente.

In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.

Nella sua quarta stagione, Lena aveva ventitré anni ed era ancora una riserva.

Her teammates ran to her.

Le sue compagne corsero verso di lei.

Running drills.

Esercitazioni di corsa.

...last Thursday. when you were at yoga.

...giovedì scorso. quando eri a yoga.

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

ha detto che segue account legati al benessere urbano e alla corsa perché corre maratone.

Abel Mutai was a runner from Kenya.

Abel Mutai era un corridore del Kenya.

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

Un difensore del Northgate ha spinto Marco dentro l'area di rigore.

She was not a professional athlete.

Non era un'atleta professionista.

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Le parole del suo allenatore, pronunciate con la cauta sottovalutazione di un uomo che era stato deluso troppe volte, erano che il cavallo 'non era senza speranze oggi.'

Taking free kicks.

Tiri liberi.

The runners were fast, and the competition was serious.

I corridori erano veloci, e la competizione era seria.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

L'arbitro ha fischiato e indicato il dischetto.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

L'FC Dornbach giocò bene, ma poi il loro miglior attaccante, Yara Osman, si strappò un muscolo e dovette lasciare il campo.

Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.

Patrick le diede gel energetici e brodo caldo con un cucchiaio a manico lungo, perché ai nuotatori impegnati in traversate ufficiali della Manica non è permesso toccare la barca di supporto.

In the replay three days later, Mersey Athletic won.

Nella ripetizione di tre giorni dopo, il Mersey Athletic vinse.

The goalkeeper moved left and right to make her nervous.

Il portiere si muoveva a destra e a sinistra per innervosirla.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

La partita era un incontro di First Division tra Midlands United e Mersey Athletic, due club che non vincevano un titolo da decenni.

She was seventeen and played midfield.

Aveva diciassette anni e giocava a centrocampo.

The bowler throws the ball hard.

Il lanciatore lancia la palla con forza.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Ho visto quattro nuotatori attraversare il Canale.

the umpire shouts.

l'arbitro urla.

Coach Rivera walked to the sideline.

L'allenatrice Rivera si è avvicinata alla linea laterale.

The official reason given was offside.

La motivazione ufficiale fornita era il fuorigioco.

The scoreboard said 1–1.

Il tabellone segnava 1-1.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Intorno a lei, altri fantini si muovevano con la calma particolare che i cavalieri esperti imparano a eseguire.

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

Era, dopotutto, il compito del guardalinee monitorare tali cose.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pensò a cosa avrebbe significato nuotare per altri quattro chilometri con una spalla lacerata, strisciare su una spiaggia inglese di ciottoli da sola e trionfante ma senza poter sollevare il braccio — e se quella fosse gloria o soltanto ostinazione travestita da muta.

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

Sullo sfondo, a malapena visibile vicino alla linea laterale, un uomo con una giacca nera sta immobile.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs voleva vincere.

Maren did not run.

Maren non corse.

i can throw one

posso lanciarne una

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

Il cavallo che doveva montare era un grigio di quattro anni di nome Theorem.

If I score, we are a team.

Se segno, siamo una squadra.

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Calciò la palla sulla destra — bassa e veloce.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Il club sconfitto aveva davanti a sé un futuro diverso: riduzioni degli stipendi, la vendita dei suoi migliori giocatori, e quello che la stampa locale definì «un lento e poco dignitoso ritiro dalla massima serie.»

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley colpì il pallone nettamente e questo varcò la linea.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

L'arbitro ha fischiato e indicato il dischetto.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Il club vincitore aveva già negoziato un lucroso accordo di sponsorizzazione, uno che avrebbe permesso loro di ricostruire il loro stadio fatiscente, rafforzare la squadra e competere seriamente per i successivi dieci anni.

Marcus wants to swim.

Marcus vuole nuotare.

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

Sal lo sapeva perché indossava la stessa armatura da undici anni, da quando aveva diciassette anni e cavalcò la sua prima gara su un fangoso ippodromo provinciale nel Worcestershire.

She treaded water for a moment, turning to face the boat.

Rimase a galla per un momento, voltandosi verso la barca.

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

Poi l'arbitro si girò, fece un gesto per annullare il gol e riprese il gioco.

She didn't swim competitively again for two years."

Non nuotò più a livello agonistico per due anni."

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

Arbitrò decine di altre partite senza incidenti significativi.

Her leg hurts, so she does not play today.

La sua gamba fa male, quindi oggi non gioca.

The village team is the Oak Trees.

La squadra del villaggio è gli Oak Trees.

Everyone runs to the field.

Tutti corrono sul campo.

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

Nella chat di gruppo "Greenfield Scholarship Support", la signora Chen ha inoltrato l'email ufficiale di decisione dal comitato delle borse di studio. Tutti nella chat possono vederla. Priya la apre con mani tremanti.

that could get her disqualified.

Questo potrebbe farla squalificare.

Taking free kicks.

Tiri liberi.

Last year, he came second.

L'anno scorso, è arrivato secondo.

Taking free kicks.

Tiri liberi.

The ball went wide and his team lost.

La palla era uscita di poco e la sua squadra aveva perso.

Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.

Il Midlands United, come avevano predetto i giornali, iniziò a vendere giocatori prima che l'estate fosse finita.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

He missed his last penalty three months ago.

Aveva sbagliato il suo ultimo rigore tre mesi prima.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

All'88° minuto, con il punteggio in parità 1-1, un attaccante del Midlands United di nome Colin Hartley ricevette un lungo passaggio e si smarcò dalla difesa.

Ivan finished in second place.

Ivan arrivò secondo.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

La partita era un incontro di First Division tra Midlands United e Mersey Athletic, due club che non vincevano un titolo da decenni.

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Ma ogni martedì e giovedì sera, molto dopo che il resto della squadra era andato a casa, il custode del campo di allenamento vedeva una singola figura ancora sul campo.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Il nipote di Colin Hartley, l'attaccante il cui gol fu annullato, diede un'intervista a un podcast sportivo nel 2019.

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

Un difensore del Northgate ha spinto Marco dentro l'area di rigore.

She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.

Prese la sua giacca e si avviò verso la porta, lasciando la quiete della stanza per il ruggito della folla e il verde brillante della pista.

'You train with us' every day,' Jess says.

'Ti alleni con noi' ogni giorno,' dice Jess.

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

La Westfield FC aveva bisogno di un altro gol per vincere la coppa.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Non ero sicura di poterti battere sul percorso normale.'

Mia holds the ring.

Mia tiene l'anello.

'I was practising a corner routine,' she said.

'Stavo provando una routine su calcio d'angolo,' disse.

The referee blew his whistle and pointed to the centre circle.

L’arbitro fischiò e indicò il cerchio di centrocampo.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Si costrinse a continuare a remare allo stesso ritmo costante.

The official term for stopping a swim is "retiring."

Il termine ufficiale per interrompere una nuotata è "ritirarsi".

'I was practising a corner routine,' she said.

'Stavo provando una routine su calcio d'angolo,' disse.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley colpì il pallone nettamente e questo varcò la linea.